1993-1994 UEFA Cup Final

1993-1994 UEFA Cup Final
De la stânga: Dennis Bergkamp , cel mai bun marcator al ediției cu 8 goluri, ridica trofeul castigat de Inter , împreună cu Wim Jonk , meci câștigător în al doilea picior.
Detaliile evenimentului
Competiție	Cupa UEFA
Rezultat
Austria Salzburg 0	Inter 2
Plecat
Salzburg 0	Inter 1
Data	26 aprilie 1994
Oraș	Viena
Facilitatea jocului	Ernst Happel Stadion
Spectatori	47 800 [1]
Arbitru	Kim Milton Nielsen
Întoarcere
Inter 1	Salzburg 0
Data	11 mai 1994
Oraș	Milano
Facilitatea jocului	Stadionul Giuseppe Meazza
Spectatori	80 326
Arbitru	Jim McCluskey
și. următor → ← ed. anterior

Finala celei de a 23 -a ediție a Cupei UEFA a fost jucat într - o casă și deplasare între Inter și Salzburg . Pe 26 aprilie 1994 , la Ernst Happel stadionul din Viena meci, arbitrat de danezul Kim Milton Nielsen , sa încheiat 0-1.

Meciul retur a avut loc după două săptămâni de la stadionul Giuseppe Meazza din Milano si a fost arbitrat de scoțianul Jim McCluskey. Meciul sa terminat 1-0, iar echipa italiană a câștigat trofeul.

Calea către finală

Gianpiero Marini lui Inter (care a preluat de la Osvaldo Bagnoli în februarie) a făcut debutul pe partea română a Rapid București, depășirea acestora cu un rezultat global de 5-1. În al doilea tur italienii se confruntă ciprioții de apollon Limassol , învinse cu rezultatul agregat de 4-3. În optimile de 16 englezi din Norwich City au fost bătuți atât în prima manșă iar în a doua etapă cu rezultatul de 1-0. În sferturile de finală Nerazzurri confruntat cu germanii de temut Borussia Dortmund și, după victoria surprinzătoare 3-1 în Germania, ei risca să fie eliminate prin a pierde 1-2 din Milano . În semifinal tragerii la sorți a propus un derby all-italian cu Cagliari . În Sardinia a fost Rossoblù care a primit mai bine de 3-2, dar meciul retur a văzut victoria clară cu un obiect ascuțit 3-0 de Inter.

Otto Baric Salzburg a început călătoria europeană împotriva Slovacii DAC Dun. Streda le -a învins cu 2-0 , atât în prima manșă și în retur. În al doilea tur austriecii confruntat cu belgienii de la Antwerp , bate - le cu rezultatul de 1-0 în ambele ieșiri. În etapa a 16 portughezilor de la Sporting Lisabona a fost învins acasă cu 3-0 în prelungiri , după prima etapă sa încheiat cu 2-0 pentru Lusitanians. În sferturile de finala Violett-Weiss confruntat cu germanii de la Eintracht Frankfurt, trecând runda numai la sancțiunile după victoria cu 1-0 acasă și înfrângerea departe cu același rezultat. În semifinale , a fost rândul unei alte echipe teuton, Karlsruhe , care au fost eliminate datorită regulii departe gol (0-0 si 1-1 rezultate). ^[2]

Jocurile

În Viena, din cauza caracterului inadecvat al instalației Salzburg, primul este finala picior pus în scenă între Austria Salzburg, care , în acei ani a fost numit Casino Salzburg , din motive de sponsorizare, și Inter, care a fost navighează în liga în zona de retrogradare. În ciuda anului negativ al Nerazzurri, rata tehnică este încă mai mare și în jumătate de oră oaspeții să preia conducerea cu un mare gol-dreapta cu picioare diagonala din afara zonei de Nicola Berti . Nici măcar expulzarea lui Alessandro Bianchi la începutul celei de a doua jumătate a da posibilitatea de a prinde din urmă cu adversarii.

Două săptămâni mai târziu, în Milano, austriecii sunt chemați la o întreprindere reală, care, așa cum era de așteptat, nu are loc. Oaspeții încerca , de asemenea , unele sortie ofensatoare, dejucat de Walter Zenga , și chiar a găsi un post dublu cu Marquinho. După o oră de joc, cu toate acestea, Wim Jonk este aruncată de Rubén Sosa de pe partea stângă și apare în fața portarului austriac bate - l cu stânga somptuos , care este în valoare de UEFA.

Tablouri de bord

Plecat

Viena 26 aprilie 1994, 20:30	Austria Salzburg	0 - 1 raport	Inter	Ernst Happel Stadion (47 800 spect.) Arbitru: Kim Milton Nielsen
Marcatori 35 ' Berti

Salzburg

Inter

Salzburg POR 1 Otto Konrad DEF 2 Leopold Lainer DEF 3 Heribert Weber DEF 4 Thomas Winklhofer 61 ' DEF 5 Christian Fürstaller CEN 6 Franz Aigner CEN 7 Martin Amerhauser 46 ' CEN 8 Peter Artner CEN 9 Marquinho ATT 10 Heimo Pfeifenberger 5 ' CEN 11 Stadler 86 ' Înlocuiri: CEN 15 Michael Steiner 61 ' CEN 7 Damir Mužek 46 ' Antrenor: Otto Barić

Inter POR 1 Walter Zenga DEF 2 Antonio Paganin DEF 5 Giuseppe Bergomi LIB 6 Sergio Battistini TS 3 Angelo Orlando CEN 4 Wim Jonk 65 ' TD 7 Alessandro Bianchi 11“, 48' CEN 9 Nicola Berti CEN 8 Antonio Manicone ATT 10 Dennis Bergkamp 89 ' ATT 11 Rubén Sosa 75 ' Înlocuiri: CEN 15 Francesco Dell'Anno 89 ' DEF 13 Riccardo Ferri 75 ' Antrenor: Gianpiero Marini

Întoarcere

Milano 11 mai 1994, 20:30	Inter	1 - 0 raport	Austria Salzburg	Giuseppe Meazza Stadium (80 326 spect.) Arbitru: Jim McCluskey
Jonk 62 ' Marcatori

Inter

Salzburg

Inter POR 1 Walter Zenga DEF 2 Antonio Paganin LIB 6 Sergio Battistini DEF 5 Giuseppe Bergomi TD 7 Angelo Orlando 38 ' TS 3 Davide Fontolan 44 ' 70 ' CEN 4 Wim Jonk CEN 9 Nicola Berti CEN 8 Antonio Manicone ATT 10 Dennis Bergkamp 88 ' ATT 11 Rubén Sosa Înlocuiri: DEF 14 Massimo Paganin 88 ' DEF 13 Riccardo Ferri 67 ' Antrenor: Gianpiero Marini

Salzburg POR 1 Otto Konrad DEF 2 Leopold Lainer DEF 3 Heribert Weber DEF 4 Thomas Winklhofer 70 ' DEF 5 Christian Fürstaller CEN 6 Franz Aigner ATT 7 Nikola Jurčević CEN 8 Peter Artner 75 ' CEN 9 Marquinho CEN 10 Wolfgang Feiersinger 44 ' CEN 11 Adolf Hütter Înlocuiri: CEN 13 Martin Amerhauser 70 ' DEF 15 Michael Steiner 80 ' 75 ' Antrenor: Otto Barić

Notă

Elemente conexe

• Clubul Internațional de Fotbal din Milano 1993-1994
• Cupa UEFA 1993-1994

Portalul fotbalului : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de fotbal