Cinema. Festivalul internațional de la Roma 2006
Prima ediție a Cinema. Festivalul internațional de la Roma a avut loc la Roma în perioada 13-21 octombrie 2006 .
Secțiuni
Premieră
- Destinul unui războinic ( Alatriste ), în regia lui Agustín Díaz Yanes ( Spania )
- Blana - Un portret imaginar al lui Diane Arbus ( Blana: un portret imaginar al lui Diane Arbus ), în regia lui Steven Shainberg ( Statele Unite )
- Necunoscutul , regia Giuseppe Tornatore ( Italia , Franța )
- Alesul ( Le Concile de pierre ), regia Guillaume Nicloux (Franța)
- N (Napoleon și eu) , în regia lui Paolo Virzì (Italia, Franța, Spania)
- L'imbroglio - The Hoax ( The Hoax ), în regia lui Lasse Hallström (SUA)
- Destin in the Name - The Namesake ( The Namesake ), regia Mira Nair (SUA)
- The Prestige , regia Christopher Nolan (SUA)
- Uno su due , regia Eugenio Cappuccio (Italia)
Cinema 2006
Competiție
- A casa nostra , regia Francesca Comencini (Italia)
- Nightmare Detective ( Akumu Tantei ), regia Shinya Tsukamoto ( Japonia )
- Bes Vakit , regia Reha Erdem ( Turcia )
- Cages , în regia lui Olivier Masset-Depasse ( Belgia , Franța)
- Chand Rooz Ba'd ... , regia Niki Karimi ( Iran )
- Fu Zi , regia Patrick Tam ( Hong Kong )
- Izobrajaya Zhertvy , regia Kirill Serebrennikov ( Rusia )
- Gardens in Autumn ( Jardins en automne ), regia Otar Iosseliani (Franța, Italia, Rusia)
- L'aria salata , regia Alessandro Angelini (Italia)
- L'Héritage regizat de Temur Babluani , Géla Babluani ( Georgia , Franța)
- La strada di Levi , regia Davide Ferrario (Italia)
- Le Voyage en Arménie , regia Robert Guédiguian (Franța)
- Mon Colonel , regia Laurent Herbiet (Franța, Belgia)
- Nacido y criado , regia Pablo Trapero ( Argentina , Italia, Marea Britanie )
- This Is England , regia Shane Meadows (Marea Britanie)
- Wu Qingyuan , regia Tian Zhuangzhuang ( China )
În afara competiției
- După nuntă ( Efter Brylluppet ), regia Susanne Bier ( Danemarca )
- Les Ambitieux , regia Catherine Corsini (Franța)
- Offset , regia Didi Danquart ( Germania )
Evenimente speciale
- Borat - Studiu cultural asupra Americii în beneficiul națiunii glorioase din Kazahstan ( Borat: Învățările culturale ale Americii pentru a profita la națiunea glorioasă a Kazahstanului ), în regia lui Larry Charles (SUA)
- Evadare în Franța , regia Mario Soldati (Italia) - Versiune restaurată de CSC - Cineteca Nazionale
- Omul carității - Don Luigi di Liegro , regia Alessandro Di Robilant (Italia)
- Primele iubiri, primele vicii, primele sărutări ( Nos jours heureux ), în regia lui Éric Toledano , Olivier Nakache (Franța)
- Șoareci și bărbați (Of Mice and Men), în regia lui Lewis Milestone (SUA)
- Obsesie , regia Luchino Visconti (Italia)
- Roma open city , în regia lui Roberto Rossellini (Italia) - Versiune restaurată de CSC - Cineteca Nazionale
- Romolo e Remo , regia Sergio Corbucci (Italia)
- Subsonica versus Rossellini , regia Subsonica (Italia)
- The Departed , regia Martin Scorsese (Statele Unite)
- Călătorie secretă , în regia lui Roberto Andò (Italia, Franța)
Suplimentar
- A Scanner Darkly - A Scanner Darkly ( A Scanner Darkly ), în regia lui Richard Linklater (SUA)
- Ala verde ala pobre , regia Briccio Santos ( Filipine )
- American Vertigo , regia Michko Netchack (Franța)
- Minunat; I Fuckin 'Shot That! , regia Nathanial Hörnblowér (SUA)
- Aurul negru , regia Marc Francis , Nick Francis (Marea Britanie)
- Cashback , regia Sean Ellis (Marea Britanie)
- Checosamanca de Andrea D'Ambrosio, Daniela Bassani, Andrea Segre, Francesco Cressati, Martina Parenti, Nicola Zucchi, Marco Berrini, Chiara Bellosi, Niccolò Bruna (Italia)
- Cidade dos Homens , regia Fernando Meirelles , Regina Casé, Paulo Morelli, Kátia Lund, Philippe Barcinski - ( Brazilia )
- Deep Water - Regata nebună , regizat de Louise Osmond , Jerry Rothwell (Marea Britanie)
- Cattelan a murit! Trăiască Cattelan! , în regia lui Marco Credo (Italia)
- Fascisti pe Marte , regia Corrado Guzzanti , Igor Skofic (Italia)
- Grido , regia Pippo Delbono (Italia)
- Herbie Hancock: Posibilități , regia Jon Fine , Doug Biro (SUA)
- Héros Fragiles , regia Emilio Pacull (Franța, Spania, Chile )
- Histoire d'eaux , în regia lui Bernardo Bertolucci (Marea Britanie, Germania, Franța)
- Pisica bună prinde șoarecii , în regia lui Francesco Conversano , Nene Grignaffini (Italia)
- Il mondo addosso , regia Costanza Quatriglio (Italia)
- La finalul titlurilor , în regia lui Riccardo Paoletti (Italia)
- Jamal , regia Luisella Ratiglia (Italia)
- Kàleldo , regia Brillante Mendoza (Filipine)
- Palatul Kinshasa , regia Zeka Laplaine (Franța, Republica Democrată Congo )
- Kurt Cobain About a Son , regia AJ Schnack (SUA)
- La Faute à Fidel , regia Julie Gavras (Franța)
- Adevărata legendă a lui Tony Vilar , regia Giuseppe Gagliardi (Italia)
- Le Dernier Caravansérail (Odyssées) 1. Le fleuve cruel , regia Ariane Mnouchkine (Franța)
- Le Dernier Caravansérail (Odyssées) 2. Origines et destins , regia Ariane Mnouchkine (Franța)
- Le vie della recherche (Luchino Visconti) , regia Giorgio Treves (Italia, Franța)
- Only the ... Die , regia Margherita Ferrandino , Giovanni Veronesi (Italia)
- Okùncheràn - Urgență în Cambodgia , regia Emanuele Scaringi, Claudio Rubino (SUA)
- A Thousand Miles ... Far ( Qian li zou dan ji ), în regia lui Zhang Yimou (China, Hong Kong, Japonia)
- Reinassance , regia Christian Volckman (Franța, Marea Britanie, Luxemburg )
- Returns , regia Giovanna Taviani (Italia, Franța)
- Portret de necunoscut - Marcellus Dominicus Vincentius , regia Roberto Meddi , Gioia Magrini (Italia)
- Sampras , regia Luca Vendruscolo (Italia)
- Sartoria Tirelli - Dressing the cinema , regia Gianfranco Giagni (Italia)
- Dixie Chicks: Shut Up and Sing , regia Cecilia Peck , Barbara Kopple (SUA)
- Torpila roșie - Povestea extraordinară a lui Rubén Gallego , regia Mara Chiaretti (Italia)
- Sorelle , regia Marco Bellocchio (Italia)
- Special Machinima , în regia lui Bernie Burns, Randall Glass, Paul Marino, Alex Chan, Brody Condon, Palle * Torson, Ethan Vogt, Kaiwai, Mathieu Dubost (Statele Unite, Franța, Suedia )
- Trei femei morale , regia Marcello Garofalo (Italia)
- Strong Men , regia Steve Della Casa (Italia)
- Vospominanya sau Sayat Nova , regia Levon Grigoryan ( Armenia , Italia)
În colaborare cu Tribeca Film Festival
- La niebla en las palmeras , regia Lola Salvador , Carlos Molinero (Spania)
- Omaret Yacoubian , regia Marwan Hamed ( Egipt )
- Podul - Podul , în regia lui Eric Steel (SUA)
- The Lew Rudin Way , în regia lui David Hoffman (SUA)
- The War Tapes , regia Deborah Scranton (SUA)
- Tierney Gearon: The Mother Project , regia Jack Youngelson , Peter Sutherland (SUA)
Alice în oraș
În afara competiției
- La gang del bosco ( Over the Hedge ), regizat de Tim Johnson , Karey Kirkpatrick (SUA)
- Roșu ca cerul , regia Cristiano Bortone (Italia)
- Salvatore - This is life , regizat de Gian Paolo Cugno (Italia)
În colaborare cu Tribeca Film Festival - K1
- Un cuvânt pentru un vis ( Akeelah și albina ), în regia lui Doug Atchison (SUA)
În colaborare cu Tribeca Film Festival - YA
- Traveling with Evie - Driving Lessons ( Driving Lessons ), regia Jeremy Brock (Marea Britanie)
- Sunt Reed Fish , regia Zackary Adler (SUA)
- La fel ca fiul , regia Morgan J. Freeman (SUA)
În colaborare cu Première
- Boog & Elliot în căutare de prieteni ( Open Season ), regia Roger Allers , Jill Culton , Anthony Stacchi (SUA)
K12
- Azur e Asmar ( Azur et Asmar ), regia Michel Ocelot (Franța)
- Brave Story , regia Koichi Chigira (Japonia)
- Je m'appelle Elisabeth , regia Jean-Pierre Ameris (Franța)
- Le Temps des porte-plumes , regia Daniel Duval (Franța)
- Liscio , regia Claudio Antonini (Italia)
- U , în regia lui Serge Elissalde , Grégoire Solotareff (Franța)
- Vitus , regia Fredi M. Murer ( Elveția )
Da
- 2 filhos de Francisco , regia Breno Silveira (Brazilia)
- Les Aiguilles rouges , regia Jean-François Davy (Franța)
- Sipur Hatzi - Russi , regia Eitan Anner ( Israel )
- Supervoksen , regia Christina Rosendahl (Danemarca)
- Swimmers , regia Doug Sadler (Statele Unite)
Noua rețea de cinema
- Blodbönd , regia Arni Olafur Asgeirsson ( Islanda )
- Gas , în regia lui Luciano Melchionna (Italia)
- Vântul își face runda , în regia lui Giorgio Rights (Italia)
- Kontakt , regia Sergej Stanojkovski (Germania, Macedonia )
- MirrorMask , regia Dave McKean (Marea Britanie)
- New York Waiting , regia Joachim Hedén (Suedia)
- Pingpong , regia Matthias Luthardt (Germania)
- Teraz Ja , regia Anna Jadowska ( Polonia )
- Trece entre mil , regizat de Iñaki Arteta (Spania)
- Valse Wals , regia Mark De Cloe ( Olanda )
- Vida y color , regia Santiago Tabernero Palacios (Spania)
Serile italiene
- Cover Boy: The Last Revolution , regia Carmine Amoroso (Italia)
- We will be film , regizat de Ludovica Marineo (Italia)
- Atingându-se pe sine , regia Angelo Orlando (Italia)
- O iubire pe măsură , în regia lui Renato Pozzetto (Italia)
Opera actorului
Omagiu lui Sean Connery
- A 007, Din Rusia cu dragoste ( 1963 )
- Marnie ( 1964 )
- Woman of Straw (Femeie de paie) ( 1964 )
- Agent 007 - Misiunea Goldfinger (Goldfinger) ( 1964 )
- Dealul necinstirii (Dealul) ( 1965 )
- Bowler and the Bonnnet (1967)
- Conspiratorii (The Molly Maguires) ( 1970 )
- Zardoz ( 1974 )
- The Wind and the Lion (Vântul și leul) ( 1975 )
- The Man Who Would Be King (The Man Who Would Be King) ( 1975 )
- Robin și Marian (Robin și Marian) ( 1976 )
- Five Days One Summer (Cinci zile o vară) ( 1982 )
- Agent 007: Never Say Never Again ( 1983 )
- The Untouchables (The Untouchables) ( 1987 )
- Finding Forrester (Finding Forrester) ( 2000 )
Studioul actorului
- A Hatful of Rain , în regia lui Fred Zinnemann
- Un loc în soare , în regia lui George Stevens
- Un tramvai numit Desiderio ( Un tramvai numit dorință ), în regia lui Elia Kazan
- Baby Doll - Păpușa vie ( Baby Doll ), regia Elia Kazan
- Bus Stop (Bus Stop), în regia lui Joshua Logan
- Pietà pentru cei drepți ( Povestea detectivului ), în regia lui William Wyler
- Fronte del porto ( Pe malul apei ), regia Elia Kazan
- Rebel (Rebel Without a Cause), în regia lui Nicholas Ray
- La divina ( Zeița ), în regia lui John Cromwell
- Furia selvaggia ( Pistolul pentru stângaci ), în regia lui Arthur Penn
- The Long Hot Summer (The Long Hot Summer), în regia lui Martin Ritt
- A Wrong Man ( The Strange One ), în regia lui Jack Garfein
- Cuvântul către jurați ( Doisprezece bărbați furioși ), în regia lui Sidney Lumet
Premii
Principalele premii
Juriul popular prezidat de Ettore Scola a acordat următoarele premii:
- Premiul Marcus Aurelius pentru cel mai bun film : Izobrajaya Zhertvy , regia Kirill Serebrennikov ( Rusia )
- Festa del Cinema - Premiul BNL pentru cea mai bună interpretă feminină : Ariane Ascaride - Le Voyage en Arménie , în regia lui Robert Guédiguian (Franța)
- Premiul Festivalului de Film - Camera de Comerț pentru cel mai bun interpret masculin : Giorgio Colangeli - L'aria salata , în regia lui Alessandro Angelini ( Italia )
- Premiul special al juriului : This Is England , regia Shane Meadows (Marea Britanie)
Un premiu special a fost acordat memoriei lui Gillo Pontecorvo , care a decedat în ajunul Festivalului de Film de la Roma.
Premii colaterale
- Premiul Cult pentru cel mai bun documentar selectat: Deep Water - La folle regata , regia Louise Osmond , Jerry Rothwell (Marea Britanie)
- Premiul LARA (Asociația gratuită a reprezentanților artiștilor, prezidată de Moira Mazzantini) pentru cea mai bună interpretare, aleasă dintre filmele italiene din toate secțiunile: Ninetto Davoli - Uno su due , în regia lui Eugenio Cappuccio (Italia)
- Premiul Blockbuster pentru cel mai bun film din secțiunea Premiere: necunoscutul , în regia lui Giuseppe Tornatore (Italia, Franța)
- Premiul Alice nella città Secțiunea K12: Liscio , regia Claudio Antonini (Italia) e
- Premiul Alice nella città pentru tinerii adulți: La fel ca fiul , regia Morgan J. Freeman (SUA)
- Premiul Cinemavvenire pentru cel mai bun film: This Is England , regia Shane Meadows (Marea Britanie)
- Premiul Cinemavvenire pentru cel mai bun scurtmetraj: Crackers , regia Salvatore Allocca (Italia)
Comentariile din ajun
Prima ediție a Festivalului de Film de la Roma a fost precedată de controverse (mai mult sau mai puțin reale), de un hype fără precedent pentru un festival de film italian (justificabil prin necesitatea de a crea un nou „eveniment”, în timp ce Veneția poate beneficia de o tradiție glorioasă) și s-a bucurat de o acoperire masivă mediată. În special, a fost discutată plasarea Festivalului în calendar, aproape de marile evenimente cinematografice italiene, Veneția și Torino .
Câteva păreri:
«Festivalul de la Roma ar putea deschide, mai degrabă decât închide, spații și disponibilitate. Dar, cu vremurile slabe și zadarnice care se desfășoară, pentru ca acest lucru să se întâmple, este esențial să existe o voință politică în spatele ei, care să nu fie mulțumită de succesul eventual al evenimentului, ci să o folosească pentru a multiplica oportunitățile culturale. Pentru că Evenimentul nu se transformă într-un Big Bang care pulverizează tot ceea ce îl înconjoară "(Emanuela Martini, FilmTV )
«Există o mulțime de oferte, chiar dacă cantitatea pare să depășească cu mult calitatea. De fapt, lipsește o direcție clară: nu este autor, având în vedere că marii (și micii) maeștri au luat drumul către Veneția în masă. Nici dorința mult lăudată de a mulțumi publicului larg, având în vedere absența blockbuster-urilor sau, în orice caz, a titlurilor de mare apel ". (Manlio Dolinar, Eliberarea 27.09.06)
«Va fi un eveniment de masă, o provocare. Și, oricum ar merge lucrurile, va fi o experiență fără precedent în panorama cinematografică mondială, plină de festivaluri, recenzii, vitrine: publicul, pentru prima dată, va fi protagonistul absolut (...) Cineva, între timp, obiecte pe care le nu am simțit nevoia unei alte vitrine cinematografice. (...) Dar nu trebuie uitat că oferta cinematografică generează cerere. (...) Industria cinematografică care reprezintă o voce foarte importantă în economia italiană va reveni în mișcare "(Gloria Satta, Il Messaggero 10/10/06)
«Este scris Festa, se citește Piață. (...) Recreerea în Italia a unei mari piețe de toamnă care înlocuiește MIFED , care a căzut și a fost apoi zdrobită definitiv acum trei ani de schimbarea datelor de pe piața americană de film. (...) Nu este o provocare provincială, este o provocare internațională. " (Fabio Ferzetti, The Messenger 11/10/06)
Evenimente colaterale
La Casa del Jazz au avut loc concerte tematice despre unirea cinematografiei și jazzului, amintindu-i în special pe compozitorii italieni de muzică cinematografică legată de jazz: Armando Trovajoli , Piero Piccioni , Piero Umiliani . Omagiile au fost plătite, în timpul mai multor concerte, de Enrico Pieranunzi , Valentina Piccioni, Luca Ruggero Jacovella , Dino și Franco Piana .
Accident pe linia A a metroului din Roma
Această primă ediție a Festivalului a fost afectată de un accident, la 17 octombrie 2006 a avut loc o coliziune între două trenuri ale liniei A care a costat viața unei femei și rănirea a peste 200 de persoane. Acest eveniment a schimbat programul Festivalului, în special în ziua tragediei [1] .
Soldul final
Bilanțul oficial în termeni numerici vorbește despre 169 de filme de 32 de naționalități diferite, 650 de proiecții pe 23 de ecrane, 56.000 de bilete vândute, un total de spectatori estimați (public, acreditat, cinematografe Anec) de peste 150.000, 480.000 de vizitatori în sat și Expoziții (Bertolucci, Visconti, Digital Party, Rossellini), 6.837 acreditați [2] .
Opinii deosebit de pozitive au fost exprimate în Messaggero , un ziar din Roma, cu privire la succesul festivalului:
- «Acest festival de film a fost cu adevărat Cinema. În sensul cel mai larg al termenului. (...) este pur cinema să fi mobilizat un oraș în jurul valorii sociale, economice și artistice a unei opere de fantezie. (...) Da, a fost o adevărată petrecere. O petrecere complet italiană. Fără rigoarea de la Berlin, fără pompositatea franceză de la Cannes, dar cu sufletul acestui oraș, foarte italian, unde imposibilul devine incredibil de posibil ". ( Enrico Vanzina , 21 octombrie 2006).
- „Evenimentul care a implicat timp de zece zile întregul oraș, de la centru până la suburbii:„ înaltă ”cultură și divertisment popular, filme de arthouse și publicul larg (...) Și orașul a răspuns, aglomerând sălile și primind cinema, protagoniștii săi, emoțiile sale cu simpatie. (...) Festivalul de Film de la Roma a avut meritul de a concentra atenția asupra cinematografului săptămâni întregi: nu un „panda de salvat”, ci o industrie vie care își are rădăcinile în capitală (...) pot schimba și datele , așa cum ar dori cineva, pot corecta defectele și pot spori meritele primei ediții. Dar Festivalul este deja un pariu de succes al culturii romane și italiene, a făcut bine cinematografiei și a relansat imaginea capitalei în lume ". (Gloria Satta, 22 octombrie 2006).
- «(...) până la urmă, în ciuda a ceea ce la Roma se numesc„ bufnițe ”, Festivalul a fost un succes. Cocktail-ul celebrității și analiza tematică aprofundată au funcționat. Coexistența dintre podiumul stelelor și filmele puternice sau, așa cum se spunea, filmele „angajate” care poate nu se adresează celor care au o imagine îndulcită și nerealistă a Italiei de astăzi. Acest festival a lansat o provocare care nu va omite să-i angajeze pe toți cei care iubesc nu numai cinematograful, ci cultura în general: provocarea necesității de a investi, în cultură, nu numai talentul indivizilor sau instituțiilor, ci și al talentelor. ca bani, structuri, oportunități industriale. " ( Giancarlo De Cataldo , 22 octombrie 2006)
- «(...) după această primă ediție, un excelent„ număr zero ”, multe lucruri pot fi îmbunătățite. Festivalul popular, frecarea, participarea publicului nu trebuie să fie un punct de sosire, ci un punct de plecare. Dacă în Roma există atât de mult interes potențial pentru un cinematograf diferit de cel care ajunge în multiplexuri, este necesar să lucrați (...) tot timpul anului, pentru a forma gustul, competența, dragostea pentru cinematograful bun, care o vreme în Italia a fost cu adevărat un fapt popular, în timp ce de câteva decenii a fost apanajul câtorva. Orașul nu cere nimic mai bun. Poate că petrecerea abia a început ". (Fabio Ferzetti, 22 octombrie 2006)
Alte opinii de presă:
- Roberto Silvestri, în Manifest (22 octombrie 2006), a preluat criticile unora din presa străină, precum „sindromul Nero” (afișarea a milioane de euro în ospitalitate și premii promise să smulgă filme din competiție), „localism Unbridled (numărul filmelor italiene din program), alegerea filmelor prezentate deja la Tribeca, Toronto și aproape contemporan la Londra.
- Emanuela Martini, de la FilmTV , a remarcat în schimb modul în care „Competiția a fost un pic înăbușită de accentul atribuit (chiar din momentul organizațional) sufletului cel mai împânzit și mai festiv al evenimentului, un element accesoriu și nu central al unei scufundări sclipitoare în cele mai captivante filme. "
- «(...) mai mult decât contaminarea ideii tradiționale de festivaluri, la Roma au suprapus diferite idei de evenimente. (...) Aceasta nu mai este contaminare, este o „noapte albă” care durează zece zile. Este un nou mod de a înțelege timpul liber. Dacă va deveni și un nou mod de a înțelege cinematograful (și de a da un nou sens cinematografiei, care a fost adevăratul pariu Veltronian), este încă de verificat. " ( Paolo Mereghetti , Ciak , noiembrie 2006)
Cele mai critice voci au venit de pe net:
- „Maxi-evenimentul care ar fi trebuit să readucă Roma în centrul atenției mediatice a aceleiași intelectualități culturale care depusese atât de multe eforturi pentru a arunca o umbră sinistră asupra Veneției, s-a trezit luptând, zdrobit de greutatea propriilor sale ambiții, și luptă cu disfuncționalități structurale care nu puteau fi reajustate decât cu prețul unei regândiri radicale a locurilor, spațiilor, momentelor "(Sergio De Lino, Cinemavvenire.it )
- «Odată cu petrecerea terminată: presa și caruselul TV (Roma a câștigat Veneția, este refrenul) sugerează o perspectivă asupra jocurilor complexe de putere care supraveghează evenimentul și, în același timp, confirmă eșecul său complet. Rău primul. " (Emanuele Di Nicola, The Unforgiven )
Notă
- ^ Accident în metroul din Roma. Il comunicato ufficiale , su romacinemafest.it , 17 ottobre 2006. URL consultato il 22 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 13 aprile 2013) .
- ^ Dati del sito ufficiale
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su romacinemafest.it .