Finala Cupei UEFA 1980-1981
| Finala Cupei UEFA 1980-1981 | |
|---|---|
 | |
| Detaliile evenimentului | |
| Competiție | Cupa UEFA |
| Rezultat | |
 Ipswich Town5 |  AZ Alkmaar4 |
| Plecat | |
| Ipswich Town 3 | AZ Alkmaar 0 |
| Data | 6 mai 1981 |
| Oraș | Ipswich |
| Facilitatea jocului | Drumul Portman |
| Spectatori | 27 532 |
| Arbitru |  Adolf Prokop |
| Întoarcere | |
| AZ Alkmaar 4 | Ipswich Town 2 |
| Data | 20 mai 1981 |
| Oraș | Amsterdam |
| Facilitatea jocului | Olympisch Stadion |
| Spectatori | 22 000 [1] |
| Arbitru |  Walter Eschweiler |
| și. următor → ← ed. anterior | |
Finala celei de-a 10-a ediții a Cupei UEFA s-a disputat într-un meci de acasă și în deplasare dintre Ipswich Town și AZ Alkmaar . Pe 6 mai 1981 la Portman Road din Ipswich meciul, arbitrat de est-germanul Adolf Prokop , s-a încheiat cu 3-0.
Etapa a doua a avut loc după două săptămâni la Olympisch Stadion din Amsterdam și a fost arbitrată de vestul german Walter Eschweiler . Meciul s-a încheiat cu 4-2, iar echipa engleză a câștigat trofeul.
Calea către finală
Ipswich Town a lui Bobby Robson a debutat împotriva grecilor din Aris Salonic, câștigând runda cu un rezultat total de 6-4. În a doua rundă, britanicii s-au confruntat cu cehoslovaci de boemi ČKD Praga , câștigând cu 3-0 în Anglia și pierzând cu 2-0 în Cehoslovacia . În optimile de finală, polonezii din Widzew Łódź au pierdut prima manșă cu 5-0 la Ipswich și victoria cu 1-0 în Polonia a fost inutilă. În sferturile de finală, băieții Tractor s-au confruntat cu francezii din Saint-Étienne , învingându-i cu rezultatul total de 7-2. În semifinale, vest-germani de la Köln au fost învinși atât în prima manșă, cât și în manșa a doua, cu rezultatul de 1-0.
AZ Alkmaar de Georg Keßler a început călătoria europeană împotriva lui Red Boys Differdange din Luxemburg, câștigând cu un rezultat global de 10-0. În turul secund, olandezii s-au confruntat cu bulgarii de la Levski Sofia , remizând cu 1-1 în deplasare și câștigând acasă cu un răsunător 5-0. În optimile de finală, iugoslavii lui Radnički Niš au fost învinși cu 5-0 în deplasare după ce au remizat 2-2 în Olanda . În sferturile de finală, Cheeseheads s-au confruntat cu belgienii din Lokeren, care au învins în prima manșă cu 2-0, făcând inutilă înfrângerea cu 1-0 în Belgia vecină. În semifinale, francezii de la Sochaux au fost învinși cu un rezultat general de 4-3.
Jocurile
La Ipswich se organizează o finală între două echipe care nu au fost niciodată premiate în registrul de aur al competițiilor europene. [2] Pe de o parte, Ipswich Town, care acasă a reușit să-l învingă pe Widzew Łódź (care eliminase Juventus și Manchester Utd ) și Saint-Étienne (care înscrisese 23 de goluri fără a ceda până în sferturile de finală), de la AZ, care a călătorit foarte bine în ligă și s-au putut concentra asupra Cupei UEFA, a fost un alt lucru. Ipswich Town a câștigat întotdeauna la Portman Road și chiar în finală se observă dominația absolută a gazdelor care închid meciul cu 3-0 cu golurile lui John Wark , Frans Thijssen și Paul Mariner .
La întoarcere, pentru a face față cererii mari de bilete, finala se joacă la Amsterdam și ambele echipe se confruntă deschizându-se deschis în atac, de parcă 3-0 din prima manșă nu s-ar fi întâmplat niciodată. Pentru a merge înainte în primele minute, totuși, Ipswich este în continuare cu Thijssen, dar de această dată există reacția olandeză și Kurt Welzl egalează după doar trei minute. John Metgod a luat echipa gazdă în față, dar în jumătate de oră Wark a prins din nou remiza. Meciul este spectaculos și la finalul primei reprize vine 3-2 semnat de Pier Tol . Olandezii au găsit și golul de 4-2 cu Jonker, dar nu este suficient să-i depășească pe englezii care s-au lăsat să meargă la sărbătorile la triplul fluier.
Tablouri de bord
Plecat
| Ipswich 6 mai 1981, ora 20:30 | Ipswich Town | 3 - 0 raport | AZ Alkmaar | Portman Road (27 532 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
         Ipswich Town |      AZ Alkmaar |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Întoarcere
| Amsterdam 20 mai 1981, ora 20.15 | AZ Alkmaar | 4 - 2 raport | Ipswich Town | Olympisch Stadion (22.000 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
AZ Alkmaar | Ipswich Town |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notă
- ^ (RO) Finala Cupei UEFA 1972-2009 (PDF), pe uefa.com, uefa.com . Adus la 26 martie 2017 .
- ^ Ipswich mulțumește lui Thijssen , pe it.uefa.com , uefa.com , 1 iunie 1981. Accesat la 11 ianuarie 2017 .
