Carlotta (nume)
Carlotta este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
- Bărbat: Carlotto [1]
Variații în alte limbi
- Catalană : Carlota [6]
- Cehă : Šarlota
- Daneză : Charlotte [4]
- Hipocoristic : Lotte [4]
- Franceză : Charlotte [1] [4] [6] [7]
- Engleză : Charlotte [4] [7]
- Irlandeză : Séarlait [4]
- Islandeză : Charlotta
- Latină : Carolotta [2]
- Norvegiană : Charlotte [4]
- Olandeză : Charlotte [4]
- Hipocoristic: Lotte [4]
- Portugheză : Carlota [4]
- Spaniolă : Carlota [4] [6]
- Suedeză : Charlotta [4] , Charlotte [4]
- Hipocoristic: Luptă [4]
- Germană : Charlotte [4]
- Hipocoristic: Lotte [4]
Origine și difuzie
În mod similar cu Carolina , Carlotta este diminutiv al lui Carla și, prin urmare, o formă feminină a numelui Carlo [2] [3] . Potrivit unor surse, numele italian ar fi o adaptare a francezei Charlotte [1] (femininul lui Charlot , la rândul său diminutiv al lui Charles , adică tocmai Charles) [4] [7] ; după alții, însă, originea ar fi în schimb italiană și ar fi fost Charlotte franceză care s-a născut dintr-o adaptare a numelui Carlotta de Savoia , căsătorit cu Ludovic al XI-lea al Franței [5] .
Din Franța, numele a ajuns atât în Spania [6], cât și în Anglia , aceasta din urmă în secolul al XVII-lea , probabil datorită lui James Stanley, al 7-lea conte de Derby , care s-a căsătorit cu nobila franceză Charlotte de La Trémoille [5] ; adevărata sa difuzare, însă, a început în secolul următor, când regele George al III-lea a înfipt în țeapă prințesa germană Charlotte de Mecklenburg-Strelitz [5] . În Ungaria , Carlotta este adesea „tradusă” folosind numele local Sarolta , care are însă o origine diferită.
Zi onomastică
Cu acest nume este amintită doar o binecuvântată, Charlotte Lucas, una dintre Mucenicii Angerilor , comemorată la 18 ianuarie individual sau la 2 ianuarie împreună cu ceilalți [8] ; ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria sa sau în memoria altor sfinți numiți Carlo, Carla sau Carolina.
oameni
- Charlotte a Belgiei , împărăteasa Mexicului
- Charlotte I a Ciprului , regina Ciprului, Ierusalimului și Armeniei
- Charlotte de Luxemburg , Marea Ducesă de Luxemburg
- Charlotte de Mecklenburg-Strelitz , regină consortă a Regatului Unit și mai târziu regină de Hanovra
- Carlotta Ferlito , gimnastă italiană
- Carlotta Giovannini , sportivă italiană
- Carlotta Grisi , dansatoare italiană a erei romantice
- Carlotta Lo Greco , actriță italiană
- Carlotta Natoli , actriță italiană
- Carlotta Tesconi , actriță italiană
Varianta Charlotte
- Charlotte de Cambridge , prințesă engleză
- Charlotte Aïssé , scriitoare franceză
- Charlotte Brontë , scriitoare britanică
- Charlotte Charke , actriță britanică
- Charlotte Cooper , jucătoare de tenis britanică
- Charlotte Corday , revoluționară franceză
- Charlotte Dod , jucătoare de tenis și arcaș britanic
- Charlotte Flair , luptătoare americană
- Charlotte Gainsbourg , cântăreață franceză
- Charlotte Lennox , scriitoare și poetă britanică
- Charlotte Rampling , actriță britanică
- Charlotte de Robespierre , scriitoare franceză
- Charlotte Salomon , pictor german
- Charlotte Vanhove , actriță de teatru franceză
Varianta Lotte
- Lotte Eisner , critic de film german, scriitor și poet francez naturalizat
- Lotte Friis , înotător danez
- Lotte Ledl , actriță austriacă
- Lotte Lehmann , soprana germană americană naturalizată
- Lotte Lenya , actriță austriacă
- Lotte Neumann , actriță, scenaristă și producătoare de film germană
- Lotte Reiniger , regizor austriac
- Lotte Smiseth Sejersted , schior alpin norvegian
- Lotte van Beek , patinator olandez de viteză
- Lotte Verbeek , actriță olandeză
Alte variante
- Carlota Baró , actriță și dansatoare spaniolă
- Lottie Blair Parker , dramaturg și actriță americană
- Carlota Castrejana , baschetbalistă și sportivă spaniolă
- Carlota de Godoy , nobilă spaniolă
- Lotta Engberg , cântăreață suedeză
- Lottie Pickford , actriță canadiană
- Charlotta Säfvenberg , schior alpin suedez
- Lotta Schelin , fotbalist suedez
Numele în arte
- Carlotta este protagonistul romanului lui Goethe Durerile tânărului Werther și Afinitățile elective .
- Carlotta este un personaj din cunoscuta serie Barbapapa
- Carlotta este un personaj din musicalul lui Andrew Lloyd Webber The Phantom of the Opera .
- Charlotte este un personaj din seria de televiziune Idol x Warrior: Miracle Tunes! .
- Carlotta este un personaj din Don Giovanni al lui Molière
Notă
- ^ a b c d La Stella T. , p. 79.
- ^ a b c Accademia della Crusca , pp. 613, 614.
- ^ a b Galgani , p. 192.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u ( EN ) Charlotte , pe În spatele numelui . Adus la 8 ianuarie 2015 .
- ^ a b c d e f g h i Sheard , p. 132.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart , p. 69.
- ^ A b c d (EN) Charlotte on Online Etymology Dictionary. Adus la 8 ianuarie 2015 .
- ^ (RO) Fericita Charlotte Lucas , pe CatholicSaints.info. Adus la 8 ianuarie 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Carlotta » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Carlotta
