Biserica San Rocco (Montorio al Vomano)

Biserica San Rocco
Faţadă
Stat	Italia
regiune	Abruzzo
Locație	Montorio al Vomano
Religie	catolic
Titular	San Rocco
Eparhie	Teramo-Atri
Începe construcția	Al XVI-lea
Completare	secolul al 17-lea
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 42 ° 34'59.26 "N 13 ° 37'51.01" E / 42.583127 ° N 13.630835 ° E 42.583127; 13.630835

Biserica San Rocco este o clădire religioasă de cult catolic situată în Piazza Ercole Vincenzo Orsini din Montorio al Vomano , în provincia Teramo . ^[1]

Istorie

Reproducerea unei fotografii de epocă a Bisericii San Rocco, expusă pe străzile orașului.

Surse documentare menționează că biserica a fost fondată în anul 1527, ^{[2] [3] [4]} datorită inițiativei devotate de Vittoria Camponeschi, consoarta lui Giovanni Antonio Carafa della Stadera, contele de Montorio. Nobilă a dorit să creeze un lăcaș de cult dedicat și numit după San Rocco , protector împotriva ciumei , ^[5] în momentul răspândirii epidemiei în zonă ^[6], încredințând lucrarea lucrătorilor din Abruzzo construirea lucrării. ^[7] Mai târziu, în 1549 ^{[3] [4]} modestul edificiu sacru a fost mărit cu contribuții și donații de la populație și de la contele Giovanni Carafa. ^[5] Din scrierile istoricului italian Raffaele Colapietra aflăm că lucrarea a fost finalizată de Giovanni Carafa, fiul contelui Giovanni Alfonso, soția Vittoriei, care a murit la 24 ianuarie 1548. ^[8] Niccola Palma , în 1834, numirea ca « Ecclesia S. Rochi Terrae Montorii » numărând-o printre colegialii capitolului « Diecezei aprutine ». Istoricul de la Teramo amintește și figurile contilor Vittoria și Giovanni Antonio Carafa ca părinți ai lui Gian Pietro Carafa, ^[9] viitorul Papă Paul al IV-lea ^[10] care a atribuit titlurile de parohie și colegiată bisericii Montorio. ^[4] În anii dintre a doua jumătate a secolului al XVI-lea și prima jumătate a secolului al XX - lea , fabrica sacră a suferit numeroase modificări. Adăugarea frontonului clopotului datează din 1560, în 1637 construcția unui al doilea naos cu relativă extindere a spațiului intern, între 1933 și 1938 a avut loc restructurarea care a determinat noua structură internă a întregii proprietăți ecleziastice. În 1955 a fost ridicată o nouă clopotniță lângă sacristie . ^[7]

În sacristie se păstrează: unele relicve de dimensiuni modeste ale secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, statuia din lemn a Sfintei Lucia, o ceramică Castelli din 1750 care înfățișează subiectul Botezului lui Iisus , un relicvar din lemn și o statuie din argint de Sf. Rocco interpretat de Francesco Tommaselli în 1790. ^[11] Setul de veșminte liturgice donate în 1746 de cardinalul Marcello Crescenzi , fiul lui Giovanni Battista Crescenzi , marchizul de Montorio, este deosebit de delicat. ^[12]

Arhiva parohială deține o cantitate considerabilă de documente istorice, cum ar fi: pergamente, bule papale și registre capitulare. ^[13]

Titlul

De-a lungul timpului, i s-au acordat următoarele titluri:

Colegial și parohial

Papa Paul al IV-lea cu o Bulă datată din 26 mai 1599, întocmită la San Pietro, în al cincilea an al pontificatului său, ^{[10] a} ridicat această biserică ca demnitate colegială și parohială. ^[4] Palma scrie că cea mai veche parohie Montori își avea sediul în biserica dedicată Sfântului Iacob și că, cu același taur paulin, plasarea titlului a fost mutată în cea consacrată Sfântului Roch ^[10] care a fost încredințat cu grija sufletelor bisericilor parohiale din: San Giacomo di Montorio, San Giovenale di Villa Vallucci și San Giovanni in Pergulis din Valle San Giovanni și mănăstirea San Benedetto din Paterno di San Lorenzo. Cu același decret, vicarul lui Hristos a atribuit colegiului un protopop și doisprezece canoane, alocând dreptul beneficiului ecleziastic al „ patronatului ” nepotului său Giovanni Carafa , duce de Paliano și contele de Montorio. ^[3] În anul 1867 , ^{[7] ca} urmare a promulgării legilor privind confiscarea bunurilor ecleziastice, cunoscute sub numele de legile Siccardi , în contextul prevederilor Eversiunii axei ecleziastice și în special odată cu intrarea în forța Legii nr. 3848 din 15 august 1867 ^[14] a fost suprimat și titlul acestei colegii.

biserică

Biserica San Rocco - Este numele oficial actual, care este flancat de calificarea parohiei, adoptată în citarea nomenclaturii de către Episcopia de Teramo-Atri ^{[15] [16] [17]} și raportate în Oficialul Monitorul Republicii Italiene , Supliment extraordinar nr. 16 din 21-01-1987, pagina 34. ^[18]

Epigrafie

Inscripțiile și epigrafele actuale, rămase de-a lungul secolelor, care transmit și mărturisesc amintirea datelor din diferite perioade contribuie, de asemenea, la narațiunea istoriei bisericii.

• Pe arhitectura portalului din stânga:

• Pe un fragment de lespede zidit pe peretele exterior al sacristiei se află inscripția referitoare la Alfonso Carafa, contele de Montorio din 1565 până în 1584. ^[20] :

• Pe suportul de piatră imaturat din interiorul sălii liturgice există o listă a beneficiilor pe care Papa Grigore al XIII-lea , în al optulea an al pontificatului său, le-a atribuit bisericii San Rocco:

" Gregorius Episcopus servus sevorum Dei ad perpetuam rei memoriam / omnium paternal greetings charitatein et / er (ni) ta (te) m fine pietas officia que nos pro / munere our convenit exercepe sa / cra interdu (m) loca special privilege insig / nimus ut inde fideliu (m) animaru (m) greetings / amplius co (n) sulatur. quocirca ut eccle / sia S (anc) ti Rocchi loci Montorii Aprutine Dioce / sis Archip (res) b (ite) ro duodecim canonicis / ornata quoru (m) novem sacerdotes su (n) t similar usq (ue) adhuc privilegiu (m ) non hab (ens) et in altare S (anc) ti Iuvenalis quod / maius non est hoc special gift illu / stretur auctoritate nobis a Domino / tradita concedimus ut quoties missa / defunctoru (m) ad predictu (m) altare celebra / bimur pro anima cuiuscu (m) q (ue) fidelis que / Deo in charitate co (n) iuncta ab hac Jucem i (n) graverit ipsa thesauro ecclesie in / dugentia consequatur / Domini Our Iesu (s) Chr (is) t (i ) et Beat (a) m Virgin / is Marie Beatoru (m) Apo (sto) loru (m) Petri et Pauli / aliorumq (ue) Sanctoru (m) omniu (m) meritis / suffragantibus: a Purgatorii penis libe / retur datu (m) Rome apud Sanctu (m) Petr (um) / year Incarnationis Domi (ni) ce / MDLXXVIIII. XIII K (a) lendas: Octo / bris pontificatus Our anno octavo / = M.Datis. = Cae: Glorierius / Ioannes Brovhe / registered apud Caesar (m) Sec.m / Gregorius Papa XIII. ^[20] "

• Pe fontul de botez :

• Pe fontul de apă sfințită:

• Pe o placă din dreapta altarului mare :

• Pe baza cupei de apă sfințită, situată lângă intrarea din dreapta, există data:

• În timpanul rupt al portalului din dreapta unde apare și stema lui Montorio, citim data:

• Într-un cartuș păstrat în spațiul intern al temniței de orgă puteți citi o propoziție referitoare la restaurarea în timpul căreia a fost înlocuită tastatura instrumentului muzical. ^[21] :

• 

  Detaliu lunetei, stema bernardiniană și epigraful: AB III ° D.Dò.Io.CARRAFA.C.MDECORATV ... , datat 1549, pe portalul din stânga fațadei.

• 

  Cupă de apă sfințită cu data 1637 la bază

• 

  Detaliu epigraf: " PRO LEGATO.N.FERED: DE MATTEIS .TPRE ARCHIPTVS D. CANCRINI "

• 

  Epigraf " Gregorius Episcopus servus sevorum Dei ad perpetuam rei memoriam ... "

• 

  Fragment al inscripției „ Carafa Conte di Montorio ”

• 

  Inscripție «" Scandit virgo ... "»

• 

  Elemente eratice de reutilizare, inclusiv inscripția contelui Carafa

Stemele

Stemele lui Montorio apar și pe fațadă și în interiorul sălii liturgice:

• Pe portalul din dreapta se află o piatră flancată de doi piși cu o gazdă marcată de o cruce, surmontată de o cruce latină cu un crin, data din 1673 și stema lui Montorio compusă din „ trei munți în stil italian, fiecare supremați de o spicul de grâu " ^[21]
• Pe cimatiul Altarului Învierii, se evidențiază stema Montori, închisă într-un „ scut oval cu frize aurii și albastre, către cei trei munți italieni de albastru, fiecare supremați de o spicul de grâu ” ^[21]

• 

  Detaliu al emblemei lui Montorio sculptat pe portalul din stânga.

• 

  Detaliul emblemei lui Montorio cizelat pe portalul din dreapta.

Evenimente seismice

În urma pagubelor cauzate de secvențele seismice ale cutremurului din centrul Italiei din 2016 și 2017, clădirea bisericii a suferit diverse daune care au făcut necesară închiderea bisericii ^[22] pentru a pune în aplicare măsurile de siguranță corespunzătoare. ^[4]

Arhitectură

Biserica actuală este alcătuită din două clădiri alăturate, ridicate la momente diferite și ușor de distins prin observarea compoziției arhitecturale a fațadei principale, care este formată prin juxtapunerea a două fronturi, împărțite cu tije uriașe de ordine și conectate cu un colț ușor. , inserat în țesătura unui complex urban de lângă sediul vechii Universitas din Montorio. În porțiunea din stânga, realizată cu carcase de piatră pătrate, puteți vedea cel mai vechi lexicon stilistic datând din 1527, în timp ce în partea dreaptă puteți vedea extinderea din 1673 finisată cu tencuială colorată. ^[2]

Pe peretele exterior al sacristiei și-au găsit locul trei elemente neregulate de reutilizare, cum ar fi: un fragment care poartă o ramură de struguri cizelată databilă între secolele al XI-lea și al XII-lea, un suport de piatră cu urma unui epigraf referibil la contele Carafa și un basorelief care arată un pyx și o gazdă. ^[2]

Interiorul

De interior

Actuala încăpere, cu un singur naos , se dezvoltă dintr-un plan dreptunghiular de cruce latină dotat cu pronaos , interior la intrare, surmontat de cor . Mediul este pavat cu plăci de marmură roz și fildeș închise între două benzi laterale, tot în marmură, colorate cu diferite nuanțe de maro. Acoperișul este format dintr-un tavan plat cu casetă . Printre elementele decorative notăm peretele care adăpostește altarul major decorat cu o frescă pictată cu geometrii circulare care conțin elemente simbolice creștine și fontul de botez din perioada Renașterii.

Acest spațiu este rezultatul fuzionării celor două nave existente înainte de restructurarea care avea loc în anii 1930. ^[7] Revenind la istoria arhitecturală a sălii liturgice, se observă că biserica primitivă, adică cea din spatele porțiunii celei mai vechi fațade, construită de contesa Vittoria Camponeschi, era compusă din naosul unic străjuit de latura fațada deschisă de portal că poartă data din 1549. Mai târziu, după construirea unei colegii, a fost necesar să lărgim spațiul sacru pentru a conține numărul mare de credincioși care o frecventau. În anul 1637, canoanele și univeristii din Montorio au dat naștere lucrărilor de extindere prin crearea unei a doua structuri conectate la biserica existentă prin deschiderea a trei arcade de-a lungul zidului din dreapta al clădirii din secolul al XVI-lea. ^[5] Odată cu renovarea finalizată în 1938, împărțirea spațiului interior a fost complet eliminată, care este acum împărțită într-o singură cameră cu capela din stânga altarului principal. Intervenția care a conotat mediul înconjurător cu o nouă fizionomie stilistică, referibilă la personajele secolului al XX-lea, se datorează inițiativei harnice a lui Don Domenico Valerii, pe atunci protopop în Montorio și ulterior episcop al eparhiei de Avezzano , care prin anulare a formelor secolului al XVIII-lea a remediat condițiile precare ale structurii slăbite de neglijență și evenimente seismice. ^[12] Pe peretele din spate, pe laturile altarului principal, se află corul de lemn, sculptat în anul 1767 de Lorenzo Grandenel. ^[13]

Portalurile

Portalul din dreapta, care poartă data din 1549, corespunde intrării inițiale a bisericii. Apare și astăzi neschimbată prin simpla sa compoziție arhitecturală formată dintr-o arhitravă plană, susținută de rafturi cu decorațiuni florale, decorate în centru cu basorelieful IHS Christogram răspândit de San Bernardino din Siena . Jambierele care o susțin sunt canelate și se termină cu capiteluri decorate cu flori. Luneta este decorată cu majolica modernă care înfățișează tema Bunei Vestiri , surmontată de tondo-ul vechiului oculus din secolul al XVI-lea, acum închis de ceramica realizată recent, reprezentând San Rocco. Partea superioară a fațadei prezintă cele două arcuri zidite care adăposteau două clopote. ^[2]

Portalul construit în timpul extinderii secolului al XVII-lea se deschide în zona dreaptă a fațadei și poartă data din 1673. Are o arhitectură plană decorată cu basorelieful unui chip de înger înaripat și împodobit. În centrul timpanului cu simasurile rupte se află suportul de piatră cu reprezentarea stemei Montorio, înconjurată de o cruce latină și flancată de doi pyxes cu gazdă . Pânza din fațada secolului al XVII-lea a fost inițial deschisă de o singură fereastră dreptunghiulară, cu un arc arcuit coborât, acum zidită. ^[2]

Clopotnițele

Complexul bisericesc din San Rocco este completat cu prezența a două clopotnițe care se ridică, respectiv una în stânga fațadei principale și cealaltă, distinctă de corpul clădirii, în partea din spate a bisericii situată lângă sacristie.

Clopotul clopotului

În stânga fațadei principale, se află vela de cărămidă aranjată în 3 sectoare construite cu lățimi înclinate cu o dezvoltare verticală ridicată, conform lui Celli, ^[2] în 1560 și plasată între clădirea Universitas și cel mai vechi nucleu al biserică. ^[23] Primul sector este decorat lateral cu două volute, în spațiul celui de-al doilea este ceasul și în ultimul deschiderea fornixului cu cele 2 clopote . În 1859 a fost supus modificărilor și reconstrucțiilor. ^[17] În 1811, a fost plasat cadranul realizat de meșterii maiolici din Castelli .

Clopotnița

Al doilea clopotniță, cuspidat la capătul superior, a fost construit în anii 1954 ^[17] -1955. ^[12] Se ridică dintr-un plan pătrat și este acoperit cu cărămizi expuse. ^[12]

Mobilierul

Interiorul bisericii este bogat mobilat cu 4 altare monumentale din lemn pictate și aurite, datând din primele decenii ale secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea, relocate după reconstrucția bisericii, care a luat locul celei anterioare. altare de piatră. ^[24] Sunt realizate în stilul renascentist al barocului târziu ^[12] și se disting prin calitatea sculpturii și starea lor de conservare. Încă astăzi prezintă frumusețea solemnă a coloanelor răsucite, atât de dragi lui Gian Lorenzo Bernini , ^[12] și găzduiesc statui din lemn și pânze valoroase din epocile anterioare. ^[24]

Altarul principal

Dedicat Trupului lui Hristos, se află pânza Cinei de Taină , pictată în 1607. Așezată inițial pe culoarul din stânga, a fost adoptată, după 1641, ca altar mare și mutată după lucrările anilor 1930. În intențiile episcopului de Teramo, Girolamo Figini Oddi, ar fi trebuit să se termine cu construirea unui baldachin din lemn aurit. Pe lângă pictură, există statuile din lemn și aurite ale Sfântului Iosif și Sfântului Ioachim. În hârtiile arhivei eparhiale Teramo există citate ale acestui mobilier în textele unor vederi pastorale: " Cappella corporis Xq.i in nave lateral left habet iconam cum Cena domini, et est ornatum decenter cum deaurato ornament " și din nou: " Exat in Altar icon magna in canvas canvas cum misterio Cene Domini posita in decenti deaurato wood ornament, cum tegmentotele cerulee sed caret umbrella, sive canopy, quod posset tegi tabernacolum " ^[25]

Altarul Învierii

Altarul dedicat Învierii lui Hristos a fost ridicat de către Frăția Sfintei Taine așa cum este raportat în textul unui document al unei vizite pastorale din 1607 păstrat în Arhiva Eparhială din Teramo în care este scris că a luat acest nume pentru icoana existentă, adică pânza plasată în partea centrală executată în 1530 de artistul Vincenzo Pagani. « Titulum Altaris est Assumptionis Domini Nostri, pro ut in ycona ibi existenti, et est erectum à societate sanctissimi sacramenti » ^[24] Sunt expuse statuile din lemn ale Sf. Petru și Sf. Pavel. ^[13]

Altarul lui San Francesco da Paola

Altarul din dreapta este intitulat San Francesco da Paola . Inițial a fost înfrumusețată cu picturi, acum purtate și purtate de timp, care amintesc de viața sfântului. ^[13]

Altarul Madonnei

Statuile Sfântului Petru Mucenic și Sfântului Toma Becket și o sculptură a Încoronării Maicii Domnului își găsesc locul în altarul din stânga. ^[13]

• 

  Altarul mare

• 

  Altarul Învierii

• 

  Altarul lui San Francesco da Paola

• 

  Altarul Madonnei

Organul

Din citirea documentației care reconstituie istoria instrumentului muzical, este posibil să spunem că este cel mai vechi organ din Abruzzo. Lucia Arbace, Superintendent pentru patrimoniul istoric, artistic și etno-antropologic din Abruzzo, ^[5] și Valerio Pichini, jurnalist istoric, adaugă că manopera stilistică a trestiei răsucite poate fi plasată în secolul al XVI-lea. ^[12] Altele sunt atribuite constructorilor de organe ai familiei Fedeli, care operează în centrul Italiei între secolele XVII și XX, care s-au ocupat de o restaurare. ^[5] Primele știri datează de la un document păstrat în arhiva parohială San Rocco din iulie 1636, ^[2] în care este scris: „ Anul D.ni 1636 în luna iulie s-a plantat organul pentru prima timp nou în S. Rocco din Napoli pentru un preț de trei sute douăzeci de ducați, dar fără carcasă și factură și [textul nu este lizibil] suma / cinci sute de ducați în timpul Ar-cipr. D. Bernardo Goterecci » ^[5] donat bisericii de către Pietro Carlei, jurist din Montorio. ^[12] Fațada sa constă din trei oglinzi din lemn pictat și decorate cu cariatide, fețe de înger înaripate, cupidon și vaze de flori. Are 31 de bastoane de tablă împărțite în trei cuspizi. ^[13] De-a lungul secolelor a suferit diverse restaurări, inclusiv ultima care a făcut-o din nou funcțională. ^[5]

• 

  Contra-fațadă cu corul și orgă

• 

  Țevi ale cuspidului central al organului

Notă

Bibliografie

• Niccola Palma , Istoria orașului și a eparhiei de Teramo (Istoria ecleziastică și civilă din regiunea cea mai nordică a Regatului Napoli) , anul 1832, reeditare modernă de Cassa di Risparmio di Teramo, Vol. IV, Edigrafital, Sant'Atto di Teramo, 1981;
• Montorio al Vomano , în Valea Vomano-ului superior și Monti della Laga , Teramo, Fundația Cassa di Risparmio din provincia Teramo, 1991, (Documente din Abruzzo Teramo, seria 3, seria regizată de Luisa Franchi dell'Orto), vol. III-2;
• Antonella Putaturo Murano, Arta lemnului , în Valea Vomano superior și Monti della Laga , Teramo, Fundația Cassa di Risparmio din Provincia Teramo, 1991, (Documenti dell'Abruzzo teramano, seria 3, seria regizată de Luisa Franchi dell'Orto), vol. III-1;
• Raffaele Colapietra, Feudo și companie în Montorio , în valea Vomano de sus și în Monti della Laga , Teramo, Fundația Cassa di Risparmio din provincia Teramo, 1991, (Documente din Teramo Abruzzo, seria 3, seria regizată de Luisa Franchi a Grădinii), vol. III-1;
• Valerio Pichini, Colegiata San Rocco din Montorio al Vomano din Inima Voluntară - Revista fără profit, Anul 8, n. 2, decembrie 2017;

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe biserica San Rocco

linkuri externe

• Biserica San Rocco , pe CulturaItalia , Institutul Central pentru catalogul unic .

Portalul Abruzzo

Portal de arhitectură

Portalul catolicismului