Cinci numere moderne
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Cinci numere moderne | |
---|---|
Joaca | |
Autor | Yukio Mishima |
Titlul original | 近代 能 楽 集 Kindai nōgaku shū |
Limba originală | japonez |
Compus în | Anii 1950 [1] |
Five modern nō (近代 能 楽 集Kindai nōgaku shū ?, Lit. „Colecția de nōgaku modern”) este o colecție de piese ale scriitorului japonez Yukio Mishima , compusă între 1950 și 1955 și prezentată la Tokyo ca drame moderne. Dintre aceste cinci, doar Tamburul Damasc a fost pus în scenă cu costume tipice nō , în timp ce spectacolul doamnei Aoi a fost inspirat de Opera de Vest.
Toate textele reproduc vechi comploturi nō sau povești tradiționale, traducându-le într-un mediu modern. Pentru această lucrare, Mishima a primit prestigiosul premiu Kishida pentru lucrări dramatice în 1955 .
Dramele
- Sotoba Komachi
(care joacă rolul soldatului de care s-a îndrăgostit) amintește-ți acele momente. Poetul înțelege locul în care locuiește frumusețea femeii și trece dincolo de senilitatea ei, forțat, totuși, să nu-i dezvăluie nimic, pentru că a dezvălui ceea ce simte el ar echivala cu uciderea ei.
- Tamburul din Damasc
Un bărbat în vârstă se îndrăgostește de un vecin, care împreună cu unii dintre prietenii săi decide să-și bată joc de el: numai dacă își poate cânta toba, construită cu damasc , deci imposibil de făcut să răsune, bătrânul poate câștiga un sărut.
- Kantan
Un tânăr fără scop în viața lui goală se întreabă ce s-ar întâmpla dacă ar putea dormi pe o pernă capabilă să-l facă pe visător să înțeleagă ce înțelege deja sau inutilitatea vieții.
- Hanjo
- Doamna Aoi
Notă
- ^ Marguerite Yourcenar , Mishima sau Viziunea golului , traducere de Lydia Origlia, Giunti, 1982.
linkuri externe
- Site-ul oficial , la shinchosha.co.jp .