Episoade de Nadja

Nadja, un orfan care locuiește la orfelinatul Applefield, primește un pachet care conține o valiză, în interiorul căreia se află jurnalul mamei sale și rochia pe care a purtat-o ​​la primul ei dans. Fata află că poate încă mai este în viață. În acea noapte, doi bărbați misterioși au dat foc orfelinatului și încearcă să fure broșa pe care o poartă mereu, un suvenir al mamei sale, de la Nadja, dar sunt opriți de un băiat pe un cal alb. O duce pe Nadja, între timp inconștientă, în vagonul mobil al companiei Dandelion.

Nadja se alătură companiei Dandelion ca dansatoare pentru a scăpa de cei doi bărbați care o urmăresc. Între timp, trupa ajunge la Londra , unde Nadja îl întâlnește accidental pe domnul hoț Black Rose.

În timp ce Nadja este intervievată de jurnalistul Harvey despre activitatea companiei, vagonul mobil, cu Rita, Cream și Ciocolată la bord, este furat. Vinovatul este Kennosuke, un băiat pasionat de mecanici care nu a putut rezista tentației de a urca pe vagon: din păcate, în timp ce era la bord, a tras o pârghie și vagonul mobil a plecat. După rezolvarea problemei, Kennosuke este acceptat ca nou membru al companiei.

Trupa de păpădie vizitează muzeul egiptean din Londra, unde Nadja îl întâlnește pe Christian, un tânăr egiptolog . Cu toate acestea, compania este forțată să plece înainte ca cei doi să se poată face prieteni.

În timp ce vizitează conacul contesei Emma Queensberry cu bunica pentru a-și livra o pălărie, Nadja îl vede pe „Cavalerul ochilor strălucitori”, băiatul care a salvat-o în noaptea în care orfelinatul a ars. În timpul balului care are loc seara, fata are ocazia să danseze cu el: se numește Francis Harcourt și este cunoscut pentru sufletul său nobil și lucrările caritabile. Cu toate acestea, el nu pare să-și amintească că a salvat-o.

Compania călătorește la Paris , unde Nadja speră să găsească un pictor care să danseze cu mama ei. Între timp, cu ajutorul lui Kennosuke și TJ, fratele lui Harvey, el ajută o fetiță să-și găsească mama, de la care se abătuse. Mulțumită ei se întâlnesc cu pictorul, care din păcate nu știe cum să-i ofere Nadjei informații utile despre mama ei.

În imposibilitatea de a compensa daunele cauzate mașinii sale, Nadja este invitată de bogatul Simone Monterlain să concerteze la un bal mascat în cinstea Trandafirului Negru. Fata, însă, este batjocorită de oaspeți și de gazda însăși pentru originile sale umile. Doi tineri nobili, Lorenzo Cardinale și prietenul său Thierry, vin în salvarea ei și îi dau o rochie potrivită pentru ocazie. Revenind în cameră îmbrăcată în rochie, fata atrage imediat atenția oaspeților, inclusiv cea a Trandafirului Negru, care o invită la dans și apoi pleacă odată furat colierul Simonei.

Trubadorul Raffaele vizitează trupa de păpădie. Nadja descoperă astfel că Sylvie este îndrăgostită de el și o întreabă de ce nu-i dezvăluie adevăratele sentimente: femeia îi spune apoi povestea lui Raffaele și o ajută să înțeleagă că s-a îndrăgostit de Francis.

În sufrageria nobilului Mirelle Moreau, Nadja îl întâlnește pe pianistul John Wittard, un compozitor talentat în criză creativă. Bărbatul, izolat de lume din cauza răutății sale, se luptă să accepte situația și încearcă să se sinucidă, dar intervenția lui Nadja și Kennosuke îl împiedică să facă acest gest. Datorită fetei, John redescoperă seninătatea și bucuria pe care le-a simțit, la începutul carierei sale, în compunerea muzicii.

În timp ce fac cumpărături la piața de vechituri cu Harvey și TJ, Nadja și Kennosuke îl întâlnesc din nou pe Fernando Gonzales, tânărul nepot al Simonei Monterlain. Băiatul vrea să cumpere un ceas cu cuc prețios, dar rupt, totuși proprietarul, domnul Gerard, refuză să-l vândă, deoarece îi amintește de soția sa decedată. Insistența lui Fernando este oprită de Nadja, care îl plesnește. Pentru a-i mulțumi pentru ajutor, domnul Gerard o invită să ia un obiect care îi place: fata alege o cutie de muzică , care din păcate nu este de vânzare. Kennosuke, după ce a reparat ceasul cucului, îl convinge pe bărbat să-i dea cutia muzicală Nadjei. Gerard spune că cutia muzicală i-a fost vândută, cu aproximativ 10 ani mai devreme, de o femeie blondă care ținea o fetiță în brațe. Nadja îl ignoră, dar acea femeie era mama lui.

Nadja se reîntâlnește cu Oliver, un prieten din orfelinat, care lucrează într-o tăbăcărie din Paris. Oliver încearcă să-i mărturisească sentimentele sale, dar este întrerupt continuu de către membrii companiei. În timp ce este împreună cu Nadja, sosesc Roșu și Alb, urmărindu-i pe străzile orașului pentru a pune mâna pe broșa fetei. Situația este rezolvată grație intervenției lui TJ și Harvey, care îi bate pe cei doi bărbați lovindu-i cu o tigaie. La auzul celor întâmplate, Gheorg decide să părăsească Parisul.

Compania ajunge în satul Domrémy , din Lorena . Aici Gheorg îi implică pe Nadja și Kennosuke într-o vânătoare de comori pentru Ioana de Arc , născută și trăită în Domrémy. Cei doi băieți acceptă, deși au scopuri diferite: Kennosuke speră să construiască o mașină mecanică care să-l ajute să o cucerească pe Nadja, în timp ce fata vrea să reconstruiască și să extindă orfelinatul Applefield. Trio reușește, după o căutare intensă, să ajungă în vârful muntelui, unde se spune că Giovanna și-a ascuns comoara, pe care în cele din urmă reușesc să o găsească: este un câmp imens de crini albi născuți din singurul bec pe care tânără pe care o plantase când locuia încă în sat.

Trupa de păpădie merge în Elveția , la orfelinatul Lemanhaus, pentru un spectacol caritabil. Aici Nadja îl întâlnește accidental pe Francis, într-o vizită pentru a face o donație la orfelinat. Băiatul își explică deviza, noblesse oblige , transmisă de mama sa înainte de a muri, ceea ce îl încurajează să călătorească în Europa pentru a ajuta pe cei nevoiași. Nadja încearcă să pună în practică învățătura lui Francis învățându-i pe unii orfani să danseze. În timpul cinei, atât Francis, cât și echipajul își anunță plecarea: Nadja își pare rău și, în zori, ea și Francis se salută schimbând un sărut și sperând să se revadă.

Călătoria trupei de păpădie în Elveția continuă. Rătăcitorii vin într-un sat pentru a participa la „Festivalul Florilor Alpine”. Kennosuke se împrietenește cu Sabi, un contemporan al său plin de viață și întreprinzător, care salvează viața Ritei, care a căzut în râu. Se pare că Sabi este de fapt o fată pe nume Sabine care, fiind singura fiică, se comportă ca un mormânt, deși mama ei dorește să o vadă comportându-se mai feminin. Dorința femeii se împlinește în timpul sărbătorii, când Sabi se ascunde în vagonul companiei în mișcare și își schimbă hainele, purtând rochia pe care mama ei o cususe special pentru ocazie.

În timp ce Nadja și tovarășii ei traversează Alpii în timpul unui uragan, Viena sărbătorește ziua de naștere a ducelui de Preminger. Herman, fiul ducelui și director al lui Rosso și Bianco, apare și el la petrecere, deși nu a fost invitat.

Ajunsă la Como , Nadja o întâlnește pe contesa Giulietta Saverio, iubita lui Leonardo Cardinale, prietena ei din copilărie, pe care însă nu o iubește. În timpul unui dans lângă lac, Julieta îl întâlnește pe Antonio Fabiani, un om foarte bogat care încearcă să o seducă. Nadja îl vede și Antonio încearcă să-și cumpere tăcerea cu bani: fata nu se lasă mituită; totuși, el nu dezvăluie nimănui ceea ce a văzut. În timp ce compania pleacă la Milano , mama lui Nadja ajunge la Como.

Herman este informat de Rosso și Bianco de prezența Nadjei la Milano. Aici fata o caută pe vicontele Vittorio Tibaldi, cu care mama ei a dansat în tinerețe. În timp ce Nadja primește ajutor de la Lorenzo Cardinale, care îi dezvăluie originile nobile probabile ale fetei către Antonio Fabiani, Herman își caută nepoata în tot orașul, fără să o găsească. Între timp, tânăra urmărește vicontele, care a căzut acum în rușine din cauza unei crize financiare provocate de Antonio. Din păcate, însă, bărbatul nu-și amintește nimic de mama lui Nadja.

La Veneția , Nadja se întâlnește cu TJ. În timp ce băiatul se ceartă cu Kennosuke, cei doi cad în canal, dar sunt salvați de gondolierul Ilma, care are grijă de ei și aduce înapoi amintirile mamelor lor decedate. Femeia le povestește despre fiul ei, pe care îl iubește foarte mult: este Antonio Fabiani, dar Ilma nu știe că a devenit un bărbat fără scrupule. Nadja, Kennosuke și TJ îi spun adevărul, doar pentru a-și cere scuze pentru că au calomniat amintirea fiului ei. Harvey bănuiește că broșa Nadjei ar putea fi o verigă importantă cu mama ei și pentru aceasta Roșu și Alb fac totul pentru a o fura: probabil fata este un pericol pentru cineva.

Nadja ajută un gondolier bolnav cu livrări și îi oferă niște bani pentru a cumpăra medicamente, dar ea refuză. În timpul petrecerii de carnaval din Piazza San Marco, Harvey o face pe Nadja să-l ajute să se apropie de binefăcătorul Carlo Casanova, care strânge fonduri pentru dezvoltarea orașului și să-l intervieveze. Reporterul îi dezvăluie apoi fetei că Casanova delapidează de fapt ofertele venețienilor de a le folosi în scopuri personale și că speră că hoțul Trandafir Negru îl va vizita pentru a-l pedepsi. Fata nu este de acord și într-adevăr nu înțelege cum Harvey poate admira hoțul, pe care îl consideră rău: bărbatul, atunci, încearcă să o facă să înțeleagă bunătatea Trandafirului Negru. Curând după aceea, Trandafirul Negru fură o parte din banii lui Casanova și îi returnează oamenilor, dezvăluind astfel adevăratele intenții ale falsului binefăcător. Oamenii lui Casanova au pornit în urmărire, urmați de Nadja și Harvey. Fata se pierde și o vede pe hoț livrând bani gondolierului pe care și ea încercase să-l ajute: îi mulțumește și încearcă să-l convingă să folosească mijloace mai legitime pentru a face bine oamenilor săraci, vorbindu-i despre Francisc și deviza lui, noblesse oblige . Trandafirul Negru este impresionat de cuvintele ei, dar o informează că Francis poartă și o mască și se bucură de puterea pe care i-o conferă banii asupra celor nevoiași. Nadja nu este de acord și încearcă să răspundă, cât de repede hoțul o sărută și pleacă.

Compania se mută la Roma , „orașul etern”, unde Nadja îl găsește pe Christian, pe cale să plece în Egipt , care o duce să viziteze minunile orașului. Cei doi dau peste un hoț și, în timp ce îl urmăresc, fata își pierde broșa. După o zi petrecută în oraș căutând-o, Nadja reușește în cele din urmă să o găsească.

Colette ajunge la Roma și îi spune nepotului ei Oscar povestea ei și a lui Raymond. Între timp, Nadja și Kennosuke caută un cadou pentru ziua de naștere a bunicii: în sfârșit aleg trandafiri roșii, pentru a-i aminti de tinerețe.

Rita este nervoasă și niciun membru al companiei nu poate înțelege de ce. După ce face cumpărături cu Sylvie, Nadja se întoarce în căruciorul mobil, dar nu mai găsește broșa pe care o lăsase pe pat: Rita a luat-o, geloasă pe o fetiță pe care o văzuse fericită după ce a primit o broșă de la mama ei. Nadja o ceartă urât și Rita fuge cu Cremă și Ciocolată. Gheorg și ceilalți membri ai companiei îi povestesc pe Nadja și Kennosuke povestea tristă a Ritei, iar băiatul își dă seama că fata luase broșa pentru că era geloasă pe Nadja, care încă mai are mama ei. Cei doi băieți merg apoi în căutarea lui peste tot în Roma, dar Rita, pentru a nu fi găsită, se ascunde într-un grajd. Din păcate, un felinar cade și dă paiul pe foc; fetița este prinsă în flăcări, dar Crema reușește să iasă și aleargă să-i avertizeze pe Nadja și Kennosuke. Aceasta din urmă reușește să o recupereze pe Rita, în timp ce Nadja intră să scoată Chocolate. Leul și fata se blochează în grajd, dar, în ultimul moment, Rita își recuperează vocea și o ajută pe Nadja să găsească ieșirea.

Compania Dandelion navighează în Marea Mediterană spre Barcelona când este atacată de pirați. Toată lumea se luptă curajoasă împotriva tâlharilor, cu excepția Nadjei, care se găsește sub punțile cusând rochia pe care o va purta pentru a dansa flamenco , fără să știe ce se întâmplă pe punte.

Nadja și însoțitorii ei acostează la Barcelona. Aici matadorul José Rodriguez o salvează pe fată de sub acuzarea unui taur; mai târziu, compania participă la o coridă la care participă și José. Între timp, Nadja este trimisă să ia lecții de flamenco de către doamna Anselma, o bătrână morocănoasă care nu este niciodată mulțumită de felul de dans al fetei. Tânăra îl întâlnește din nou pe domnul Rodriguez, care îi spune că nu va putea niciodată să danseze flamenco. Doamna Anselma este, de asemenea, de aceeași părere și refuză să dea în continuare lecții Nadjei, care, după ce a reflectat și a practicat toată noaptea, își dă seama că ceea ce lipsește în dansul ei este capacitatea de a transmite emoții publicului. Doamna Anselma îi mai oferă o șansă și îi spune că, deși îi lipsește încă tehnica, a reușit în cele din urmă să-și comunice sentimentele în timp ce dansa.

Carmen, primul student al doamnei Anselma, se întoarce la Barcelona. Bătrâna doamnă o sfătuiește pe Nadja să stea departe de ea, deoarece este o femeie fără scrupule, care a renunțat la dans după ce s-a căsătorit și a plecat să locuiască în Anglia. Cu toate acestea, Nadja nu ascultă sfaturile și o lasă pe Carmen să o îndrume spre locurile pe care le-a vizitat împreună cu iubitul ei: José Rodriguez, celebrul matador. Deși femeia susține că s-a întors în Spania pentru că îl iubește doar pe el și vrea să se reconecteze cu ei, José nu vrea să afle mai multe despre cel care l-a lăsat pentru un bărbat mai bogat. Cu toate acestea, Nadja îl convinge să o întâlnească din nou și cei doi se reunesc din nou, decidând să se căsătorească după ce ea a obținut anularea căsătoriei. Atât bărbatul, cât și Nadja, ignoră însă că Carmen este interesată doar de banii și faima ei.

Compania ajunge la Granada , unde acționează și hoțul Trandafir Negru. Broșa Nadjei este furată, dar Francis o recuperează. Fata este fericită să-l întâlnească din nou după mult timp și cei doi vizitează orașul împreună. Cu toate acestea, Nadja nu se poate abține să nu observe că s-a schimbat ceva în Francis, dar nu-și poate da seama ce. Băiatul îi arată caleidoscopul care aparținea mamei sale și, văzându-i entuziasmul pentru obiect, i-l dă. Când vine seara, tânăra îi dezvăluie sentimentele, în timp ce el încearcă să-i spună ceva; totuși, renunță la scopul său și pleacă. Cu toate acestea, la scurt timp, Nadja se întoarce și îl observă pe Francis râzând și glumind cu o altă fată; întorcându-se înapoi spre direcția în care a plecat băiatul cu care a petrecut toată ziua, vede că se uită fix la ea și între timp îi aduce masca Trandafirului Negru pe față.

Nadja este distrasă după ce s-a întâmplat la Granada și se ceartă cu Kennosuke din cauza neglijenței sale și pentru că, în loc să practice flamenco, pierde timpul jucându-se cu caleidoscopul dat de Trandafirul Negru. Pentru a face pace cu cei doi băieți, compania îi duce să vadă un câmp imens de floarea-soarelui . Aici Kennosuke îi povestește Nadjei despre Tada-san, omul căruia i-a fost încredințat după moartea părinților săi, care visau să facă o mașină care să-i facă pe oameni să zboare. Precedat de frații Wright , el nu a renunțat, învățându-l pe Kennosuke să creadă în visele sale. Înapoi la vagonul mobil, Nadja brodează o floarea-soarelui pe hakama cu care se comportă Kennosuke, pentru a-și cere scuze, în timp ce băiatul repară mașina de scris a lui Abel și i-o dă.

Rosemary o vede pe Nadja dansând flamenco: după spectacol, cei doi prieteni își amintesc de copilăria lor la orfelinat, mai ales când au jucat prințesa Rosemary și credincioasa ei cavaler Nadja, care a protejat-o în timp ce aștepta ca prințul să vină să o ia pe prințesă. Rosemary vorbește despre munca ei de chelneriță cu Gonzales, care sunt foarte amabili cu ea, în timp ce Nadja îi vorbește despre speranța de a-și găsi mama. A doua zi, Rosemary îi dă prietenei sale un coș cu mâncare de la amantă, dar Fernando Gonzales o vede și o aruncă într-un mod rău: Nadja descoperă că Rosemary a mințit, are întotdeauna capul în nori și face doar probleme. . Descoperind că cele două fete sunt prietene, Fernando decide să concedieze chelnerița dacă Nadja nu apare la petrecerea ei de ziua de naștere, programată pentru acea seară. Tânăra este forțată împotriva voinței sale să accepte invitația. Încă o dată, pentru rochia de seară, Leonardo Cardinal vine în salvarea sa. Cu toate acestea, când Rosemary o vede pe Nadja îmbrăcată în haine elegante, ea se încuie în pod, supărată și, considerându-se trădată, începe să-și urască acum fosta prietenă pentru că se prezintă ca o prințesă, în timp ce în realitate ar trebui să fie doar umila ei cavaler.

José Rodriguez ajunge la Granada pentru a vizita mormântul prietenului său toreadorul Manolo, căruia îi mărturisește că are sentimentul că viața lui este goală. Carmen este, de asemenea, nemulțumită și se ceartă atât cu José, cât și cu Nadja, acuzând-o că este o fată presumptuoasă și îi spune că banii sunt mai importanți decât dansul, care ar trebui folosiți doar pentru a se căsători cu bărbați bogați, așa cum a făcut-o și cu José, pe care nu-l face. dragoste. Între timp, bărbatul a auzit întreaga conversație ascunsă în spatele fântânii. Nadja îi invită pe amândoi să-și vadă spectacolul pentru a-i face să se împace, dar obținând efectul opus: cei doi se despart pentru a-și urma visele și a fi fericiți. Dar, după Corrida, José este lovit de o trăsură și moare, în timp ce Nadja navighează în Grecia .

Nava pe care călătorește compania Dandelion aterizează în Mykonos . Nadja fuge imediat să-l alunge pe Francis și îl vede cu aceeași fată care a fost cu el în Granada. Gelos, îi urmărește și, când fata pleacă, reușește să vorbească cu Francis, căruia îi arată caleidoscopul pe care i l-a dat celălalt Francisc în Spania pentru a afla dacă el era cu adevărat o altă persoană. Băiatul îi povestește apoi despre fratele său geamăn Keith, pe care nu l-a văzut de când au terminat școala și mărturisește că nu cavalerul cu ochi strălucitori care a salvat-o, ci fratele ei, și insinuează că probabil Nadja, în realitate, fii îndrăgostit de el. Dintr-o dată, Francis este lovit de o piatră aruncată de doi copii orfani, supărat pe el pentru că directorul orfelinatului lor a fugit cu banii din donația sa, lăsându-i singuri și fără casă, deoarece orfelinatul a eșuat și a fost închis. Apoi le arată atât lui Nadja cât și lui Francis ruinele orfelinatului. A doua zi, în ploaie, fata îl găsește pe Francis care, cărămidă cu cărămidă, încearcă să reconstruiască orfelinatul.

Văzând un băiețel și mama sa interpretând, Abel cade și se lovește de cap. În aceeași seară, compania este angajată pentru petrecerea aniversară a copilului văzut de clovn, dar Abel refuză să participe. Bunica înțelege de ce: femeia și copilul sunt soția lui Mary și fiul său Ștefan. Gheorg povestește apoi restului echipajului povestea pierrotului și cum a trebuit să-și părăsească familia. A doua zi, Nadja merge să-l vadă pe Ștefan și îl duce la plimbare, timp în care băiețelul îi mărturisește fetei că încă își iubește tatăl. Din cauza unei distrageri de la Nadja, scaunul cu rotile al lui Ștefan începe să coboare dealul cu o viteză din ce în ce mai mare: din fericire, tatăl vitreg al copilului, Ralph, îl salvează înainte de a fi rănit. Abel o salută pe Nadja pentru contactul cu fiul ei și îi spune că nu are intenția de a se întoarce la fosta sa familie pentru a nu-i forța să se întoarcă cu el. Dar Nadja și restul companiei sunt de părere opusă și îl conving pe Abel să cânte la petrecerea lui Ștefan. După spectacol, clovnul îi dă fiului său un spărgător de nuci cu chipurile noii sale familii sculptate în el: în acel moment, Mary îl recunoaște, dar un gest al lui Abel o convinge să nu spună nimic. Compania pornește apoi spre Egipt , unde există un bărbat care dansase cu mama lui Nadja.

Roșu și alb contactează Rosemary pentru a-i spune unde este Nadja: tânăra află că acum fosta prietenă este fiica nobililor și astfel le dezvăluie celor doi bărbați că Nadja călătorește cu compania Dandelion. Între timp, fata a ajuns în Egipt, unde începe să-l caute pe profesorul Edward Harrison. În schimb, o găsește pe Christian care, fiind protejatul profesorului, îi poate spune că a murit de câțiva ani și că acum își continuă studiile asupra piramidelor din Giza . Nadja îi arată lui Christian inelul ascuns în broșă și băiatul recunoaște singura relicvă supraviețuitoare a unei explorări anterioare a profesorului Harrison, care mai târziu donase inelul unui nobil. Sub piatră găsesc și o stemă cu o lebădă: cea a ducilor Preminger de la Viena . Prin urmare, Nadja este convinsă că trebuie să ajungă în Austria .

În timp ce face o plimbare cu cămila , Nadja este atacată de Roșu și Alb, care încearcă să-i fure broșa. Fata scapă și se refugiază într-una dintre piramide, urmată de cei doi bărbați. În curând, trio-ul se pierde în labirintul de coridoare. Roșu și alb reușesc să fure știftul, dar activează accidental o capcană, fiind prinși în interior. Nadja reușește să găsească pasajul secret și cei trei părăsesc camera sănătoasă și sănătoasă. În timp ce caută ieșirea, găsesc comoara faraonului , dar fug să scape de blestem. Din cauza grabei, cei doi bărbați au sete și Nadja le dă o portocală pe care o avea cu ea, obținând în schimb returnarea broșei. De asemenea, ea se întreabă despre mama ei și află că prezența ei este incomodă pentru cei doi detectivi, care promit că vor căuta informații despre femeie. După ce au căzut în alte capcane, cei trei reușesc să găsească ieșirea: aici cei doi criminali fură broșa și Nadja descoperă că au înșelat-o. Compania Dandelion pleacă în urmărirea lor, către Viena.

Compania se oprește la Roma pentru a câștiga banii necesari pentru a ajunge la Viena. Nadja, distrasă de furtul broșei, nu se poate concentra și dansa bine. Membrii echipajului se ceartă pentru că unii dintre ei și-au lăsat deoparte economiile, dar nimeni, în afară de copii, nu pare dispus să-i folosească pentru a o ajuta pe fată să ajungă în Austria, preferând să o cheltuiască pentru a cumpăra prostii. Nadja și Kennosuke încearcă să-i facă să se împace, dar situația se înrăutățește și directorul dizolvă compania. În timpul nopții, Nadja îi aude pe adulți spunând că nu ar fi trebuit să o primească niciodată în companie: tulburată, ea fuge înainte de a simți că se simt vinovați pentru că Roșu și Alb au găsit-o urmărindu-și urmele. A doua zi dimineață, au făcut pace, dar Nadja nu mai este găsită: a părăsit echipajul și se duce singură la Viena. Apoi reușesc să o găsească și să o clarifice. Între timp, la Viena, Roșu și Alb livrează broșa lui Herman. Dintr-o dată, Rosemary se prezintă fiului ducelui, iar bărbatul decide să creadă că este Nadja.

Compania a câștigat banii necesari pentru a merge la Viena. Înainte de plecare, Nadja îi însoțește pe Kennosuke și bunica să facă ultimele cumpărături, dar vântul îi ia pălăria, care este recuperată de o doamnă frumoasă cu părul blond și ochii albaștri: mama ei, Colette, dar Nadja o ignoră. Femeia îi cere fetei să petreacă ziua împreună și, după o ezitare, tânăra acceptă. Intanto, Johanna, la cameriera di Colette, disperata, la sta cercando per tutta Roma. Nadja e sua madre decidono di andare alla ricerca di un chiosco di caldarroste che la donna aveva visto durante la sua precedente visita con il marito. Riescono infine a trovarlo, ma al tramonto devono separarsi perché Nadja deve partire. Colette non riesce a sapere il suo nome perché, mentre la ragazza glielo sta dicendo, vengono interrotte da Johanna e, quando si rigira, Nadja non c'è più. La compagnia parte per Vienna, dove Herman ha presentato Rosemary al Duca, facendogli credere che sia Nadja.

Una volta arrivati a Salisburgo , il carro mobile si rompe e Nadja ei suoi compagni sono costretti a sostare nella città per una settimana, in attesa che arrivi il pezzo di ricambio. Quella notte, mentre Nadja sta facendo una passeggiata, il ladro Rosa Nera si introduce nella casa del borgomastro: poco dopo, di fianco alla ragazza appare Keith ei due si allontanano insieme. Keith le parla del lato oscuro e debole di sua madre, che Francis non ha mai voluto vedere, e di come creda che il suo aiuto a favore dei poveri valga più di quello del fratello, che non si espone mai in prima persona. Improvvisamente, si accorge che a Nadja manca la spilla e la ragazza gli racconta di come Rosso e Bianco gliel'abbiano sottratta in Egitto. Il ragazzo, a conoscenza della presenza dello stemma dei Preminger nell'anello sin da quando l'aveva salvata, le raccomanda di non avvicinarsi alla nobile famiglia per non correre pericoli. Si dirige poi alla villa dei Preminger e, nei panni di Rosa Nera, recupera la spilla, ma mentre esce dalla finestra si blocca, vedendo Rosemary e sentendola chiamare Nadja. Herman riesce così a catturarlo ea rinchiuderlo nelle segrete, dove viene torturato e frustato. Quando l'uomo se ne va, Keith, pagando Rosso e Bianco, viene a sapere che Herman sta facendo credere a tutti che Rosemary sia Nadja.

Keith riesce a fuggire dal palazzo di Herman ea recuperare la spilla. Intanto Nadja, aiutata da Abel, cerca informazioni sui Preminger presso la biblioteca di Salisburgo, scoprendo che solo tre di loro, Eva, Maria e Colette, potrebbero essere sua madre. Una volta tornata al carro mobile, trova Harvey, che si offre di aiutarla scrivendo un articolo che racconti la sua storia e come ha fatto a perdere la spilla. Alcuni giornalisti, però, venuti a conoscenza del progetto del ragazzo, si recano da Herman per farsi confermare la notizia: alla residenza, Rosemary dichiara davanti a loro di essere Nadja e che la spilla le è stata rubata non da Rosso e Bianco, ma dalla Rosa Nera. Quella notte, Nadja viene svegliata da Keith, che le restituisce la spilla. La compagnia parte per Vienna, mentre sui giornali viene pubblicato un articolo che riporta la versione della storia data da Rosemary.

Nadja arriva a Vienna. La compagnia è molto delusa dall'articolo apparso sul giornale e si chiede chi possa essere la ragazza che si intravede nella foto e finge di essere Nadja. Quest'ultima decide di parlare con l'impostora la sera stessa, durante un ballo organizzato dalla duchessa Ströel. Si intrufola inizialmente come inserviente, per poi indossare il vestito di sua madre e la spilla. Nella sala riesce a vedere il viso dell'altra ragazza, accorgendosi che si tratta di Rosemary, alla quale chiede di parlare in privato: una volta sole, l'amica le racconta di essere stata ingannata da Herman, mentre Nadja la rassicura dicendole che, tornate in sala, riveleranno tutta la verità, portando come prova il vestito di sua madre. Con uno stratagemma, Rosemary getta acqua sul vestito per farselo consegnare e si allontana poi con la scusa di portarlo alla lavanderia ad asciugare. Dopo essere rimasta sola per un po', Nadja va alla ricerca dell'amica, ma viene sorpresa da un cameriere e cacciata dalla villa. Improvvisamente, dal cielo cade un pezzetto del vestito di sua madre e, levando gli occhi alla finestra da dove proveniva, vede Rosemary che fa a brandelli l'abito, dicendole che, a causa del suo buon cuore, non riuscirà mai a essere felice. Mentre la traditrice butta i resti del vestito giù dalla finestra, a Roma Colette viene informata che la figlia è ancora viva e parte per raggiungerla.

Mentre la compagnia raccomanda a Nadja di tenere nascosta la spilla, Colette arriva a Vienna e parla con il padre, che la informa che, dopo aver incontrato la figlia, non potrà portarla via poiché, come erede universale dei Preminger, dovrà restare con lui per essere educata. Il giorno dopo, Nadja si dirige alla residenza dei Preminger per parlare con il Duca, portando con sé la spilla, l'unico legame che le resta con la potente famiglia. Arrivata a palazzo, viene cacciata, ma cerca di intrufolarsi arrampicandosi sulla cancellata: in questo momento vede Rosemary e sua madre, e riconosce nella donna la bella signora incontrata a Roma. Rosemary si accorge della presenza di Nadja e allontana Colette; intanto arriva la polizia, chiamata dalle guardie, che rincorre Nadja per recuperare la spilla e restituirla a Rosemary. La compagnia, però, salva la ragazza all'ultimo momento. Dopo aver deciso di andare a recuperare qualcuno che possa testimoniare chi è la vera Nadja, la giovane ricuce il vestito di sua madre e decide di non arrendersi.

La compagnia sta andando ad Applefield per recuperare la direttrice e si ferma a Parigi, dove Nadja spera di incontrare di nuovo Oliver, ma scopre che l'amico è in Russia per lavoro. Mentre ritorna al carro con Kennosuke, la polizia di Vienna interviene e inizia a porre domande al resto della troupe, mentre i due ragazzi si nascondono tra i cespugli. Una volta arrestato Gheorg per aggressione a pubblico ufficiale, due poliziotti restano di pattuglia, ma con uno stratagemma il resto della compagnia riesce a farli allontanare ea scappare con Nadja. Quella sera, la ragazza annuncia, anche al direttore, che è stato scarcerato, che ha intenzione di lasciare la compagnia per non creare problemi. La mattina dopo, saluta tutti e parte da sola.

Nadja prende il treno per Cherbourg-Octeville , dove prenderà la nave che la porterà in Inghilterra. Tuttavia deve scendere prima, perché non ha abbastanza soldi, ma riesce a ottenerli esibendosi e può così riprendere il viaggio. Perde però il biglietto e viene cacciata dal controllore. Si reca quindi da un robivecchi per vendere qualcosa: scopre così che il carillon apparteneva a sua madre e che ha uno scomparto che si apre con l'anello dei Preminger. Nello scomparto trova un fazzoletto e delle monete d'oro, che vende, riuscendo a guadagnare una discreta somma. Aiuta poi Jean, un bambino povero, cui offre la cena ei soldi per comprare le medicine a sua madre, ma dei ragazzi, assistendo allo scambio di denaro, la derubano. Nadja non riesce a imbarcarsi sulla nave, ma uno dei ladri, Alain, fratello di Jean, per farsi perdonare le procura un posto sulla nave su cui lavora un suo amico.

Nadja raggiunge Applefield, ma trova l'orfanotrofio abbandonato e in rovina. Parlando con un contadino, apprende che è stato chiuso da un po' di tempo, i ragazzi trasferiti e la direttrice è morta in un incidente, salvando un bambino dalla caduta di alcune assi. La ragazza incontra Raffaele, che la consola e le assicura che riuscirà comunque a realizzare il suo destino, anche se adesso ha perso la speranza. Nadja, la mattina dopo, parte alla volta di Londra.

A Londra, Nadja cerca la persona che le ha inviato il pacco contenente gli oggetti di sua madre. Mentre passeggia per la città, ricorda con nostalgia il periodo passato con la compagnia Dandelion. Nota poi un manifesto che pubblicizza l'imminente concerto del suo amico John Wittard e decide di assistervi. Con sua sorpresa, durante lo spettacolo John esegue la ninna nanna che lei conosce sin da piccola: parlando con lui, apprende che la melodia si intitola "Étoile" ed è stata composta dal pianista francese Raymond Colville, che potrebbe essere suo padre, poiché Colette, sul suo diario, l'ha indicato come l'uomo del suo destino. John la accompagna dal signor Watson, che gli ha dato lo spartito: l'uomo racconta che Raymond sposò una nobile di nome Colette Preminger e compose "Étoile" in occasione della nascita della figlia, Nadja. Lascia alla ragazza la foto di suo padre, mentre John la accompagna ad una festa, dove ritrova Francis.

Francis porta Nadja alla sua residenza e decide di accompagnarla dai Preminger per testimoniare al posto della direttrice. Anche Keith, però, si presenta alla tenuta deciso a portare Nadja a Vienna, dove sua madre si trova ospite presso la famiglia di suo marito, i Wartmüller. I due fratelli iniziano a litigare, arrivando anche a lottare, per decidere cosa sia meglio fare: accompagnarla dai Preminger e farla diventare una duchessa, o portarla dai Wartmüller, facendole incontrare sua madre ma evitando che entri a far parte del mondo ipocrita della nobiltà. Alla fine, lasciano la scelta a Nadja, che si prende un po' di tempo per riflettere. Marianne, però, le chiede di stare lontana da Francis, perché Nadja non potrebbe renderlo felice, mentre lei, che lo conosce da sempre, è l'unica che può stargli accanto. La informa inoltre che ha già deciso al posto suo: andrà a Vienna con Keith, del quale è la compagna ideale, visto che il giovane ha rinunciato alla sua posizione sociale. Mentre riflette, Nadja incontra Giulietta e le chiede consiglio. La ragazza le confessa che, quando era fidanzata con Leonardo, lui non la considerava, ma quando lei aveva cominciato a frequentare Antonio Fabiani, era diventato estremamente premuroso. Giulietta, innamoratasi di Antonio, sapeva che lui era interessato solo alla sua posizione, ma poi l'uomo si era innamorato davvero di lei ed era stata costretta a scegliere tra i due per togliersi da una situazione ormai insostenibile. La sua scelta era caduta non su chi le dimostrava più amore, ma su colui che sentiva di amare davvero, cioè Leonardo. Anche Nadja decide di fare lo stesso tipo di scelta, preferendo Francis.

Terminato il ballo organizzato nella villa di famiglia, il padre di Francis annuncia il fidanzamento ufficiale tra il figlio e Marianne: Francis non è d'accordo, ma scopre che deve farlo per impedire che la famiglia cada in bancarotta. Presenta poi Nadja a suo padre ea sua zia Emma e li informa che, poiché è innamorato di lei, ha intenzione di accompagnarla a Vienna per dimostrare che è lei la vera erede dei Preminger. Lieti di sapere che potrebbero imparentarsi con la potente famiglia austriaca, gli Harcourt organizzano un incontro con il Duca di Preminger. Per controllare che Nadja non menta sulle sue origini, Marianne parte con loro, promettendo di sciogliere il fidanzamento se la ragazza dice la verità. Il suo scopo, in realtà, è separarla da Francis, insinuando in entrambi il dubbio che Nadja sia in realtà innamorata di Keith. A Vienna, intanto, Harvey informa il Duca dell'inganno di cui è vittima e l'uomo decide di verificare di persona quale delle due ragazze è la sua legittima nipote, approfittando dell'arrivo di Nadja in Austria.

Nadja arriva alla residenza dei Preminger, dove si confronta con Rosemary davanti al Duca. Non riuscendo a fornire prove valide che dimostrino quale delle due è la vera nipote del Duca, Nadja propone di chiamare a testimoniare gli orfani di Applefield: Rosemary sostiene sia una mossa inutile, cercando di convincere il Duca che verrà comunque indicata lei come legittima erede. Mentre l'uomo cerca di prendere una decisione, la polizia irrompe nella stanza, chiamata da Herman, che ha riconosciuto in Francis la Rosa Nera. Nadja viene arrestata insieme al ragazzo con l'accusa di essere sua complice e il Duca consegna la spilla a Rosemary.

Colette, vedendo la foto di Nadja sul giornale, riconosce in lei la ragazza incontrata a Roma e decide di parlarle, ma arrivata alla prigione scopre che è già stata rilasciata su richiesta di Rosemary. Marianne, intanto, intima a Nadja di stare lontana da Francis, perché pensa che sia solo colpa sua se lui è in prigione: infatti, il ragazzo si è fatto imprigionare al posto del fratello perché si è convinto che Nadja ami Keith e non voleva che soffrisse in seguito alla sua cattura. La ragazza e Harvey decidono di trovare Rosso e Bianco per portarli a testimoniare davanti al Duca, facendo così fallire i piani di Herman. Nottetempo, la Rosa Nera si introduce nella cella di Francis per farlo scappare, ma il giovane si rifiuta. Improvvisamente, Nadja inizia a cantare fuori dalla prigione ei due fratelli decidono di agire insieme per aiutarla a trovare la felicità.

Nadja si reca al palazzo di Herman per cercare Rosso e Bianco, che intravede dalla finestra. Si introduce quindi nella residenza per accertarsi che siano davvero loro, ma i due la catturano e imprigionano nelle segrete, per poi finire, a loro volta, rinchiusi nella cella con lei da Herman. Mentre i tre prigionieri cercano di evadere, la compagnia Dandelion, accompagnata da Oliver e TJ, è in viaggio verso Vienna per aiutare Nadja. Nel frattempo, la Rosa Nera raduna tutti i poveri nella piazza ovest di Vienna, dove annuncia che smetterà di rubare e li esorta a credere ea lottare per un futuro migliore. L'articolo viene pubblicato sui giornali da Harvey, a cui Nadja ha rivelato la vera identità del ladro, su esplicita richiesta di Keith: il giornalista riesce così a realizzare il suo sogno di riportare un discorso della Rosa Nera.

Rosso e Bianco decidono di tradire Herman e di far evadere Nadja, a patto che lei li aiuti a uscire puliti. La ragazza riesce così a fuggire ea recuperare le lettere che provano le macchinazioni dello zio. L'uomo, tuttavia, cerca di spararle, ma il carro mobile della compagnia Dandelion sfonda il muro della sua residenza e salva Nadja. Herman viene così arrestato e suo padre acconsente a saldare i suoi debiti, purché esca dalla sua vita. Francis viene liberato, mentre Rosemary capisce che la nobiltà la annoia e che la sua libertà vale più di qualsiasi titolo. Andandosene, augura a Nadja di essere felice e le raccomanda di prendersi cura di sua madre, l'unica persona buona che abbia incontrato in un mondo di nobili dall'animo vuoto. Nadja viene riconosciuta come erede dei Preminger, ma il duca le comunica che non potrà incontrare sua madre.

Nadja viene chiusa a chiave in una stanza della residenza dei Preminger dal duca, per impedire che veda sua madre. Mentre la ragazza si cala dalla finestra utilizzando una corda realizzata con le tende, Colette si reca dal padre per incontrare sua figlia. Dalla finestra, Nadja la vede ed entra rompendo i vetri. Madre e figlia possono finalmente abbracciarsi e Colette decide di tenere Nadja con sé, anche a costo di andare contro il volere di suo padre. La figlia le confida di non sapere più cosa prova per Francis e Keith e sua madre le consiglia di non avere fretta, perché è ancora molto giovane. Quella notte, i due fratelli vanno a trovare Nadja e sul balcone della sua camera trascorrono un po' di tempo a chiacchierare, per poi salutarsi da amici. La sera successiva, il duca organizza un ballo per festeggiare il ritorno di sua nipote e annuncia che sarà sua erede, ma Nadja si oppone perché il casato non ha fatto altro che provocare dolore a lei ea sua madre. Gli uomini di suo nonno cercano di portarla via con la forza, ma gli amici della giovane la aiutano e Nadja decide di tornare a ballare con la compagnia Dandelion, con la quale ha trascorso più di un anno ^[1] della sua vita.