Acesta este un articol prezentat. Faceți clic aici pentru informații mai detaliate

Castelul Verrès

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Castelul Verrès
Château de Verrès
Castelloverres.jpg
Castelul Verrès
Locație
Starea curenta Italia Italia
regiune Valle d'Aosta
Oraș Verrès , localitatea Château
Coordonatele 45 ° 40'11 "N 7 ° 41'44" E / 45.669722 ° N 7.695556 ° E 45.669722; 7.695556 Coordonate : 45 ° 40'11 "N 7 ° 41'44" E / 45.669722 ° N 7.695556 ° E 45.669722; 7.695556
Mappa di localizzazione: Nord Italia
Castelul Verrès
Informații generale
Tip Cetate medievală - renascentistă
Constructie Secolele XIV-XVI
Primul proprietar Ibleto de Challant
Vizibil Poate fi vizitat prin tururi ghidate
Site-ul web ( IT , FR ) Site
surse indicate în textul articolului
articole de arhitectură militară pe Wikipedia
Editați datele pe Wikidata · Manual

Castelul Verrès este unul dintre cele mai faimoase conace medievale din Valea Aosta [1] . Construit ca o cetate militară de Ibleto di Challant în secolul al XIV-lea , a fost unul dintre primele exemple de castel monobloc, format dintr-o singură clădire spre deosebire de conacurile mai vechi formate dintr-o serie de clădiri închise de un zid [2] .

Se află pe un promontoriu stâncos care domină orașul Verrès și drumul către Val d'Ayas , pe partea opusă a Dora Baltea cu privire la castelul Issogne și apare în exterior ca un cub auster de treizeci de metri pe fiecare parte , practic lipsit de elemente decorative.

Istorie

Originile

Portretul lui Ibleto al lui Challant

Primele documente care atestă existența în Verrès a unui castel, deținut de familia De Verretio , datează din 1287 [3] . În acel moment, controlul zonei era disputat între episcopul Aostei și unele familii nobiliare, feudali ai contilor de Savoia : De Turrilia, De Arnado și De Verretio [4] . Acesta din urmă a avut, de-a lungul anilor, dezacorduri amare cu prelatul , care au culminat cu asaltul asupra cetății episcopale din Issogne în 1333 [5] .

Spre mijlocul secolului al XIV-lea , De Verretio a dispărut fără a lăsa posibili moștenitori : în acest fel, pământurile lor s-au întors în mâinile contilor de Savoia, care le-au acordat în 1372 lui Ibleto di Challant , după ce s-a remarcat în ocuparea diferitelor funcții pentru serviciul lor [4] [6] .

Ibleto a reconstruit complet castelul, creând o cetate militară practic inexpugnabilă diferită de majoritatea castelelor contemporane din Valle d'Aosta, care constau dintr-un set de clădiri închise de un zid.

O inscripție în latină pe arhitrava primei uși, întâlnită urcând de la parter, amintește cum s-a încheiat opera lui Ibleto în 1390:

( LA )

«MCCCLXXXX Magnific (us) D (omi) nus Eball (us) D (omi) nus Challandi Montioveti etc. edify fecit hoc castrum viventibus egregiis viris Francisco de Challand D (omi) nus de Bossonens et Castellionis et Joh (ann) and de Challand D (omi) no de Cossona ei (us) filiis. [5] "

 ( IT )

„În 1390 magnificul domn Ebalo [7] , domnul Challant , Montjovet etc., a construit acest castel când distinții domni Francisc de Challant , domnul Bossonens și Châtillon și Ioan de Challant, domnul Cossonay , fiii săi, erau în viață [8] . "

Secolul al XV-lea

La moartea lui Ibleto în 1409, castelul și celelalte bunuri ale acestuia au trecut fiului său Francesco , care la 15 august 1424 a primit titlul de prim cont de Challant de la Savoia . Verrès a rămas unul dintre cele mai importante feude ale sale, dar nu a schimbat substanțial aspectul castelului [9] .

Francesco a murit în 1442 fără moștenitori bărbați și și-a lăsat averea fiicelor sale Margherita și Caterina . Castelul Verres a fost, așadar, centrul unei dispute între Catherine ereditară, care, mărturisind testamentul tatălui său, a revendicat-o pentru sine, și câțiva veri de sex masculin, inclusiv James of Challant Aymavilles , care au contestat moștenirea pe baza legii salice , care a nu permite succesiunea feminină [9] .

Cetatea Verrès a devenit astfel una dintre cetățile Catherinei și ale soțului ei Pietro Sarriod d'Introd în timpul luptei sale cu James. Conform tradiției, ziua SS. Trinità din 1449 Caterina și Pietro au părăsit castelul și au coborât în ​​piața orașului , unde au dansat cu tinerii satului. Acest episod a sporit considerabil sprijinul locuitorilor față de Catherine și este amintit în fiecare an în carnavalul istoric din Verrès [10] .

În 1456, când soțul ei a murit într-o ambuscadă, Catherine a trebuit să se predea și bunurile sale, inclusiv feudul și castelul Verrès, au fost transmise vărului său Giacomo di Challant Aymavilles, care a devenit astfel al doilea conte al Challant [11] .

Cetatea din secolul al XVI-lea

Inscripție la intrarea în fața ușii castelului.

Castelul a urmat apoi evenimentele descendenților lui Giacomo, trecând mai întâi la fiul său Luigi , apoi la nepotul său Filiberto și apoi la fiul acestuia din urmă Renato di Challant , care, totuși, a folosit ca reședință castelul din Issogne din apropiere și mai confortabil [11]. ] .

De la construcția sa de către Ibleto, cu aproximativ o sută cincizeci de ani mai devreme, castelul nu a suferit nicio modificare specială sau lucrări de întreținere. În 1536 Renato, cu ajutorul căpitanului spaniol Pietro de Valle , un renumit arhitect militar, a mărit cetatea adaptând-o armelor de foc ale vremii. A construit astfel un perete la baza clădirii cubice dotat cu contraforturi și turnulețe poligonale, potrivit pentru utilizarea tunurilor , pe care le-a echipat cu piese de artilerie din feudul său Valangin din Elveția . Renato a fost, de asemenea, responsabil pentru actuala ușă din față , accesibilă printr-un pod mobil , noi ferestre transversale din secolul al XVI-lea și noi uși arcuite maure [12] [13] .

Lucrările sunt amintite de o placă de piatră situată deasupra intrării pe ușa din față, flancată de stemele lui Renato di Challant (în stânga textului) și a doua sa soție Mencia di Braganza (în dreapta textului) : [14]

( LA )

«Arcem per excellentissimum ebailum de challenging editam illustris renatus Challandi comes de baufremont viriaci magni ama ville et collogniaci baro. castellionis S. marcelli yssognie avalanches montisalti grane verrecii usselli etc. dominus ordinis miles ac marescallus sabaudie. intus decorauit forasque structuris bellicis (muniu) it. anul Xpi. 1536 [15] . "

 ( IT )

„În anul lui Hristos 1536, ilustrul conte de Challant Renato, baronul de Beaufremont , de Virieu-le-Grand , de Aymavilles și de Coligny , Domnul de Châtillon , de Saint Marcel , de Issogne și Valangin , de Montalto Dora , de Graines , din Verrès și din Ussel , cavaler al Ordinului Bunei Vestiri și Mareșalul Savoia, au înfrumusețat această cetate construită de Ebalo di Challant și au dotat exteriorul cu extinderi ofensive [5] . "

Declinul și recuperarea secolului al XIX-lea

Castelul Verrès într-o gravură din secolul al XIX-lea de Celestino Turletti

La moartea lui Renato di Challant, fără moștenitori bărbați, în 1565, bunurile sale au fost transmise ginerelui său Giovanni Federico Madruzzo , soțul fiicei sale Isabella , dar a apărut o lungă dispută juridică cu alte rude de sex masculin din familia Challant , din nou din cauza legii salice.care nu prevedea că Isabella ar putea moșteni bunurile tatălui ei [5] .

Savoia a reluat apoi controlul direct asupra castelului Verrès, folosindu-l ca garnitură și garnizoană militară, dar în 1661 ducele de Savoia Carlo Emanuele II a dezarmat armamentul castelului pentru a le transfera, împreună cu cele ale castelului Montjovet. , spre fortul Bard , într-o poziție mai strategică pentru controlul văii , iar conacul a fost abandonat [16] [17] [18] .

În 1696 disputele legale dintre moștenitorii Isabella di Challant și Giovanni Federico Madruzzo și familia Challant s-au încheiat în cele din urmă, iar castelul a revenit în proprietatea acestuia din urmă. Castelul a rămas proprietatea familiei Challant până la dispariția familiei în secolul al XIX-lea , dar nu a mai fost locuit și a căzut în paragină [5] . Zidăria exterioară robustă a rezistat bine, dar acoperișul din lemn a fost demolat pentru a nu plăti taxa, lăsând etajele superioare expuse elementelor [16] .

După o serie de schimbări de proprietate [19], a fost achiziționată în cele din urmă în numele statului italian în 1894 de Alfredo d'Andrade , pe atunci inspector al monumentelor din Piemont și Liguria , care a efectuat o restaurare inițială [20] . După cel de-al doilea război mondial, castelul, declarat monument național , a trecut în regiunea Valle d'Aosta, care în anii 1980 a reconstruit acoperișul din plăci de piatră. O altă restaurare a avut loc în 1994 [8] .

În 2004, castelul a fost închis pentru a permite adaptarea și modernizarea instalațiilor. După redeschiderea din 2007 [21], acesta poate fi vizitat prin tururi ghidate.

Descriere

Castelul, construit pentru a fi o fortăreață militară, se află pe un promontoriu stâncos cu vedere la pârâul Evançon cu vedere la orașul Verrès . Pe lângă faptul că este dificil de accesat și ușor de apărat, poziția sa i-a permis să controleze orașul de dedesubt, valea centrală și drumul care urcă de-a lungul Văii Ayas , o cale importantă de comunicare la acea vreme [8] . În secolul al XVIII-lea, istoricul din Valea Aosta, Jean-Baptiste de Tillier, în Istoria sa de la Vallée d'Aoste, a descris castelul din Verrès drept „Et l'on peut dire sans exagération que c'est un des plus solides et plus fameux batiments qu'un vassal ait pu faire construire dans le domaine d'un prince souverain où celluy-cy tient le rang d'un des plus renommés " , definindu-l ca fiind una dintre cele mai solide și mai renumite clădiri pe care un vasal le-ar fi putut construi domeniul unui prinț suveran [5] [22] .

Extern pare un bloc cubic auster de 30 de metri pe fiecare parte, înconjurat la bază de un zid care închide întregul vârf al vârfului de stâncă. Pereții, cu o grosime de peste 2,5 metri [5] [23] , sunt încuiați de un șir continuu de corbeli , care ascund o caditoia , și pe ei se deschid ferestre de croazieră medievale și renascentiste [5] .

Intrarea

Intrarea în sus a ante-ușii

Fiecare element al castelului pare să fi fost conceput pentru a face cetatea mai bine apărabilă. Se accesează pe jos printr-o pistă de muli care urcă pe munte până ajungi la intrarea în ziduri, odată accesibilă printr-un pod levat . Această intrare, precum și zidurile exterioare, a fost construită de Renato di Challant în secolul al XVI-lea , așa cum este indicat în inscripția de deasupra ușii de intrare [8] [24] .

Oricine urmează calea pentru a urca la castel oferă întotdeauna cetății partea dreaptă. Aceasta a fost o precauție suplimentară pentru apărare, deoarece soldații vremii obișnuiau să poarte scutul cu mâna stângă și, prin urmare, dreapta era partea cea mai expusă [25] .

Dincolo de ușă, vă aflați într-un anti-ușă, în sus și într-o curbă pentru a face dificilă utilizarea unui berbec [5] . Pe acest spațiu se deschide ușa care duce la parcul interior și la metereze , odată ocupate de grajduri, neaccesibile vizitatorilor [8] .

După ușă ajungi la casa de pază , sub care se aflau închisorile, folosită ca casă de bilete pentru vizitele la conac. Vizavi se află intrarea propriu-zisă a castelului, închisă de o reconstrucție portal din lemn a celei originale, întărită cu cuie de fier și închisă printr-un arc dublu rotund și ascuțit [8] .

Parter

Scara puternică care ocupă corpul central al castelului Verrès (foto de la începutul secolului al XX-lea )

Intrând în castel te găsești într-un hol pătrat acoperit de un arc ascuțit, un alt element de apărare al castelului. Pe el există, de fapt, mai multe portițe și o ușă de capcană în tavan, din care ar fi fost posibil să se țintească orice invadator prins în interior [26] [27] .

Pentru a intra cu adevărat în corpul central al conacului, trebuie totuși să treceți printr-un portal dublu surmontat de un arc rotund în lateral spre holul de la intrare și de un arc ascuțit pe partea care dă spre curtea interioară, odată protejată de o poartă glisantă. între cele două portaluri [8] [27] [28] .

Planul de la parter:
1. hol de intrare
2. Depozitul din partea de est
3. camera brațelor spre vest
4. bucătărie

Curtea interioară a castelului este pur și simplu un spațiu pătrat din care intri în cele două săli mari, situate pe laturile de est și de vest ale conacului. Deschiderea acoperișului în corespondență cu curtea a permis o mai bună iluminare a camerelor și colectarea apei de ploaie în cisterna mare amplasată sub aceasta. Același etaj al curții a fost construit pe o pantă pentru a transporta toată apa spre centrul său, unde se află deschiderea cisternei, astfel încât să poată avea o rezervă de apă, prețioasă în cazul unui asediu [ 8] [29] .

Împărțirea internă a castelului este la fel de simplă și esențială ca aspectul său exterior. Parterul, precum și din holul de la intrare, este alcătuit din trei camere care înconjoară curtea interioară [27] .

Întreaga latură de est a castelului este ocupată de o mare cameră dreptunghiulară acoperită de o boltă rotundă de butoi . Aceasta a fost singura sală neîncălzită a castelului și a fost probabil destinată să servească drept depozit și armament. Este folosit ca sală de bal în timpul sărbătorilor istorice de carnaval [8] .

Pe partea opusă se află marea sală vestică, accesibilă printr-un portal și acoperită de o boltă, ambele cu arcuri ascuțite. Această sală, probabil folosită ca cazare și sufragerie pentru soldați și personalul de serviciu, a fost încălzită de două șeminee monumentale și conectată printr-o trapă la bucătăria din partea de sud a parterului și, printr-o scară, la bucătărie. a etajului superior [8] [30] .

Din această sală există și o portiță care indică holul de intrare [8] . În unele puncte, stânca apare aici: castelul este de fapt întemeiat pe stâncă goală [31] și ar fi fost imposibil să se îndepărteze aflorimentele fără a compromite stabilitatea acestuia.

Primul etaj

Detaliu al uneia dintre ferestrele cu crampoane de la primul etaj

«O scară uriașă atacă pereții din curte, îi înconjoară la jumătatea drumului cu rafturi mari și din acestea împinge din nou pentru a-i face din nou tot drumul. Este un castel de arcade, toate din granit , care se deosebesc unul de celălalt cu viteza unui Hercule în vârstă de optsprezece ani. "

( Giuseppe Giacosa [32] )

Primul etaj era rezervat domnilor conacului. Se accesează urcând scara monumentală cu contraforturi zburătoare de aproximativ doi metri lățime care, pornind de la curtea interioară, urcă de-a lungul pereților interni ai clădirii [15] [33] .

Arhitrava primei uși care se întâlnește urcând scara arată gravura care amintește de Ibleto di Challant ca constructor al castelului în 1390. Ușa duce într-o cameră folosită ca casă de pază , care este situată deasupra holului de intrare. Pe podeaua camerei se află ușa capcană din care era posibil să-i țintim pe inamicii de mai jos [34] . Camera este luminată în partea de nord de o fereastră din care este posibil să vezi castelul Vila din Challand-Saint-Victor [8] .

Planul etajului 1 (master): puteți vedea sala de mese mare (7) și bucătăria (8), alăturate de o trapă de servire; camera cu trapa (5), bucătăria de garnizoană (6) și unul dintre dormitoare (9)

Această cameră duce la a doua bucătărie a garnizoanei, odată conectată la sufrageria de la parter printr-o scară. Camera este dotată, ca cea de dedesubt și de deasupra, cu o ușă mică care se deschide spre golul din peretele nordic al castelului, poate un fel de ieșire de urgență. Camera include , de asemenea , o cămară de perete, cu o gaură pentru stocarea mâncare mai bună, datorită exterior rece, și un șemineu pe perete care se învecinează sala de mese nobil, cu funcția dublă de gătit alimentare și încălzirea camerei. Adiacentă [8 ] [34] .

Bucătăria duce la ceea ce a fost sala de mese principală, accesibilă și de pe scară, care ocupă restul părții de vest a etajului. Camera a fost încălzită de două brațe mari amplasate la colțurile sale și a fost conectată printr-o trapă la bucătăria din partea de sud a castelului. Camera este iluminată de ferestre gotice, cu vedere spre exterior și de o fereastră cu patru lumini din secolul al XIV-lea care se deschide spre curtea interioară [8] [34] .

Bucătăria principală, situată pe latura sudică a etajului, este echipată cu trei șeminee mari, dintre care unul pe partea orientată spre scară are o dimensiune excepțională și a fost inițial destinat gătitului animalelor întregi. Camera este acoperită de o boltă cu mai multe pânze care datează din vremurile lui Renato di Challant și care arată emblema în centru împreună cu literele R și M, inițiale ale lui Renato și ale soției sale Mencia [35] , singura copertă originală al castelului, spre deosebire de celelalte, refăcut în timpul restaurărilor din secolul al XX-lea . Partea estică a bucătăriei este ocupată de niște dulapuri încorporate și o cămară mare obținută în cavitatea peretelui [8] [36] .

Partea de est a castelului este ocupată de ceea ce erau dormitoarele domnilor, încălzite de șeminee mari din piatră și acoperite de tavane cu casetă din lemn și dotate cu un total de cinci latrine de perete care drenau în exterior pe stâncile de dedesubt. [8] [ 35] .

Etajele superioare

Detaliu de corabele și machicolarea de deasupra pereților

Etajul al doilea al conacului, care poate fi vizitat în timpul tururilor cu ghid, reflectă împărțirea etajului 1 și a fost probabil folosit de oficialii și oaspeții castelului. Deasupra sufrageriei principale se află o sală, probabil folosită odată ca cameră de consiliu. Tavanul de lemn și șemineul de piatră al acestei camere, precum și cele ale celorlalte camere de pe podea, au fost reconstruite și restaurate în ultimele decenii. De fapt, se deterioraseră din cauza vremii nefavorabile la care fuseseră expuși în urma demolării acoperișului conacului. Camerele din partea de est aveau două latrine de perete asemănătoare cu cele de la primul etaj. Camera de deasupra bucătăriei din colțul de nord-vest are o ușă mică cu vedere spre exterior, utilizată poate ca ieșire de serviciu sau poate pentru semnale [8] [37] .

O scară din lemn complet reconstruită leagă acest etaj de mansardă . Subdiviziunea camerelor este aceeași cu cea a etajelor de mai jos și a fost probabil folosită de armigeri și personalul de serviciu al castelului, precum și ca depozit de piatră. De la mansardă se poate accesa, spre exterior, poteca de patrulare care se întinde de-a lungul celor patru laturi ale clădirii pe o lungime de aproximativ 120 de metri și care avea 148 de machiculații , iar spre interior la o galerie de lemn cu vedere spre curtea interioară și acoperișul căreia avea funcția de vale pentru apa de ploaie. Acoperișul din piatră a fost complet reconstruit în anii 1980 [8] [36] [37] .

Castelul în cultura de masă

Castelul Verrès este unul dintre cele mai vizitate monumente din Valea Aosta și în perioada de trei ani 2007-2009 a numărat aproximativ 20.000 de intrări în fiecare an [38] .

În 1884 conacul a fost folosit de Alfredo d'Andrade ca unul dintre modelele pentru Rocca del Borgo Medievale din Torino , construit cu ocazia Expoziției artistice și industriale generale italiene din acel an [39] .

Din 1949, în fiecare an, la Verrès , cu ocazia carnavalului, se amintește episodul în timpul căruia, la 31 mai 1449, Ecaterina din Challant și soțul ei Pietro d'Introd au coborât în ​​piața orașului și au început să danseze cu locuitorii satului. În cele patru zile de carnaval, castelul găzduiește mese și baluri mascate și reprezentarea operei „Un joc de șah” de Giuseppe Giacosa [40] .

Notă

  1. ^ Castelul Verrès , pe Regione.vda.it . Accesat la 5 octombrie 2017 .
  2. ^ Castelul Ibleto di Challant , pe Regione.vda.it . Accesat la 5 octombrie 2017 .
  3. ^ Note istorice despre castelul Verrès pe Regione.vda.it , pe Regione.vda.it . Adus 22/08/2009 .
  4. ^ a b Istoria municipiului Verrès pe turismo.comune.verres.ao.it , pe turismo.comune.verres.ao.it . Adus la 14 mai 2011 .
  5. ^ a b c d e f g h i Castelul Verrès pe varasc.it , pe varasc.it . Adus 22/08/2009 .
  6. ^ Ibleto devenise deja proprietar prin moștenirea terenurilor De Arnado și De Turrilia. Primii își cedaseră de fapt drepturile lui Ebalo I de Challant la sfârșitul secolului al XIII-lea, în timp ce feuda celui de-al doilea fusese încredințată de Savoia lui Pietro di Challant-Chatillon în prima jumătate a secolului al XIV-lea. Verrès et son château: șase secole de istorie, 1390-1990: lucrările mesei rotunde , Omar Borettaz, pp. 24-25 .
  7. ^ Ebalusul menționat în inscripție este Ibleto di Challant, mai cunoscut de diminutivul Ibleto Castelul Verrès pe comune.verres.ao.it , pe turismo.comune.verres.ao.it . Adus pe 9 iunie 2011 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Castelul Verrès pe turismo.comune.verres.ao.it , pe turismo.comune.verres.ao.it . Adus la 14 mai 2011 .
  9. ^ a b Evul Mediu în Val d'Ayas pe varasc.it , pe varasc.it . Adus 22/08/2009 .
  10. ^ Castelul din secolul al XV-lea pe Regione.vda.it , pe Regione.vda.it . Adus la 22 august 2009 (arhivat din original la 20 noiembrie 2012) .
  11. ^ a b Sonia Furlan, Povestea castelului Issogne , pe issogne.vda.it . Adus la 18 aprilie 2009 (arhivat din original la 26 ianuarie 2012) .
  12. ^ Cetatea Renato di Challant pe Regione.vda.it , pe Regione.vda.it . Adus 22/08/2009 .
  13. ^ Anna Maria Ferrero , pp. 23-24 .
  14. ^ Anna Maria Ferrero , p. 39 .
  15. ^ a b Anna Maria Ferrero , p. 40 .
  16. ^ a b Recuperarea secolului al XIX-lea pe Regione.vda.it , pe Regione.vda.it . Adus 22/08/2009 .
  17. ^ Anna Maria Ferrero , p. 30 .
  18. ^ Castelul Montjovet pe varasc.it , pe varasc.it . Adus la 17 martie 2011 .
  19. ^ Familia Challant a dispărut odată cu moartea lui Francesco Maurizio Gregorio în 1796 și în 1802 a fiului său Giulio Giacinto. Gabriella Canalis di Cumiana, văduva lui Francesco Maurizio Gregorio, s-a recăsătorit cu Amédée-Louis Passerin d'Entrèves, care la moartea soției sale a devenit noul proprietar, printre altele, al castelelor Verrès și Issogne. Cele două moșii au fost ulterior vândute lui Alexandre Gaspard din Châtillon și de acestea baronului Marius de Vautheleret. În 1872 Marius de Vautheleret, pentru a face față datoriilor, a trebuit să vândă cele două castele: cea din Issogne a fost cumpărată de pictorul Vittorio Avondo și cea din Verrès de contesa Paolina Crotti din Castigliole, care a vândut-o în 1894 lui Alfredo d'Andrade . A se vedea Sonia Furlan, Istoria castelului Issogne , pe issogne.vda.it , Issogne.VdA.it . Adus la 17 martie 2011 (arhivat din original la 26 ianuarie 2012) . ; Anna Maria Ferrero , pp. 33-34 .
  20. ^ Restaurările, începute de d'Andrade și continuate ulterior de Cesare Bertea până în perioada dintre cele două războaie, se refereau în special la dezrădăcinarea plantelor care apăruseră între ziduri, reconstrucția crenelelor, capetelor coșuri de fum, umerii ușilor și ferestrelor și o primă reconstrucție a acoperișului. Verrès et son château: șase secole de istorie, 1390-1990: lucrările mesei rotunde , Maria Cristina Ronc, pp. 68-74 .
  21. ^ Biroul de presă al regiunii autonome Valle d'Aosta, redeschiderea oficială a castelului Verrès , pe notes1.regione.vda.it , 30 martie 2007. Accesat la 22 august 2009 (arhivat din adresa URL originală la 19 iulie 2012) .
  22. ^ Liber traductibil ca „Și se poate spune fără exagerare că aceasta este una dintre cele mai solide și celebre clădiri pe care un vasal le-ar fi putut construi în domeniul unui prinț suveran, unde are reputația uneia dintre cele mai renumite”.
  23. ^ Castelul Verrès pe courmayeur-mont-blanc.com , pe courmayeur-mont-blanc.com . Adus 22/08/2009 .
  24. ^ Anna Maria Ferrero , pp. 39-40 .
  25. ^ Anna Maria Ferrero , p. 38 .
  26. ^ Giuseppe Giacosa, Castelele Valdostani , pp. 161-162 .
  27. ^ a b c Turul castelului. Regione.vda.it , pe Regione.vda.it . Adus la 17 martie 2011 .
  28. ^ Anna Maria Ferrero , pp. 40-41 .
  29. ^ Anna Maria Ferrero , p. 41 .
  30. ^ Anna Maria Ferrero , pp. 42-43 .
  31. ^ Anna Maria Ferrero , p. 43 .
  32. ^ Giuseppe Giacosa, Castelele Valdostani , pp. 163-164 .
  33. ^ Tersilia Chanu Cat .
  34. ^ a b c Anna Maria Ferrero , p. 46 .
  35. ^ a b Anna Maria Ferrero , p. 45 .
  36. ^ a b Turul castelului. Regione.vda.it , pe Regione.vda.it . Adus 22/08/2009 .
  37. ^ a b Anna Maria Ferrero , pp. 46-48 .
  38. ^ Vizitatori după tipul de bilet de intrare la unele castele din regiunea autonomă Valle d'Aosta - Anii 2007-2009 ( PDF ), pe Regione.vda.it . Adus la 17 martie 2011 .
  39. ^ Modelele satului medieval Torino - castelul Verrès , pe comune.torino.it . Adus la 22 martie 2011 (arhivat din original la 11 aprilie 2005) .
  40. ^ Carnavalul istoric din Verrès , pe carnevaleverres.it . Adus la 31 august 2009 (arhivat din original la 11 februarie 2009) .

Bibliografie

  • ( FR ) François-Gabriel Frutaz , Le château de Verrès and the inventaire de son mobilier en 1565 , Turin, Royal Printing of the GB Paravia and C. company, 1900.
  • Giuseppe Giacosa, I Castelli Valdostani , Editura LF Cogliati Milano, 1905.
  • Giuseppe Giacosa , Castelele Valdostani și Canavesani , ediția din Piemont în Bancarella, Torino Fiorni, Corso Siccardi 4, 1972.
  • Enrico D. Bona, Paola Costa Calcagno, Castele din Valea Aosta , Institutul Geografic De Agostini-Seria Görlich, 1979.
  • Anna Maria Ferrero, Cetatea Verrès , Torino, Editorial Pedrini, 1983.
  • AA.VV., Verrès et son château: șase secole de istorie, 1390-1990: lucrările mesei rotunde, Verrès 15 iunie 1991 , Issogne, imprimerie paroissiale, 1993.
  • Tersilla Gatto Chanu, Augusta Vittoria Cerutti, Ghid neobișnuit pentru misterele, secretele, legendele și curiozitățile din Valea Aosta , Newton & Compton Editori, 2001, ISBN 88-8289-564-5 .
  • Andrea Zanotto , Castelli Valdostani , Musumeci Editore, 2002, ISBN 88-7032-049-9 .
  • Francesco Corni , Semne de piatră. Turnuri, castele, conace și reședințe din Valea Aosta , Asociația Forte di Bard, 2008, ISBN 88-87677-33-6 .
  • Mauro Minola, Beppe Ronco, Valea Aosta. Castele și fortificații , Varese, ed. Macchione, 2002, p. 22, ISBN 88-8340-116-6 .
  • Carlo Nigra , Turnuri și castele și case puternice din Piemont din secolul 1000 până în secolul al XVI-lea. La Valle d'Aosta , Quart (AO), Musumeci, 1974, pp. 62-68.

Elemente conexe

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 159528672 · LCCN ( EN ) n86055442 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n86055442
Wikimedaglia
Questa è una voce in vetrina , identificata come una delle migliori voci prodotte dalla comunità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 8 giugno 2011 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci in vetrina in altre lingue · Voci in vetrina in altre lingue senza equivalente su it.wiki

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Castello_di_Verrès&oldid=122373719 "