Finala Cupei UEFA 1992-1993
| Finala Cupei UEFA 1992-1993 | |
|---|---|
 | |
| Detaliile evenimentului | |
| Competiție | Cupa UEFA |
| Rezultat | |
 Borussia Dortmund1 |  Juventus6 |
| Plecat | |
| Borussia Dortmund 1 | Juventus 3 |
| Data | 5 mai 1993 |
| Oraș | Dortmund |
| Facilitatea jocului | Westfalenstadion |
| Spectatori | 37 900 |
| Arbitru |  Sándor Puhl |
| Întoarcere | |
| Juventus 3 | Borussia Dortmund 0 |
| Data | 19 mai 1993 |
| Oraș | Torino |
| Facilitatea jocului | Stadionul Alpilor |
| Spectatori | 62 781 |
| Arbitru |  John Blankenstein |
| și. următor → ← ed. anterior | |
Finala celei de-a 22-a ediții a Cupei UEFA s-a jucat în meciul de acasă și în deplasare dintre Borussia Dortmund și Juventus . La 5 mai 1993 la Westfalenstadion din Dortmund meciul, arbitrat de ungurul Sándor Puhl , s-a încheiat cu 1-3.
Meciul retur a avut loc după două săptămâni pe stadionul Alpi din Torino și a fost arbitrat de olandezul John Blankenstein . Meciul s-a încheiat cu 3-0, iar echipa italiană a câștigat trofeul.
Calea către finală
Juventus de Giovanni Trapattoni a debutat împotriva ciprioților din Anorthōsis , depășindu-i cu ușurință cu un mare rezultat global de 10-1. [1] În turul al doilea, italienii s-au confruntat cu grecii din Panathīnaïkos , care au fost înfrânți în Atena cu singurul gol al lui David Platt . [1] În optimile de finală, cehoslovacii de la Sigma Olomouc [1] au fost învinși atât în prima manșă, cât și în a doua manșă, respectiv cu rezultatele de 2-1 și 5-0. În sferturile de finală, bianconerii s-au confruntat cu portughezii lui Benfica , care le-au provocat singura înfrângere a ediției, [1] fiind doar bătută la Torino cu un scor puternic de 3-0. În semifinală, francezii din Paris Saint-Germain au fost dați afară, [1] în virtutea agregatului 3-1 câștigat între prima etapă la Delle Alpi și revenirea la Parco dei Principi .
Ottmar Hitzfeld Borussia Dortmund a început călătoria europeană împotriva lui Floriana maltez, invingandu - le 8-2 în retur. În al doilea tur germanii confruntat cu Scoțiană celtice , [1] bate - le cu 1-0 la Dortmund și 2-1 în Glasgow . În optimile de finală, spaniolii din Real Zaragoza [1] au fost învinși la Westfalenstadion cu 3-1 de către gazde, o parțială care le-a permis să depășească turul, în ciuda căderii cu 2-1 în meciul de retur de la Romareda . În sferturile de finală, Schwarzgelben s-a confruntat cu italienii de la Roma [1] care au câștigat 1-0 la olimpici , dar au fost recuperați cu 2-0 la Dortmund. În semifinale, franceziiAuxerre [1] (călăii campionilor din Ajax ) au fost eliminați doar la penalty-uri , după prima manșă și returul s-a încheiat cu câte 2-0 pentru fiecare echipă.
Jocurile
Plecat
La Dortmund, finala manșei este organizată între gazdele Borussiei, care reapar pe scena europeană după gloriile anilor 1960, și Juventus, în căutarea trio-ului în Cupa UEFA după succesele din 1977 și 1990 ; aceasta este prima întâlnire, a ceea ce va deveni un clasic al fotbalului european din acest deceniu. Germanii vor să arate că pot ține pasul cu adversarii și, după doar 2 ', au preluat conducerea cu un voleu cu piciorul stâng al lui Michael Rummenigge , la o centrare a lui Reinhardt . [2] Cu toate acestea, echipa italiană nu s-a despărțit și după cinci minute a fost aproape de egalare, când un lob al fostului jucător, Möller , a fost oprit doar de transversală. [2] Gialloneri reușesc inițial să exploateze manevra de atac a adversarului, iar la 16 'aproape dublu cu Chapuisat , care pătrunde periculos în zona Juventus înainte de a fi opriți în cele din urmă de Kohler . [2]
Cu toate acestea, forța gazdelor a dispărut în curând, iar la 23 'Juventus a irosit o minge de gol senzațională pentru remiză, când dintr-un indiciu de la Vialli , Möller încă nu a găsit o atingere ușoară în fața lui Klos . [2] În ciuda greșelii, meciul este cu siguranță vizat în favoarea bianconerilor , atât de mult încât în jur de jumătate de oră rezultatul este deja răsturnat: pe 26 'ajunge egalizatorul lui Dino Baggio , cu o atingere stângă moale și unghiulară, cu privire la dezvoltarea unui schemă de lovitură liberă luată de Möller; patru minute mai târziu, celălalt Baggio, Roberto , a semnat avantajul de la Torino, găsindu-se nemarcat în centrul zonei adverse cu ajutorul unei asistențe de la Vialli și punându-se în spatele lui Klos. [2] Mergem apoi la intervalul din parțialul 2-1 pentru oamenii lui Giovanni Trapattoni .
La reluare, Ottmar Hitzfeld introduce atacantul Mill pentru fundașul Franck , întărind departamentul de atac al Borussiei, care reușește totuși să-l angajeze pe Peruzzi doar cu o lovitură de cap apropiată a căpitanului Zorc . [2] La 62 ', în schimb, oaspeții au avut cea mai clară șansă a reprizei a doua, cu o aruncare a lui Möller care l-a găsit pe Roberto Baggio în zona de poartă: căpitanul Juventus l-a depășit pe Klos cu piciorul stâng, dar Schmidt și-a salvat echipa cu un scop nepăzit. [2] Scopul piemontezului este însă amânat doar: Divin Codino este inspirat în mod deosebit și în minutul 73 semnează dubla personală, încheind o combinație Vialli-Möller cu un șut înclinat încrucișat care carambola pe stâlp și se termină sus în plasă, pentru 3-1 definitiv al lui Juventus care închide jocul și ipotecează trofeul. [2]
Întoarcere
Două săptămâni mai târziu, la Torino, oaspeții sunt chemați să întreprindă o întreprindere care, așa cum era de așteptat, eșuează; De asemenea, Hitzfeld trebuie să renunțe la Chapuisat accidentat, [3] în timp ce de cealaltă parte Trapattoni nu poate conta pe Conte suspendat în mijlocul terenului. [2] Pe un teren greu din cauza unui backhand dezlănțuit în orele dinaintea jocului, oaspeții încearcă imediat să atace gazdele, care în virtutea parțialului câștigat în prima manșă, preferă să acționeze pur și simplu pe contraatac. [3] În ciuda acestei atitudini, bianconerii sunt letali și după doar 5 'preiau conducerea cu stânga lui Dino Baggio; în primul sfert de oră, piemontezii sunt aproape de a înscrie în alte două ocazii, din nou cu Dino Baggio și apoi cu Kohler, în ambele ocazii cu o lovitură de cap, în timp ce printre germani există doar o lovitură de 20 de metri de la Schulz care atinge polul lui Peruzzi. [3]
Inițiativa galbenă și neagră devine mai intensă în jumătate de oră, mai întâi cu o lovitură liberă a lui Reinhardt ridicată peste transversală, apoi cu o lovitură de cap a lui Mill dintr-o lovitură de colț și, în cele din urmă, cu un alt șut de Schulz; încercări care, totuși, nu îngrijorează o Juventus care este mai concretă decât spectaculoasă în această fază a jocului și că, atunci când în partea finală a primei reprize ritmul crește din nou, stinge definitiv intențiile revenirii lui Borussia: după o serpentină de Roberto Baggio care seamănă panică În zona adversă, la 42 'Dino Baggio și-a făcut încă dubla, învingându-l pe Klos cu o lovitură de cap dintr-o lovitură liberă a lui Möller. [3] Odată cu înlocuirea rănitului Michael Rummenigge cu Franck, prima fracție se încheie cu o rundă de 2-0 pentru gazde. [3]
A doua repriză începe cu prima și singura intervenție a portarului Juventus Peruzzi, pusă sub semnul întrebării în minutul 48 de Mill. [3] Pericolul actual îl zguduie pe Juventus pentru a comanda jocul, iar cu căpitanul său Baggio, servit în circumstanțe de Möller, este aproape de al treilea gol cu un voleu care atinge bara. [3] Cu toate acestea, Juventus 3-0 s-a concretizat în minutul 65, Möller reușind să profite de o revenire norocoasă după amânarea lui Franck. [3] Din nou Divin Codino , căutând mai degrabă un obiectiv al autorului decât concretitatea, posibilul poker al Bianconeri eșuează în finală. [3]
La triplul fluier, Roberto Baggio - s-a ridicat la protagonistul absolut al cavalcadei europene a turinezului și, din acest motiv, a fost distins la sfârșitul anului calendaristic cu cele mai mari două premii individuale ale vremii, Balonul de Aur al Franței Fotbalul [4] și Jucătorul Mondial FIFA [5] - pot deci ridica a treia Cupă UEFA a echipei HCL, care devine astfel cea mai de succes în competiție (menținând acest record pentru următorii douăzeci și doi de ani ); marele rezultat total 6-1 este în continuare cel mai mare câștig într-o finală a Cupei UEFA cu două jocuri. În cele din urmă, cu această victorie, antrenorul Trapattoni a devenit - la acea vreme - primul care a câștigat Cupa UEFA pentru a treia oară: un record care va deține în următorii 28 de ani înainte de a fi învins de Unai Emery în 2021 .
Tablouri de bord
Plecat
| Dortmund 5 mai 1993, ora 20:15 | Borussia Dortmund | 1 - 3 raport | Juventus | Westfalenstadion (37 900 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
      Borussia Dortmund |     Juventus |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Întoarcere
| Torino 19 mai 1993, ora 20:30 | Juventus | 3 - 0 raport | Borussia Dortmund | Stadio delle Alpi (62 781 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
Juventus | Borussia Dortmund |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notă
- ^ a b c d e f g h i Juve pune mâna pe Cupă , pe it.uefa.com , 1 iunie 1993.
- ^ a b c d e f g h i Marco Ansaldo, Juve, Europa îți zâmbește , în La Stampa , 6 mai 1993, p. 31.
- ^ a b c d e f g h i Bruno Bernardi, Cin Cin Juve , în La Stampa , 20 mai 1993, p. 27.
- ^ Marco Ansaldo, Baggio este vedeta Europei , în La Stampa , 27 decembrie 1993.
- ^ Lorenzo Soria, Baggio este „jucătorul anului” , în La Stampa , 20 decembrie 1993.
Elemente conexe
linkuri externe
-
05/05/1993 - Cupa UEFA, finală manșă - Borussia Dortmund-Juventus 1-3 , pe YouTube , Juventus Football Club, 16 martie 2015.
