Diego
Diego este un nume personal masculin italian .
Variante
Variații în alte limbi
Origine și difuzie
El preia numele spaniol Diego care, în ciuda vastei sale difuzii în țara Spaniei, se pretează la o interpretare ambiguă și nu simplă.
Este posibil în primul rând că este o formă hipocoristică a numelui Santiago [2] , adaptată, mai exact, de la formele arhaice Diaco sau Diago (din care, printre altele, derivă și portughezul Thiago ). Având în vedere semnificația numelui Santiago, literalmente „ San Giacomo ”, nu este neobișnuit ca numele Diego să fie văzut ca un echivalent al numelui James [4] .
Documentele medievale raportează însă acest nume sub forma Didacus [2] , o latinizare care, din punct de vedere etimologic , a creat multe îndoieli cu privire la versiunea originală a lui Diego . Pe baza acestei adaptări, de fapt, a fost propusă o derivare din grecescul διδαχή, didachḗ , „învățătură” [2] , pe baza verbului διδάσκω, „a învăța”, „a instrui”, cu sensul „ învățat "," educat " [5] . Nu se poate exclude însă că Didaco însuși este o variantă a Diaco (și nu invers), o variantă în care diftongul -ia- ar fi fost rupt prin inserarea unui epentic -d- ; un caz similar, în italiană onomastica , este aceea a numelui Giovanni , din latină Iohannes, în care epentesis a consoană -V- servește pentru a evita hiat -oa-. [ fără sursă ]
În Italia, Diego s-a răspândit mai întâi din sudul țării, încă de pe vremea dominării spaniole a burbonilor [1] . În timpurile mai recente, în plus, faima acestui nume a crescut și mai mult datorită popularității lui Diego Armando Maradona , celebrul fotbalist argentinian care a jucat la Napoli între anii optzeci și nouăzeci .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria mai multor sfinți, la următoarele date:
- 15 ianuarie , San Diego de Soto, martir mercedar [6]
- 24 martie , fericitul Diego Giuseppe din Cadiz , frate capucin [6]
- 2 aprilie , fericitul Diego Luis de San Vitores , misionar iezuit și martir în Guam [6]
- 3 iunie , fericitul Diego de Vallinfreda , franciscan [6]
- 24 iulie , fericitul Diego Martinez, martir în Peru [6]
- 30 august , fericitul Diego Ventaja Milán , episcop și mucenic în Vícar [6]
- 12 noiembrie , San Diego d'Alcalá , religios franciscan [6] (anterior sărbătorit pe 13 din aceeași lună)
- 9 decembrie , San Juan Diego Cuauhtlatoatzin , văzătorul Guadalupe [6]
oameni
- Diego Abatantuono , actor italian, comediant, scenarist și prezentator TV
- Diego Colombo , explorator portughez
- Juan Diego Cuauhtlatoatzin , sfânt mexican
- Diego da Silva Costa , fotbalist spaniol naturalizat brazilian
- Diego De Silva , scriitor, jurnalist și scenarist italian
- Diego Domínguez , jucător de rugby la 15 ani, antrenor de rugby la 15 și agent sportiv italian
- Diego Domínguez , actor și cântăreț spaniol
- Diego Fabbri , dramaturg italian
- Diego Luna , actor și regizor mexican
- Diego Armando Maradona , antrenor și fotbalist argentinian de fotbal
- Diego Milito , fotbalist argentinian
- Diego Ribas da Cunha , fotbalist brazilian
- Diego Rivera , pictor și muralist mexican
- Diego Valeri , eseist și poet italian
- Diego Velázquez , pictor spaniol
Varianta Diogo
- Diogo Amaral , cântăreț și actor portughez
- Diogo Antunes de Oliveira , fotbalist brazilian
- Diogo Cão , explorator portughez
- Diogo de Vasconcelos , istoric și politician brazilian
- Diogo Dias , navigator portughez
- Diogo de Oliveira Barbosa , fotbalist brazilian
- Diogo do Couto , istoric portughez
- Diogo Douglas Santos Andrade Barbosa , fotbalist brazilian
- Diogo Freitas do Amaral , om politic portughez
- Diogo Luis Santo , fotbalist brazilian
- Diogo Rosado , fotbalist portughez
- Diogo Salomão , fotbalist portughez
- Diogo Silvestre Bittencourt , fotbalist brazilian
- Diogo Tavares , fotbalist portughez
- Diogo Valente , fotbalist portughez
Alte variante
- Didaco Bessi , preot italian
- Dídac Plana , jucător spaniol de fotbal 5
- Dídac Vilà , fotbalist spaniol
Numele în arte
- Diego este un personaj din filmele din epoca de gheață .
- Diego este un personaj din romanul Venuto al mondo al lui Margaret Mazzantini .
- Diego de la Vega este numele real al personajului literar și cinematografic Zorro .
- Diego Giordano este un personaj din telenovela Un posto al sole .
- Diego Hernandez este un personaj din telenovela Violetta .
- Diego Santamaria este protagonistul serialului de televiziune M-am căsătorit cu un polițist .
- Diego Brando este un personaj din JoJo's Bizarre Adventure .
Notă
- ^ a b c De Felice , p. 127.
- ^ A b c d și (EN) Diego , în spatele numelui. Adus la 8 mai 2012 .
- ^ (EN) Diogo , pe În spatele numelui. Adus la 8 mai 2012 .
- ^ A b (EN) dago , on Online Etymology Dictionary. Adus la 8 mai 2012 .
- ^ Burgio , p. 128.
- ^ a b c d e f g h Sfinți numiți Diego , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 8 mai 2012 .
Bibliografie
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Dicționar de nume italiene , Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Diego » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Diego
