Protejează-mi pământul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Protejează-mi pământul
ぼ く の 地球 を 守 っ て
( Boku no chikyū wo mamotte )
Protejează-mi pământul manga.jpg
Tip operă științifico-fantastică
Manga
Autor Saki Hiwatari
editor Hakusensha
Revistă Hana să yume
Ţintă shōjo
Prima ediție 1987 - 1994
Tankōbon 21 (complet)
Publică- l. Panini Comics - Planet Manga
Prima ediție it. Aprilie 1998 - decembrie 2000
Volumul ei. 32 (complet)
Îl trimite text . Gianluca Bevere (traducere) , Keiko Ichiguchi (traducere); creditată cu pseudonimul ei Keiko Sakisaka , Annalisa Bassi (adaptare) , Monica Rossi (scrisori)
OAV
Protejează-mi pământul
Autor Saki Hiwatari
Direcţie Kazuo Yamazaki
Char. proiecta Takayuki Goto
Muzică Hajime Mizoguchi , Yōko Kanno
Studiu Producție IG
Prima ediție 17 decembrie 1993 - 23 septembrie 1994
Episoade 6 (complet)
Durata ep. 30 minute
Publică- l. Video Yamato (VHS)
Prima ediție it. 1998 - 1998
O episoadează . 6 (complet)
Manga
Boku wo tsutsumu tsuki no hikari: Boku tama jisedai hen
Autor Saki Hiwatari
editor Hakusensha
Revistă Hana să yume
Prima ediție 17 iunie 2005
Tankōbon 7 (în curs)

Protect My Land ( ect く の 地球 を 守 っ てBoku no chikyū wo mamotte ? ) , Cunoscut și sub titlul internațional Please Save My Earth sau abrevierea Bokutama , este un manga shōjo de sci-fi desenat de Saki Hiwatari .

Manga a fost publicat de Hakusensha dintru anul 1987 până la anul 1994 în revista Hana la Yume , și colectate în douăzeci și unu tankōbon . Seria a fost adaptată într-o serie de șase OAV-uri în 1993 . În Italia, manga a fost publicată de Planet Manga începând din 1998 [1] , în timp ce anime-ul de la Yamato Video în același an [2] . O continuare , Boku wo tsutsumu tsuki no hikari -Boku tama jisedai hen- este încă serializată în Hana to yume .

Complot

Povestea Protect My Land se învârte în jurul studentului Arisu [3] Sakaguchi, un Rin Kobayashi, în vârstă de șapte ani, și alți cinci studenți care au deseori vise colective despre un grup de oameni de știință extratereștri de la stația Moon , care observă și colectează date despre Pământ .

La începutul poveștii, Arisu află că colegii săi de clasă Jinpachi și Issei au avut acele vise recurente încă din școala medie, dar numai atunci când aceste vise încep să vină la ea, Arisu încearcă să afle ce se întâmplă. Cei trei băieți își dau seama că de fiecare dată visele lor sunt trăite din punctul de vedere al unuia dintre cei șapte oameni de știință din baza lunară, care este din când în când întotdeauna același pentru fiecare dintre băieți și decid să găsească ceilalți patru oameni care probabil au aceleași vise.

Aproape ca și cum ar fi un joc, Arisu, Jinpachi și Issei au plecat în căutarea celor patru oameni care împărtășesc același vis cu ei, sperând să dea sens întregii povești. După o sugestie de la Issei și puțină răbdare și noroc, cei trei băieți reușesc să ia legătura cu ceilalți patru oameni care se dovedesc a fi trei adolescenți și un copil (din moment ce s-a reîncarnat din nou după moartea primului reîncarnat). Împreună cei șapte tineri încep să reconstruiască întreaga poveste pe baza viselor lor și își dau seama că nu sunt doar vise, ci amintiri despre reîncarnările lor din trecut ca oameni de știință pe Lună. Totuși, pe măsură ce trecutul este dezvăluit, aceleași rivalități, aceleași sentimente și aceleași gelozii ale celor șapte oameni de știință, care cu mulți ani înainte au adus la sfârșitul lor tragic, încep să reapară printre cei șapte băieți.

Personaje și actori vocali

Arisu Sakaguchi
Are 16 ani și are puterea de a comunica cu plantele și poate înțelege animalele care tind să se apropie de ea. Numele, scris în kanji ca Arisu, este citit „Alice” în engleză. În primul volum al ediției italiene, ea însăși explică faptul că numele a fost ales de mama ei inspirat din romanul „Alice în Țara Minunilor”, de care este pasionată. În același dialog, una dintre colegele ei de clasă întreabă: „Deci ea ți-a dat acest nume sperând că poți comunica cu orice creatură?”.
Identitate străină : Mokuren
Deși pare că refuză, dintr-un motiv ciudat, să trezească această amintire. Ea însăși susține de mai multe ori că nu poate fi Mokuren, chiar dacă ceilalți protagoniști încearcă să o convingă contrariul, iar în alte pasaje se tem că amintirea vieții trecute ar putea cumva să influențeze negativ acel curent (se pare că se teme să-și piardă identitatea Foarte timidă și introvertită, mai ales la începutul poveștii, încetul cu încetul pare să câștige curaj și să se deschidă un pic mai mult: cel puțin cu oamenii care sunt cei mai apropiați de ea (poate se comportă așa și pentru că este foarte sensibilă ). Dulce și afectuoasă, este mult mai în largul ei și este capabilă să-și transmită sentimentele mai bine, fiind scufundată în natură decât fiind în compania ființelor umane. Având un caracter puternic, este adesea supusă de oameni stăpânitori. Îi este frică să se apropie de ceilalți și se așteaptă întotdeauna să facă primul pas. Are un puternic sentiment de vinovăție pentru ceea ce i-a provocat neintenționat lui Rin și acest lucru o condiționează și mai mult. Timiditatea sa ascunde un caracter impulsiv, care apare însă de câteva ori și este prezentat mai ales în primul volum, când îl plesnește pe Rin cu furie, uitând că copilul stătea pe balustrada balconului.
Rin Kobayashi
Are 7 ani, cu nouă mai puțin decât ceilalți băieți și este fiul vecinilor lui Arisu, de care este îndrăgostit. Înainte de a-și aminti trecutul ca Shion, el este un copil ca oricare altul, dar mai târziu va demonstra că poate gândi și se poate comporta ca un adult.
Identitate străină : Zaites Shion
El face parte din echipa de oameni de știință ca inginer de prim rang. Datorită copilăriei sale nefericite (a pierdut ambii părinți) are un caracter dificil și ursuz. Pe baza lunară este asociat cu Mokuren.
Jinpachi Ogura
Este un coleg de clasă al lui Arisu și dovadă de atracție față de el. Cel mai bun prieten al său este Issei, dar prietenia lor va fi subminată de descoperirea evenimentelor din trecutul lor pe Lună.
Identitate străină : Oantisha Gyokuran
Spre deosebire de Shion, cu care este prieten din copilărie, are un caracter însorit și amabil.
El are stimă pentru Shion, dar relația nu este reciprocă, de fapt el este adesea batjocorit de Shion din spate. Pe baza lunii este îndrăgostit de Mokuren.
Issei Nishikiori
Este coleg de clasă cu Arisu și Jinpachi. Are un caracter blând și pașnic și va trăi momente de criză după ce și-a amintit relația cu Jinpachi pe baza lunii.
Identitate străină : Topeko Rool Enju
Are un caracter amabil și înțelegător și are sentimente față de Gyokuran, dar are doar ochi pentru Mokuren.
Sakura Kokusho
Este încrezătoare și puternică, iar personalitatea ei nu diferă prea mult de cea a alter ego-ului ei pe lună. Îi pasă în mod deosebit de Nishikiori, care o îndeamnă să se încredințeze problemelor sale.
Identitate străină : Rokishi Anool Shusuran
Este cea mai bună prietenă a lui Enju, are un caracter puternic și spune întotdeauna ce crede și oricât de mult se plânge că nu vrea să o alăpteze, este întotdeauna gata să-l asculte pe Enju în momentele dificile.
Haruhiko Kasama
El este pe jumătate japonez și pe jumătate indian. Nu are o sănătate bună, de fapt este adesea bolnav. Are o bună prietenie cu Tamura, care îl vede ca pe fratele său mort.
Identitate străină : Remsaine Shukaido
Are un caracter blând, dar în spatele acestei calmuri există sentimente de resentimente care se vor întoarce împotriva lui Shion.
Daisuke Dobashi
El este primul care își amintește viața pe baza lunii. El are ca hobby astrologia și organizează întâlniri de grup care au loc în casa lui. Îl cunoaște pe Sakura înainte de reuniunea grupului.
Identitate străină : Okutako Sanooru Hiragi
El este liderul proiectului, un glotolog cu înaltă calificare, înțelept și atent. Cele mai importante decizii ale expediției depind de el.

Identități terestre

Personaj Actor vocal
original
Actor vocal
Italiană
Arisu Sagakuchi
坂 口 亜 梨子
Yuri Shiratori Patrizia Salmoiraghi
Rin Kobayashi
小林 輪
Yumi Tōma Monica Bonetto
Daisuke Dobashi
土橋 大 介
Nobuo Tobita Marcello Cortese
Haruhiko Kazama
笠 間 春彦
Kappei Yamaguchi Claudio Moneta
Sakura Kokushyo [4]
国 生 桜
Naoko Matsui Emanuela Pacotto
Issei Nishikiyori
錦 織 一 成
Ryotaru Okiayu Diego Sabre
Jinpachi Ogura
小 椋 迅 八
Toshiyuki Morikawa Claudio Ridolfo

Identități străine

Personaj Actor vocal
original
Actor vocal
Italiană
Mokuren
(Aquilegia)
Emi Shinohara Dania Cericola
Shion
(Shion)
Shō Hayami -
Hiiragi
(Heliopsis)
Nobuo Tobita -
Shukaido
(Silene)
Yasunori Matsumoto Simone D'Andrea
Shusuran
(Dioc)
Naoko Matsui Emanuela Pacotto
Enju
(Aster)
Yoshino Takamori Diego Sabre
Gyokuran
(Adonis)
- -

Adaptări

Manga

Protect My Land a fost scris și desenat de Saki Hiwatari . Seria a fost serializată de Hakusensha în lunarul shōjo (destinat adolescenților) Hana to yume din 1987 până în 1994 . Capitolele seriei au fost ulterior colectate în 21 de tankōbon . Ulterior, seria a fost reeditată din nou în 12 bunkobani (un format mai mic, dar calitativ mai bun) în 1998 . Manga a fost publicată în Italia de Planet Manga în 32 de volume, publicate din 1998 de pentru a anul 2000 .

OAV

Scena din anime

Please Save My Earth a fost adaptat într-o serie de șase OAV-uri regizate de Kazuo Yamazaki și produse de Production IG . Cele șase episoade ale anime - ului acoperă aproximativ jumătate din întreaga poveste a manga. Seria a fost lansată în Italia de Yamato Video , care a strâns cele șase episoade în trei VHS în 1998 .

Nu. Titlu italian [5]
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
Publicare
japonez Italiană
1 Trezire
「覚 醒 め ざ め」
17 decembrie 1993
1998
2 Intalnirea
「出 会 い」
25 februarie 1994
1998
3 Amintirile lunii
「月 の 記憶」
25 martie 1994
1998
4 Gânduri
「想 い」
27 mai 1994
1998
5 ESP
「E ・ S ・ P」
22 iulie 1994
1998
6 Reîncarnarea și apoi ...
「転 生 、 そ し て ...」
23 septembrie 1994
1998

Film

Please Save My Earth Movie: From Arisu to Rin-kun este un film de două ore, care, prin narațiunea lui Arisu, amintește evenimentele spuse în cele șase OAV-uri. În film au fost adăugate câteva animații noi referitoare la unele scene ale lui Arisu cu Rin.

Imagine video

Vă rugăm să salvați imaginea muzicală a imaginii mele video: The Passing of the Golden Age este un OAV special, format din șase videoclipuri muzicale realizate cu imagini luate din OAV și cu adăugarea de noi animații. În Japonia, aceste videoclipuri au fost lansate pe un singur DVD , intitulat ca al patrulea volum al seriei OAV.

Titluri de imagini video
  1. Prologue ~ Kiniro no toki nagarete ~
  2. Mikazuki no shindai
  3. Yume no sumika
  4. Moon Light Anthem ~ Enju 1991 ~
  5. Inel
  6. Tokete yuku jikan
  7. Toki no kioku
  8. Epilogue: Etude ~ Tensei gensō ~

Titlurile reproduse la televizor pe ex-radiodifuzorul GAY.tv care au fost difuzate între anul 2002/2005 deseori în reluări.

  • Întâlniri (prima parte)
  • Întâlniri (a doua parte)
  • Amintiri (prima parte)
  • Amintiri (a doua parte)
  • Renașteri (prima parte)
  • Renașteri (a doua parte)

Notă

  1. ^ Ghid pentru Manga în italiană de Protect my land Arhivat 7 iunie 2006 la Internet Archive .
  2. ^ Protejează-mi pământul , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
  3. ^ Numele protagonistului este un joc de cuvinte intraductibil în italiană : numele ei în caractere japoneze este scris 亜 梨子 și se pronunță Arisu , care este totuși aceeași pronunție ca numele englez Alice transpus în japoneză prin katakana , sau ア リス. Prin urmare, în ochii cititorului japonez, protagonistul este numit atât Arisu, cât și Alice, în același timp.
  4. ^ Transliterarea corectă a numelui de familie 国 生 este Kokushō, dar în ediția de benzi desenate Panini Comics a fost preferată această romajizare diferită.
  5. ^ În ediția italiană, titlurile sunt în limba engleză, ca și în original.

Alte proiecte

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga