Cath Maige Tuireadh
Cath Maige Tuired ( Bătălia de la Mag Tuired ) este numele a două saga ale ciclului mitologic , unul dintre cele patru cicluri principale ale mitologiei irlandeze . Ei descriu bătăliile purtate de oamenii divini ai Túatha Dé Danann pentru a obține controlul asupra Irlandei . În ciuda numelui comun, tradiția plasează locația fizică a celor două bătălii în locații diferite din vechiul regat Connacht : prima bătălie a avut loc lângă Cong , în județul Mayo , la granița cu județul Galway ; al doilea a avut loc în Lough Arrow , județul Sligo .
- Prima bătălie de Mag Tuired (CET-chath Maige Tuired în galeză ) a văzut Tuatha de Danann, invadatorii de mare, lupta brad Bolg căpitanii Irlandei de a smulge controlul insulei de la ei.
- Cea de-a doua bătălie de la Mag Tuired ( Cath Dédenach Maige Tuired în limba gaelică) l-a văzut pe Tuatha Dé Danann angajat să apere Irlanda de invazia Fomorienilor , un popor străvechi de zei-demoni deja conducător al insulei și pe atunci expulzat de Fir Bolg.
Dintre cele două, a doua saga este mai presus de toate cea mai bogată în informații, constituind, de fapt, un text fundamental pentru cunoașterea mitologiei celtico-irlandeze. În text, de fapt, numeroase episoade secundare sunt aliniate în jurul motivului central al ciocnirii dintre Dé Danann și Fomorians: descoperirea sabiei magice Orna de către Ogmè, soarta lui Balor etc. Pentru complexitatea sa narativă și importanța pe care textul originar din tradiția culturală irlandeză, Cath Maige Dédenach Tuired poate fi considerată egală cu „ Iliada lui Homer” .
Prima bătălie de la Mag Tuired
Primul text, denumit adesea Cét-chath Maige Tuired ( Prima bătălie de la Mag Tuired ) sau Cath Maighe Tuireadh Cunga ( Bătălia de la Mag Tuired la Cong ) sau Cath Maighe Tuireadh Theas ( Bătălia de la Mag Tuired din sud ) [1 ] , care vorbește despre modul în care Túatha Dé Danann a smuls Irlanda de la Fir Bolg , care locuia pe atunci insula . Totul a început când fiii lui Nemed , care locuiau în Irlanda, au fugit în Grecia pentru a scăpa de asuprirea Fomorienilor . Un grup de descendenți ai acestor exilați, Fir Bolg, s-au întors și au cucerit insula, ocupând-o timp de treizeci de ani până la sosirea Tuatha Dé Danann, un alt grup de descendenți ai lui Nemed.
Tuatha Dé Danann, condus de regele Nuada Airgetlám , a ajuns în Irlanda cu trei sute de nave din insulele nordice . Sosirea lor a fost prezisă în vis de regele Fir Bolg, Eochaid mac Eirc . Când au aterizat pe insulă, corăbiile au ars. Au început apoi negocierile între Sreng dei Fir Bolg și Bres , un Tuatha Dé Danann Fomoriano jumătate de sânge numit ambasador de Nuada. Bres a cerut jumătate din Irlanda pentru noii veniți, altfel ar duce la luptă . Nobilii din Fir Bolg au ales a doua soluție. Bătălia a durat câteva zile, iar Fir Bolg, în dificultate, s-au confruntat cu trei opțiuni: să părăsească insula, să continue lupta sau să împartă domeniul lor cu Tuatha Dé Danann. Din nou, au ales să continue lupta, dar trupele lor au fost decimate și propriul lor conducător, Eochaid, a fost ucis de zeița Mórrígan . Lovit de priceperea și vitejia dușmanilor lor, Tuatha Dé Danann a decis să-i cruțe pe supraviețuitori și i-a lăsat lui Fir Bolg dreptul de a alege o provincie irlandeză în care să se stabilească. Sreng, acum șeful Fir Bolg după moartea lui Eochaid, a ales Connacht ca scaun al poporului său și a acceptat ofertele de pace ale lui Dan Danann.
După ce a pierdut o mână în luptă, Nuada, care nu mai este „întreg”, a trebuit să părăsească tronul Tuatha Dé Danann. Ca nou rege, Dé Danann l-a ales pe Bres, probabil cu intenția de a asigura sprijinul Fomorienilor, deja dușmani ai Fir Bolg, pentru a menține mai bine controlul asupra Irlandei nou cucerite. Șapte ani mai târziu, însă, Bres a fost destituit după ce Nuada, care își înlocuise mâna cu un membru de argint realizat de fierarul - magul Dian Cecht , a revenit la putere [2] .
A doua bătălie de la Mag Tuired
Al doilea text, cunoscut și sub numele de Cath Dédenach Maige Tuired ( Ultima bătălie a lui Mag Tuired ), Cath Tánaiste Maige Tuired ( A doua bătălie a lui Mag Tuired ) și Cath Maighe Tuireadh Thúaidh ( Bătălia de la Mag Tuired din nord ), spune cum Tuatha De Danann a căzut sub conducerea Fomorienilor și cum au luptat împotriva opresorilor lor pentru a scutura acest jug. O sursă importantă pentru poveștile despre zeii antici irlandezi , textul a fost compilat în secolul al XII-lea pe baza materialelor din al nouălea .
Lucrarea începe prin amintirea unor episoade din prima bătălie , dar modificând substanțial consecințele. În Cath Dédenach Maige Tuired aflăm că Bres nu a lăsat tronul Tuatha Dé Danann la revigoratul Nuada după propria sa moarte, ci pentru că a fost dat afară de celălalt Dé Danann și forțat să fugă. De fapt, Bres și-a favorizat rudele Fomorian în detrimentul supușilor săi Dé Danann, lipsind atât ca suveran, cât și ca stăpân al casei, încălcând legile sacre ale ospitalității .
Când Nuada s-a întors să stea pe tronul lui De Danann, Bres a cerut ajutorul tatălui său, regele Elatha al Fomorienilor , pentru a recâștiga puterea. Elatha a refuzat ajutorul direct fiului ei, care s-a dovedit inept ca conducător și l-a trimis către un alt lider Fomorian, Balor , care era mai înfometat de cuceriri. Balor, o ființă demonică cu un al treilea ochi cu puteri mortale plasate în centrul frunții, a fost de acord să ofere sprijin lui Bres. Susținut de noii săi aliați, exilul a adunat o armată mare și a purtat război fraților săi.
În a doua bătălie de la Mag Turied, Nuada a fost ucis de Balor în luptă, dar Lúg , o altă jumătate Tuatha Dé Danann și jumătate zeul Fomorian, nepotul lui Balor însuși, l-au ucis pe liderul Fomorian. Bres a fost găsit în viață după luptă și a fost cruțat atâta timp cât i-a învățat pe Tuatha Dé Danann secretele învățate de la Fomorieni: utilizarea plugului , arta semănatului și recoltării .
La sfârșitul poemului se spune cum Lug, Dagda și Ogma salvat Uaitne , The harpist lui Dagda, care a fost capturat de fomori.
Secventa de evenimente
Notă
Bibliografie
Surse
- Cath Dédenach Maige Tuired - original din secolul al XVI-lea în British Museum , ms. Harleyano 5280, ff. 63a-78b.
- Bătălia de la Mág Tuired - trad. int. aceasta. în Cataldi, Melita (1985), Povești și basme irlandeze antice , Torino, Einaudi.
Educaţie
- Fraser, J. [ed. și trad.] (1915), Prima bătălie de la Moytura , în Ériu , n. 8, a. 1915, pp. 1–63.
- Stokes, Whitley [ed. și trad.], A doua bătălie de la Moytura , în Revue Celtique n. 12, a. 1891, pp. 52-130 și 306-308.
- Gray, Elizabeth A. [ed. și trad.] (1982), Cath Maige Tuired: A doua bătălie de la Mag Tuired .
