Haide Genki - Haide Sugar

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Haide Genki - Haide Sugar
が ん ば れ 元 気
( Ganbare Genki )
Haide Genki Volumul 1.jpg
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând Genki
Tip spokon
Manga
Autor Yū Koyama
editor Shogakukan
Revistă Duminica Shōnen săptămânală
Ţintă shōnen
Prima ediție 1976 - 1981
Periodicitate săptămânal
Tankōbon 28 (complet)
Publică- l. RW Editions - Goen
Seria 1 ed. aceasta. Colecția Dansei
Prima ediție it. 20 decembrie 2014 - în desfășurare
Periodicitatea ei. aperiodic
Volumul ei. 19/32 59% completat
Texte l. Valeria Dinapoli (vol. 1-5) , Valentina Vignola (vol. 6+)
Seriale TV anime
Haide Sugar
Autor Yū Koyama
Direcţie Rintarō (regia generală) , Akinori Nagaoka , Masahiro Sasaki
Subiect Shun-ichi Yukimuro
Char. proiecta Kazuo Komatsubara , Takao Kozai
Muzică Kouichi Morita
Studiu Toei Animation , Fuji TV
Net Televiziunea Fuji
Primul TV 16 iulie 1980 - 1 aprilie 1981
Episoade 35 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 22 min
Este o rețea . Televiziunile locale
1ª TV . 1983
O episoadează . 35 (complet)
Durata ep. aceasta. 22 min
Studio dublu aceasta. CRC
Dublu Dir. aceasta. Giovanni Brusatori

Forza Genki - Forza Sugar (が ん ば れ 元 気Ganbare Genki ? ) Este o manga japoneză din genul spokon dedicată boxului , scrisă și ilustrată de Yū Koyama . Lucrarea a fost serializată din 1976 până în 1981 în revista Weekly Shōnen Sunday și apoi a fost colectată în 28 de volume tankōbon de editura Shogakukan .

La aproape 40 de ani de la prima publicare a manga-ului original, editura RW Edizioni sub eticheta Goen a decis să publice lucrarea completă în limba italiană în seria Colecția Dansei cu publicație aperiodică începând cu 20 decembrie 2014 [1] . Un anime a fost preluat din manga, intitulat Forza Sugar , care urmărește evenimentele primelor 13 volume.

Complot

Micul zahăr (Genki Horiguchi în versiunea originală), în vârstă de 5 ani și orfan al mamei sale (care a murit la naștere), trăiește cu tatăl său Peter "Pumnul de oțel" Pepper (în originalul Hideki "Rechin" Horiguchi), fost boxer profesionist din palmarès discret, dar nu excelent printre greutății ușori, retras la nașterea lui Sugar. A lor nu este cu siguranță o viață ușoară și bogată, dar este încă demnă și marcată de o afecțiune profundă.

După o lungă absență de pe scena boxului, Peter "Pumnul de oțel" Pepper decide să revină la lupta printre profesioniști printre greutățile cu pene, renunțând astfel la două categorii de greutate. În ciuda faptului că a fost slăbit de foame din cauza unei diete stricte conduse pentru a se încadra în limitele de greutate ale categoriei și de condițiile de viață cu siguranță nu ideale, el reușește să câștige primele două meciuri.

Mângâiat de succesele timpurii, Pepper decide să-l provoace pe starul în creștere al boxului japonez Kenny Seki (Kenji Seki în original). Meciul, luptat stoic de Pepper, îl vede totuși învins sever în runda a treia de KO, atât de mult încât să-l oblige la o spitalizare urgentă din cauza loviturilor grele primite în special în cap. Cu toate acestea, după ce i-a promis lui Sugar că oricum îl va duce la carnaval la sfârșitul ședinței, Pepper abandonează patul de spital, în ciuda fizicului său grav debilitat și a stării critice. Astfel, el moare într-un mod cu adevărat dramatic, așezat pe banca parcului, lângă fiul său care crede că doarme doarme.

La spital, Kenji Seki cere micului Sugar iertare pentru ceea ce au făcut el și tatăl său: după un moment inițial de furie, Sugar nu numai că decide să-i acorde, recunoscându-i lui Seki meritul de a-l fi bătut pe tatăl său într-un meci pe care el însuși definește loialitatea, dar chiar merge până acolo încât îi cere lui Seki să devină campion mondial pentru a onora visul lui Pepper. O promisiune pe care Kenji Seki o va ține la scurt timp după aceea, devenind campionul mondial incontestabil din categorie. În ceea ce privește Sugar, din acel moment și în ciuda vârstei sale încă fragede, el decide că singurul său scop în cariera sa de box (pe care a început deja să-l urmeze pe urmele tatălui său) va fi să-și îndeplinească visul părintelui dispărut și să devină lume campion.

După ce a rămas orfan, Sugar merge să locuiască în casa bunicilor săi bogați materni, Tanuma, unde crește înconjurat de afecțiunea iubitoare a cuplului în vârstă. Tanuma încearcă în zadar să-l descurajeze să urmeze pe urmele tatălui pe care nu l-au acceptat niciodată, fiind imediat opuși acordării unicii fiicei lor în căsătorie și pentru a cărei moarte îl consideră responsabil din cauza existenței defavorizate pe care i-a oferit-o și a carierei sale neregulate de box. Zahărul este astfel obligat să se antreneze în secret, departe de vederea bunicilor săi. Între timp, a urmat școala cu succes și s-a dovedit a fi un elev model.

Purtând mănușile care i-au aparținut tatălui său, el continuă exercițiile, mai întâi singur, apoi sub îndrumarea atentă a domnului Mishima. Mishima este o fostă promisiune de box japonez a cărei carieră a pus capăt unei înfrângeri dure din mâna lui Kenji Seki. Odată ce mănușile sunt închise definitiv, Mishima devine mai întâi garda personală a unui lider yakuza (pe umerii lui are un tatuaj uriaș pentru a depune mărturie și care, în același timp, îl împiedică să intre înapoi în ring) și apoi ajunge în o mică sală de gimnastică suburbană.glutind alcoolul pentru cea mai mare parte a zilei.

Pentru a-i prezenta pe cei doi a fost profesoara lui Sugar, domnișoara Ashika (Yuko Ashikawa în versiunea japoneză), odată iubita lui Mishima (încă iubită în secret de ea fără a fi, cel puțin deschisă, reciprocă) și chiar înainte de Kenji Seki (motiv pentru care Seki va mânia cu înverșunare) în ring împotriva lui Mishima în meciul care va pune capăt carierei de box a acestuia din urmă), și la care Sugar îi place în mod deosebit. După ce a început în sfârșit să revină la viață antrenându-l pe Sugar, domnul Mishima este arestat și condamnat la executarea unei pedepse cu închisoarea. Eliberat după câțiva ani, va muri de consum în câteva luni, dar nu înainte de a pregăti Sugar pentru o carieră de boxer profesionist.

Sugar se va muta apoi la Tokyo pentru a îndeplini promisiunea gravă a tatălui său de a intra în lumea boxului profesionist. Seria animată nu transpune până la final manga din care este preluată (mai exact, acoperă doar 1/3 din lucrarea din care este inspirată) astfel încât finalul rămâne în așteptare.

Manga

Manga a fost scrisă de Yū Koyama și a fost serializată în revista Weekly Shōnen Sunday , publicată de Shogakukan , din 1976 până în 1981 . Între 1977 [2] și 1981 [3] Shogakukan a adunat capitolele în douăzeci și opt de volume de tankōbon.

În Italia , seria este publicată de RW Edizioni sub eticheta Goen din seria Dansei Collection din 20 decembrie 2014 pe bază aperiodică [1] .

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez Italiană
1 21 mai 1977 [2] ISBN 4-09-120211-X 20 decembrie 2014 [4] ISBN 978-88-6712-289-9
2 18 iulie 1977 [5] ISBN 4-09-120212-8 2 mai 2015 [6] ISBN 978-88-6712-329-2
3 18 august 1977 [7] ISBN 4-09-120213-6 25 iulie 2015 [8] ISBN 978-88-6712-367-4
4 17 octombrie 1977 [9] ISBN 4-09-120214-4 5 septembrie 2015 [10] ISBN 978-88-6712-434-3
5 13 decembrie 1977 [11] ISBN 4-09-120215-2 12 decembrie 2015 [12] ISBN 978-88-6712-453-4
6 21 februarie 1978 [13] ISBN 4-09-120216-0 17 iunie 2017 [14] ISBN 978-88-6712-504-3
7 17 aprilie 1978 [15] ISBN 4-09-120217-9 11 noiembrie 2017 [16] ISBN 978-88-6712-538-8
8 16 iunie 1978 [17] ISBN 4-09-120218-7 14 septembrie 2020 [18] ISBN 978-88-6712-797-9
9 15 august 1978 [19] ISBN 4-09-120219-5 5 decembrie 2020 [20] ISBN 978-88-6712-836-5
10 16 octombrie 1978 [21] ISBN 4-09-120220-9 22 ianuarie 2021 [22] ISBN 978-88-6712-998-0
11 18 decembrie 1978 [23] ISBN 4-09-120221-7 12 martie 2021 [24] ISBN 978-88-9284-038-6
12 17 februarie 1979 [25] ISBN 4-09-120222-5 12 martie 2021 [26] ISBN 978-88-9284-078-2
13 20 iunie 1979 [27] ISBN 4-09-120223-3 30 aprilie 2021 [28] ISBN 978-88-9284-090-4
14 22 august 1979 [29] ISBN 4-09-120224-1 28 mai 2021 [30] ISBN 978-88-9284-116-1
15 22 octombrie 1979 [31] ISBN 4-09-120225-X 18 iunie 2021 [32] ISBN 978-88-9284-118-5
16 22 decembrie 1979 [33] ISBN 4-09-120226-8 25 iunie 2021 [34] ISBN 978-88-9284-136-9
17 21 ianuarie 1980 [35] ISBN 4-09-120227-6 16 iulie 2021 [36] ISBN 978-88-9284-170-3
18 18 martie 1980 [37] ISBN 4-09-120228-4 30 iulie 2021 [38] ISBN 978-88-9284-177-2
19 15 mai 1980 [39] ISBN 4-09-120229-2 13 august 2021 [40] ISBN 978-88-9284-206-9
20 16 iulie 1980 [41] ISBN 4-09-120230-6 - -
21 20 septembrie 1980 [42] ISBN 4-09-120481-3 - -
22 18 noiembrie 1980 [43] ISBN 4-09-120482-1 - -
23 17 ianuarie 1981 [44] ISBN 4-09-120483-X - -
24 19 martie 1981 [45] ISBN 4-09-120484-8 - -
25 16 aprilie 1981 [46] ISBN 4-09-120485-6 - -
26 15 mai 1981 [47] ISBN 4-09-120486-4 - -
27 15 iunie 1981 [48] ISBN 4-09-120487-2 - -
28 17 iulie 1981 [3] ISBN 4-09-120488-0 - -
29 - - - -
30 - - - -
31 - - - -
32 - - - -

Anime

Abrevieri

Abrevierea italiană
Tema de deschidere
  • Kaze ni nare , interpretat de Kin'ya Hori.
Tema de închidere
  • Masshiro na Ringu e , cântat de Kin'ya Hori.

Dublarea

  • Ediție italiană: Play World Film
  • Dublare: CRC, Roma
  • Regia de dublare: Giovanni Brusatori
Personaj Numele original Actor vocal original Actor vocal italian
Sugar Peper Genki Horiguchi Toshiko Fujita Gabriella Andreini (în copilărie)
Marco Joannucci (ca adult)
Peter "Pumnul de oțel" Peper Hideki Horiguchi Makio Inoue Giovanni Petrucci
Mama lui Sugar (ep.3) Minako Horiguchi Gabriella Andreini
Bunicul matern al lui Sugar Kizaburo Tanuma Diego Michelotti
Kenny Seki Kenji Seki Katsuji Mori Claudio Trionfi
Domnule Mishima Eiji Mishima Shūichi Ikeda Giovanni Petrucci
Brisco Takeru Iyama Claudio Trionfi
Proprietar de sală de gimnastică Carlo Allegrini
Domnișoară Ashika Yuuko Ashikawa Kazuko Sugiyama
Lestamano Katsuzo Yamatani Giorgio Del Bene
Isadora Tomoko Ishida Beatrice Margiotti

Episoade

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji		 În direct
japonez Italiană
1 Tată campion
「ぼ く と 父 ち ゃ ん 二人 旅」 - Bokuto tōchan futaritabi		 16 iulie 1980
 1983
2 Micul campion
「ち っ ち ゃ な チ ャ ン ピ オ ン」 - Chicchana chanpion		 23 iulie 1980
3 Lupte disperate
「親子 ボ ク サ ー 大 奮 戦」 - Oyako bokusa dai funsen		 30 iulie 1980
4 Într-o noapte în parc
「遊 園地 の 夜」 - Yūenchi no yoru		 6 august 1980
5 Tata nu este mort
「父 ち ゃ ん は 生 き て い る」 - Tōchan ha iki teiru		 13 august 1980
6 De la mama
「母 ち ゃ ん 色 の 芦 川 先生」 - Kaachan shoku no ashikawa sensei		 20 august 1980
7 Tată ești grozav
「父 ち ゃ ん パ ン チ の 炸裂 だ」 - Tōchan panchi no sakuretsu from
8 Mănușile pline de nisip
「傷 だ ら け の グ ロ ー ブ」 - Kizu darakeno gurobu
9 Ziua prietenilor
「と も だ ち 日 ・ 母 ち ゃ ん の 日」 - Tomodachi nichi. kaachan no nichi
10 Albumul mamei
「母 ち ゃ ん の ア ル バ ム」 - Kaachan no arubamu
11 Primul rival
「は じ め て の ラ イ バ ル」 - Hajimeteno raibaru
12 Rochia de mireasa
「風 の 中 の ウ ェ デ ィ ン グ ド レ ス」 - Kaze no nakano uedeingudoresu
13 Șapte ani mai târziu
「関 拳 児 ま で あ と 七年」 - Kan Kenji madeato nananen
14 Competițiile școlare
「秋 空 高 く 二人 三脚」 - Aki sora takaku ninin sankyaku
15 Voi aștepta
「さ よ う な ら の 長 い 汽笛」 - Sayōnara no nagai kiteki
16 Punctul decisiv
「父 ち ゃ ん の ふ る さ と」 - Tōchan nofurusato
17 Primul erou
「は じ め て の ヒ ー ロ ー」 - Hajimeteno hiro
18 Noul antrenor
「山谷 勝 三 お れ は 三枚 目」 - Yamatani katsuzō oreha sanmaime
19 Statia
「五 才 の 思 い 出 も ど ろ か 駅」 - Go sai no omoide modoroka eki
20 Reveniți în capitală
「七年 ぶ り の 東京」 - Nananen burino tōkyō
21 Libretul lui Brisco
「火山 尊 の 手 帳」 - Kazan Mikoto no techō
22 Omul de zăpadă
「ク リ ス マ ス の 雪 だ る ま」 - Kurisumasu no yuki daruma
23 Este primavara
「桜 の ト ン ネ ル の 向 う で」 - Sakura no tonneru no mū de
24 Comoara lui Mishima
「帰 っ て き た 三島 栄 司」 - Kaette kita Mishima sakae tsukasa
25 La revedere Brisco
「さ ら ば ラ イ バ ル 火山 尊」 - Saraba raibaru Kazan Mikoto
26 Apare Kenj Seki
「霧 の 中 の 関 拳 児」 - Kiri no nakano kan kenji
27 Eroul trenului
「秀才 岡村 の 挑 戦」 - Shūsai okamura no chōsen
28 Om de spirit
「友情 あ る 決 闘」 - Yūjō aru kettō
29 Un mare secret
「日 曜 日 の 黒 に 秘密」 - Nichiyōbi no kuro ni himitsu
30 Isadora pleacă de acasă
「と も 子 の 家 出」 - Tomo ko no iede
31 Întoarcerea lui Brisco
「静 か な る ス パ ー リ ン グ」 - Shizuka naru suparingu
32 Focuri de artificii
「瞳 の 中 の 花火」 - Hitomi no nakano hanabi
33 Ultimul antrenament
「最後 の ス パ ー リ ン グ」 - Saigo no suparingu
34 Adio domnule Mishima
「三島 栄 司 別 れ の 盆 歌」 - Mishima sakae tsukasa wakare no bon uta
35 Mâine și mâine din nou
「明日 に 向 ​​っ て 走 れ」 - Ashita ni mutte hashire		 1 aprilie 1981

Curiozitate

  • Din cauza unei erori de atribuire a distribuitorului italian, mai multe reluări ale celei de-a doua serii a lui Rocky Joe au fost difuzate cu tema de deschidere a lui Forza, Sugar .
  • În manga, în partea care nu este transpusă în animație, Sugar s-a mutat la Tokyo, va deveni boxer profesionist și, de asemenea, campion la box, ajungând în finală pentru titlul de campion mondial la box.
  • În episodul 1x13 al lui City Hunter „Mireasa de șaisprezece ani”, fața lui Sugar poate fi văzută în public.

Notă

  1. ^ a b Marcello Durante, Forza Genki!, Goen publică primul număr al manga lui Yuu Koyama , în Comicsblog , 18 decembrie 2014. Adus 18 iunie 2017 .
  2. ^ a b ( JA )が ん ば れ 元 気 1 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  3. ^ a b ( JA )が ん ば れ 元 気 28 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  4. ^ Du-te Genki! 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 17 decembrie 2017.
  5. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 2 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  6. ^ Du-te Genki! 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 17 decembrie 2017.
  7. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 3 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  8. ^ Du-te Genki! 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 17 decembrie 2017.
  9. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 4 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  10. ^ Du-te Genki! 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 17 decembrie 2017.
  11. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 5 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  12. ^ Du-te Genki! 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 17 decembrie 2017.
  13. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 6 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  14. ^ Du-te Genki! 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 17 decembrie 2017.
  15. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 7 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  16. ^ Du-te Genki! 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 17 decembrie 2017.
  17. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 8 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  18. ^ Du-te Genki! 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 10 septembrie 2020.
  19. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 9 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  20. ^ Du-te Genki! 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 3 decembrie 2020 .
  21. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 10 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  22. ^ Du-te Genki! 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 15 ianuarie 2021 .
  23. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 11 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  24. ^ Du-te Genki! 11 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 24 februarie 2021.
  25. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 12 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  26. ^ Du-te Genki! 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 24 februarie 2021.
  27. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 13 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  28. ^ Du-te Genki! 13 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 16 aprilie 2021 .
  29. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 14 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  30. ^ Du-te Genki! 14 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 25 mai 2021 .
  31. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 15 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  32. ^ Du-te Genki! 15 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 4 iunie 2021 .
  33. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 16 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  34. ^ Du-te Genki! 16 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 25 iunie 2021 .
  35. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 17 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  36. ^ Du-te Genki! 17 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 29 iunie 2021.
  37. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 18 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  38. ^ Du-te Genki! 18 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 27 iulie 2021 .
  39. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 19 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  40. ^ Du-te Genki! 19 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 9 august 2021 .
  41. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 20 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  42. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 21 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  43. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 22 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  44. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 23 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  45. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 24 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  46. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 25 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  47. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 26 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.
  48. ^ ( JA )が ん ば れ 元 気 27 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 17 decembrie 2017.

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Forza_Genki_-_Forza_Sugar&oldid=122448488 ”