Finala Cupei UEFA 1996-1997
| Finala Cupei UEFA 1996-1997 | |
|---|---|
 | |
| Detaliile evenimentului | |
| Competiție | Cupa UEFA |
| Rezultat | |
 Schalke 041 |  Inter1 |
| 4-1 după penalty-uri | |
| Plecat | |
| Schalke 04 1 | Inter 0 |
| Data | 7 mai 1997 |
| Oraș | Gelsenkirchen |
| Facilitatea jocului | Parkstadion |
| Spectatori | 56 824 |
| Arbitru |  Marc Batta |
| Întoarcere | |
| Inter 1 | Schalke 04 0 |
| Data | 21 mai 1997 |
| Oraș | Milano |
| Facilitatea jocului | Giuseppe Meazza |
| Spectatori | 81 675 |
| Arbitru |  José María García-Aranda |
| și. următor → ← ed. anterior | |
Finala celei de-a 26-a ediții a Cupei UEFA s-a disputat în meciul de acasă și în deplasare dintre Schalke 04 și Inter . La 7 mai 1997 la Parkstadion din Gelsenkirchen , meciul arbitrat de francezul Marc Batta s-a încheiat cu 1-0.
Meciul retur a avut loc după două săptămâni pe stadionul Giuseppe Meazza din Milano și a fost arbitrat de spaniolul José María García-Aranda . Meciul s-a încheiat cu 1-0 și pentru a câștiga trofeul a fost echipa germană, după executarea loviturilor de pedeapsă .
Aceasta a fost ultima finală care s-a jucat în două sensuri, înainte de introducerea meciului unic și pentru acest turneu, care a fost deja adoptat în mod tradițional de celelalte două evenimente principale ale UEFA.
Calea către finală
Schalke 04 al lui Huub Stevens a debutat împotriva echipei olandeze a lui Roda JC, trecând runda cu un rezultat global de 5-2. În turul doi germanii s-au confruntat cu turcii din Trabzonspor , învinși cu rezultatul global de 4-3. În optimile de finală, belgienii Clubului Bruges au câștigat prima manșă cu 2-1, dar au fost învinși în Germania cu 2-0. În sferturile de finală, Knappen s-a confruntat cu spaniolii din Valencia , capabili să-i elimine pe campionii actuali Bayern München , câștigând prima etapă cu 2-0 și remizând cu 1-1 în Spania . În semifinale, era încă o echipă spaniolă, Tenerife , care urma să fie eliminată, deși un gol al lui Marc Wilmots era necesar în prelungiri , după ce jocurile de acasă și din deplasare s-au încheiat cu o victorie de 1-0 pentru fiecare echipă.
Interul lui Roy Hodgson a început călătoria europeană împotriva francezului Guingamp care a fost eliminat cu un tur de 4-1 dus-întors. În turul al doilea, italienii s-au confruntat cu austriecii lui Grazer AK , bătându-i cu 1-0 acasă, dar învinși cu același rezultat în deplasare: au fost necesare loviturile de pedeapsă pentru a sancționa trecerea turului milanez. [1] În runda a doua, portughezii din Boavista au fost învinși cu o mare întoarcere cu 7-1. În sferturile de finală, Nerazzurri au înfruntat belgienii din Anderlecht , remizând 1-1 la Bruxelles și câștigând 2-1 la Milano . În semifinale, Monaco a fost învins în prima manșă cu 3-1, ceea ce a făcut inutilă victoria cu 1-0 în Principate .
Jocurile
La Gelsenkirchen, prima manșă se desfășoară între Schalke 04, în prima finală a unei competiții europene, și Inter, condusă de portarul Gianluca Pagliuca și golgheterul turneului Maurizio Ganz . [2] [3] Jocul se joacă în ploaie care limitează posibilitățile ambelor echipe. Primul și singurul gol al meciului a fost marcat de Wilmots la douăzeci de minute de la final cu un bolid de la distanță care a câștigat viteză pe terenul umed și l-a batjocorit pe Pagliuca, la primul șut către poarta sa.
Două săptămâni mai târziu, la Milano, Nerazzurri sunt chemați la o revenire împotriva germanilor susținuți de aproximativ zece mii de susținători din Germania . Teutonicii s-au apărat bine pe tot parcursul meciului, dar la cinci minute de la fluierul triplu Iván Zamorano a rupt impasul trimițând meciul la prelungiri. Așa că ajungem la loteria penalizărilor și atât Zamorano, cât și Aaron Winter nu reușesc de la fața locului, în timp ce Martin Max și coechipierii săi nu greșesc niciodată și pot sărbători prima Cupă UEFA din istoria clubului. [4]
Tablouri de bord
Plecat
| Gelsenkirchen 7 mai 1997, 20:45 | Schalke 04 | 1 - 0 raport | Inter | Parkstadion (56 824 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
        Schalke |     Inter |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Întoarcere
| Milano 21 mai 1997, 20:45 | Inter | 1 - 0 raport | Schalke 04 | Stadionul Giuseppe Meazza (81 675 spect.)
| |||||||||
| |||||||||||||
   Inter |   Schalke |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notă
- ^ Gianni Piva, Pagliuca, o mână miraculoasă , în La Repubblica , 30 octombrie 1996, p. 45.
- ^ Nicola Cecere și Luca Curino, Omul paradelor decisive , în La Gazzetta dello Sport , 21 aprilie 1997.
- ^ Nino Sormani, Pagliuca: Inter, de data aceasta încercând să devină mare , în La Stampa , 20 mai 1997, p. 33.
- ^ Schalke Shines , pe it.uefa.com , uefa.com , 1 iunie 1997. Accesat la 3 martie 2017 .
Elemente conexe
linkuri externe
-
( EN ) 1996/97: Unsung Schalke shine , uefa.com , 1 iunie 1997. Accesat la 2 martie 2017 .
( 