Fosca (roman)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Zăpadă
Tarchetti.jpg
Portretul lui Tarchetti
Autor Iginio Ugo Tarchetti
Prima ed. original 1869
Tip Roman
Subgen Roman apendice
Limba originală Italiană
Protagonisti George
Co-staruri Clara, Fosca
Alte personaje colonelul, doctorul
Editați datele pe Wikidata · Manual

"Dumnezeu! Cum să exprimăm în cuvinte urâtul urât al acelei femei! [...] Nici ea nu era atât de rea pentru defectele naturii, pentru dezarmoniile caracteristicilor - care erau parțial regulate - ca pentru o subțire excesivă [...] pentru ruina pe care durerea fizică și bolile i-au produs-o încă tânăr. O ușoară întindere a imaginației îi putea dezvălui scheletul, pomeții și oasele tâmplelor aveau o proeminență înfricoșătoare, micimea gâtului său forma un contrast viu cu grosimea capului, din care un volum bogat de păr negru și gros. , foarte lung, așa cum nu am văzut niciodată la nicio altă femeie, a crescut în continuare disproporția. Toată viața lui era în ochii lui, care erau foarte negri, mari, voalați - ochi de o frumusețe surprinzătoare [...] Persoana lui era înaltă și doar [...] căile sale erau în mod natural dulci [...] Toate oribilele sale era în fața ei ".

( Igino Ugo Tarchetti , Fosca , cap. XV )

Fosca este cea mai faimoasă lucrare a scriitorului Igino Ugo Tarchetti . Publicat în rate în revista Il pungolo în 1869 și colectat în volum în același an, format din 50 de capitole, este unul dintre cele mai reprezentative romane ale Scapigliatura . Tarchetti a murit de tuberculoză sau febră tifoidă înainte de a termina penultimul [1] capitol, care a fost completat de prietenul său Salvatore Farina în urma notelor și instrucțiunilor lăsate de autor. [2] Romanul a fost republicat în 1971 de editorul Einaudi ca primul volum al seriei Centopagine în regia lui Italo Calvino .

Complot

Cinci ani mai târziu, Giorgio, un soldat de carieră în armată cu gradul de ofițer obținut pentru un act de eroism, decide să încredințeze hârtiei amintirile unei perioade deosebit de dureroase din viața sa, caracterizată prin dragostea pentru două femei din personaje opuse. : Clara și Fosca.

Amintirile încep când tânărul soldat, aflat în concediu medical ca bolnav de inimă, decide să părăsească satul său natal, urât pentru a merge la Milano pentru a vizita un prieten. Aici Giorgio o întâlnește pe Clara, o tânără bogată în frumusețe și virtute cu care are o relație amoroasă tandră (Clara este însă căsătorită cu un angajat al unei administrații guvernamentale și are un fiu). Idila durează doar două luni, când Giorgio, chemat la muncă și aplicat personalului celui de-al patrulea departament, este transferat într-o nouă destinație.

Staționat într-un sat mic, Giorgio este adesea oaspete în casa colonelului , comandantul garnizoanei. În această casă tânărul îl întâlnește pe verișorul său, Fosca, descris de medicul major ca:

„ Boală personificată, isterie transformată în femeie, un miracol viu al sistemului nervos ”

Fosca este o femeie cu o urâțenie rară, nu atât pentru trăsăturile sale, cât pentru subțierea ei excesivă și efectele diferitelor patologii; suferă de o boală gravă, dar în același timp dotată cu o sensibilitate acută și o cultură rafinată. Din descrierile făcute, Fosca pare să sufere de epilepsie (la fel ca personajul real care a inspirat-o, iubita lui Tarchetti pe nume Carolina), tulburări psihice și mai ales o formă gravă de anorexie , toate denumite generic „isterie” și consum în conformitate cu terminologia medicală a vremii. [3]

Femeia, deși conștientă de propriul ei aspect respingător, este și ea lacomă de dragoste. În trecut, ea a fost căsătorită cu un vânător de zestre, un anume Lodovico, un înșelător, jucător de joc și șantajist, care i-a fost făcut cunoscută cu bună credință de vărul ei (colonelul), care, după ce i-a dezbrăcat pe ea și familia ei de toate bunurile, l 'abandonase. Fata era însărcinată la acel moment, dar, din cauza fizicului slăbit și bolnav, pierduse copilul. Din cauza acestor evenimente, părinții ei muriseră de inima frântă, iar Fosca, lăsată singură în lume, căzuse în cea mai profundă depresie . Vărul, simțindu-se responsabil pentru cele întâmplate, o luase cu el sub protecția sa.

În curând Fosca se îndrăgostește de Giorgio, chipeș, bun și sensibil, diferit de ceilalți soldați aspri și grosolani și tânărul începe să-și sufere farmecul întunecat, atât de mult încât nu este în stare să o evite și este obligat să se stabilească cu femeie, în ciuda lui., o legătură sentimentală morbidă.

În încercarea de a se îndepărta de Fosca, tânărul, asuprit și chinuit, cere și obține un concediu de trei zile pe care îl petrece în compania Clarei și, când se întoarce în garnizoană, încearcă să aducă situația creată cu Fosca se întoarce într-un pat de normalitate, promițându-i afecțiunea și prietenia sinceră, dar cere iubire și, dacă nu o primește, se va lăsa să moară.

Trec douăzeci de zile lungi în care Fosca trăiește ca o pustie în camera ei. Medicul major, care între timp a devenit prieten cu Giorgio, îngrijorat de soarta femeii, îi sugerează tânărului să aibă milă de acea nefericită creatură condamnată să moară foarte curând, pretinzându-se că este îndrăgostită

"Femeia aia se lasă să moară pentru tine ..."

Giorgio, deși reticent, acceptă și cu complicitatea medicului merge noaptea în camera lui Fosca, jurându-i dragostea. Cu toate acestea, relația ciudată care se va stabili între cei doi îl va consuma și pe Giorgio din punct de vedere psihic, trăgându-l spre delir. Din această relație Fosca pare să atragă o nouă vigoare și aproape că își revine din boală, în detrimentul lui Giorgio, care se simte irosindu-se și apropiindu-se de moarte.

«Un lucru mai presus de toate [...] a contribuit la creșterea durerii mele: gândul constant, constant, oribil, că femeia a vrut să mă târască cu ea în mormânt. [...] Văzând-o deja uzată, deja incapacitată, îmbrățișându-mă, lipindu-mă, ținându-mă strâns de sânul ei în timpul acelor spasme ale ei, a fost ceva care în fiecare zi a dat mai multă forță acestei înfricoșătoare fixări. "

Medicul își dă seama de greșeala comisă și primește tânărului, care între timp a fost confiscat de o febră nervoasă pernicioasă, un concediu de patruzeci de zile.

Giorgio, fericit că se poate reîntâlni cu Clara, pleacă dimineața devreme cu trenul, dar Fosca îl urmărește și se aruncă în lacrimi, disperat, la picioarele lui îi lasă iubitului său să jure că va fi plecat doar pentru câteva zile.

Medicul major, surprins de întoarcerea bruscă a tânărului, realizând că sănătatea lui Giorgio este serios în pericol și se simte parțial responsabil pentru ceea ce s-a întâmplat, decide să mijlocească cu comanda generală pentru a-i obține un transfer definitiv la Milano.

Expedierea care conține ordinul de transfer al lui Giorgio este livrată la domiciliul colonelului în timpul sărbătorii Crăciunului, în care oaspeții și ofițerii detașamentului sunt prezenți împreună cu soțiile lor. Fosca, la aflarea veștii, este cuprinsă de o criză isterică acută, aruncându-se la picioarele lui Giorgio, țipând disperarea ei între uimirea oaspeților și uimirea colonelului. Acesta din urmă, neștiind până acum de pasiunea morbidă a vărului său pentru tânăr și simțindu-se jignit și înșelat, îl provoacă la un duel pentru a doua zi.

În aceeași seară, Giorgio primește o scrisoare de la Clara, în care femeia îl informează despre intenția sa de a pune capăt definitiv relației lor; soțul ei a căzut din grație și se simte mai mult ca oricând, în această perioadă dificilă, datoria ei de soție și mamă.

Giorgio, amar dezamăgit și distrus emoțional de această ultimă știre, înțelege că:

„Doar Fosca meritase dragostea mea, ea singură mă iubise, ea care provocase ridicolul, disprețul, furia, ea care renunțase la mândria ei de femeie, cerând milă ce îi dau alții pentru slăbiciune, pentru vanitate sau viciu”

În timpul nopții, Giorgio, acum obsedat de relația sa cu Fosca, intră în camera ei declarându-i dragostea față de ea și de tânăra femeie, știind că aceasta va fi o emoție fatală pentru ea, consumă fericit actul de dragoste cu iubita ei. A doua zi are loc duelul, mai întâi cu sabia unde cei doi concurenți se rănesc reciproc, apoi cu pistolul. Colonelul primește prima lovitură, dar Giorgio rămâne nevătămat, în timp ce colonelul este grav rănit în umăr și se prăbușește la pământ. În același timp, Giorgio este capturat de o boală și, căzând la pământ țipând, își dă seama că acum este victima aceleiași boli mintale ca Fosca.

«Acea infirmitate teribilă pentru care simțise atât de groază, mă apucase în acea clipă; Boala Fosca a fost transfuzată în mine, în acel moment realizasem moștenirea tristă a falusului și a iubirii mele "

La sfârșitul romanului, Giorgio, care a demisionat din armată, după patru luni de boală, va afla cu o scrisoare de la medic, care conține un pachet cu părul lui Fosca, despre moartea ei, care a avut loc la trei zile după duel.

Romanul se încheie cu îndemnul medicului, care îl sfătuiește pe Giorgio să călătorească și să fie distras, astfel încât să se poată recupera complet.

Caracteristicile generale ale lucrării

Povestea Fosca , povestită la persoana întâi de protagonist, apare rar în evenimente externe, dar jucată aproape în întregime la nivel psihologic. De fapt, este posibil să recunoaștem interesul pentru introspecție și studiul cazului patologic, o caracteristică tipic naturalistă (gândiți-vă la frații Edmond și Jules de Goncourt ). [2]

Structura romanului, pe de altă parte, se pretează unei interpretări simbolice: Giorgio este prins între două focuri, reprezentate de cele două femei iubite și de personajele lor antitetice, subliniate aluziv de numele lor. Clara, o femeie senină și însorită, este un simbol al vieții și al bucuriei, care dă sănătate protagonistului bolnav; dimpotrivă, Fosca este femeia-vampir, care suge sângele bărbatului, corupându-l și ducându-l la moarte. Prin urmare, este „femeia fatală”, de care nu se poate scăpa, dar în același timp este o chemare la mormânt, într-o continuă amestecare a celor două teme ale iubirii și ale morții . [2]

În concluzie, Fosca, pe de o parte, abordează teme tipice primului simbolism, precum gustul pentru oribil și întuneric (gândiți-vă la Baudelaire , Poe sau Hoffmann ) și, pe de altă parte, anticipează teme care vor fi tipice de Decadentism (în special, a se vedea Plăcerea și triumful morții lui D'Annunzio cu imaginea femeii fatale, deși eroinele lui D'Annunzio sunt descrise ca fiind frumoase).

Adaptări de televiziune și film

Valeria D'Obici interpretează Fosca în Pasiunea iubirii a lui Ettore Scola

Alte adaptări

Stephen Sondheim și James Lapine au scris o adaptare teatrală a romanului, Passion , un musical care a avut premiera pe Broadway în 1995, cu Donna Murphy în rolul principal. Musicalul a fost pus în scenă și la Londra în 1996 (cu Maria Friedman) și în 2010 (cu Elena Roger ), iar o nouă producție de pe Broadway este programată pentru februarie 2013, cu Judy Kuhn în rolul principal.

Notă

  1. ^ G.Baldi S. Giusso M.Razetti G.Zaccaria, Actualitatea literaturii , vol. 3.1, Pearson, 2012, p. 42.
  2. ^ a b c G. Baldi, S. Giusso, M. Razetti, G. Zaccaria, De la text la istorie, de la istorie la text , Milano 2002, vol. 3/1 ( La Scapigliatura, Verismo, Decadentismo ), p. 24.
  3. ^ Stefania Nardi, De la isterie la anorexie: puterea seducătoare a corpului bolnav, un caz literar: Fosca , III, 3.4.3, 391-392, edițiile A. Fortini, 2018
  4. ^ Roberto Poppi, Dicționar de cinema italian , vol. 5, volumul 1, AL, Gremese, 2000, p. 263, ISBN 88-7742-423-0 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fosca_(romanzo)&oldid=122508247 ”