Franciacorta

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Franciacorta (dezambiguizare) .
Franciacorta
State Italia Italia
Regiuni Lombardia Lombardia
Teritoriu Provincia Brescia
Suprafaţă 275,98 [1] km²
Locuitorii 158 249 [2] (30-4-2020)
Densitate 573,40 locuitori / km²
Limbi Italiană, lombardă
Fusuri orare UTC + 1
Territoriofranciacorta.jpg
Teritoriul Franciacorta

Coordonate : 45 ° 37'12 "N 10 ° 01'12" E / 45,62 ° N 45,62 ° E 10:02; 10.02

Franciacorta este o zonă deluroasă situată între Brescia și capătul sudic al lacului Iseo , în Lombardia .

Este un teritoriu cunoscut și pentru vinul omonim .

Istorie

Peisajul din Franciacorta

Primele dovezi ale unui teritoriu cu un toponim similar cu actuala Franciacorta, Franzacurta, se găsesc în Statuta Communis Civitatis Brixiae , datată 1277, cuprinsă în codul Queriniano. Termenul a fost atribuit unei zone care include municipalitățile Urago (acum Urago Mella, Frazione di Brescia), Rodengo (parte a municipiului Rodengo-Saiano din 1927), Ronco și Sale (acum fracțiuni ale municipiului Gussago ) și Gussago el însuși. Aceștia sunt citați ca fiind obligați să plătească o contribuție pentru construirea unui pod peste râul Mella . [3] Nu există alte dovezi obiective cu privire la existența unei Franciacorta, inclusiv a altor teritorii.

Spre sfârșitul secolului al XV-lea, teritoriul din Franciacorta era administrat de pătrate, adică fiecare district avea propria capitală. Zona a fost formată din pătratele din Rovato, din Gussago și în parte de cea din Palazzolo. Veneția a recunoscut fidelitatea piețelor Rovato și Gussago cu privilegii acordate prin faimoasa „carte ducală” din 1440, documente de o importanță renumită pentru istoria Franciacorta.

Datorită statutului Doge Francesco Foscari , granițele zonei Franciacorta au fost stabilite pentru prima dată în 1429. [4] Teritoriul, împărțit între Quadra di Rovato și cel din Gussago, cuprindea următoarele municipalități: Rovato , Coccaglio , Erbusco , Calino , Cazzago , Camignone , Bornato , Passirano , Paderno , Gussago, Brione , Cellatica , Sale, Castegnato , Ronco, Rodengo, Saiano, Ome , Monticelli Brusati , Valenzano , Polaveno , Provezze și Provaglio . Municipalitățile din zona Palazzolo care sunt acum considerate parte din Franciacorta au fost excluse din definiția lui Foscari: Adro , Capriolo , Colombaro , Nigoline și Timoline . Limitele indicate de reprezentarea geografică a Foscari sunt conforme cu disciplina de producție a vinurilor DOC Franciacorta aprobate la 21 iulie 1967. [5]

Prima reprezentare topologică și toponimică a regiunii Franciacorta datează de pe o hartă din 1469 păstrată în Biblioteca Estense din Modena .

Franciacorta se caracterizează prin prezența unor entități monahale mari care aveau posesiuni vaste și au efectuat lucrări de arat, recuperare și cultivare a teritoriului. Printre acestea se număra mănăstirea feminină San Salvatore (numită mai târziu după Santa Giulia di Brescia), fondată de regele lombard Desiderio și soția sa Ansa în 753. Pe lângă aceasta au mai existat și alte curți monahale, printre care: Clusane (prioratul cluniac), Colombaro (chilia Santa Maria), Timoline (curtea Santa Giulia), Nigoline (curtea Sant'Eufemia), Borgonato (curtea Santa Giulia) și Torbiato (curtea mănăstirilor din Verona și San Faustino din Brescia). [5]

Etimologie

Mai mulți istorici dau una sau mai multe explicații cu privire la originea numelui, precum și indică sau trasează limitele; dar nu există un acord între ei. Urmând o ordine cronologică pură a anilor în care a trăit istoricul, sunt raportate diferitele versiuni, atât ale etimologiei, cât și, acolo unde există, ale compoziției toponimice, precum și orice critici ale versiunilor altor istorici.

  • Jacopo Malvezzi [6] Această întindere a orașului a fost numită Franciacorta din lunga ședere pe care francezii au făcut-o acolo sub Carol cel Mare și derivă acest nume încă din anul 774 (V. Distin. 4. Cap. 96) [7] [8] : Lorenzo Ercoliani în Istoria cuceririi Lombardiei făcută de Carol cel Mare, susține versiunea și raportează: ... Doctorul fizician Jacopo Malvezzi [6] [...] spune că acele țări în care, înainte de a intra în Brescia, armata regelui dintre franci comandați de generalul Ismondo [9] s-au numit Franciacorta, deoarece francii au petrecut acolo un scurt sezon; și a adăugat că erau încă indicați cu acel nume pe vremea lui. Pentru aceasta, după ce Malvezzi [6] a produs o derivare etimologică a numelui Franciacorta, nu bazată pe tradiții imaginare, nu pe documente ulterioare utilizării publice a numelui în sine, ci dintr-o dată istoria spusă de un alt scriitor acreditat și foarte antic, precum notarul Rodolfo [10] [11] , cred că opinia lui Malvezzi [6] este cea mai bine documentată.
  • Elia Capriolo [12] o anumită parte a teritoriului Bresciano a fost numită Francia curta de către francezii care au rămas acolo mult timp, denumire care este încă rezervată și Charlemagne însuși ... el a numit acea regiune Francia curta [13] [14 ] ] [15] [16] .
Capriolo însuși [12] menționează și Rodendo castelletto di Franciacurta, relatând războiul civil din Brescia în 1200, chiar dacă acest lucru nu dovedește că numele exista deja la acea vreme (ed.) [17] .
  • Ottavio Rossi [18] Teritoriul este împărțit în trei membri principali, care sunt Francia Curta, Piè di monte și Pianura. Francia Curta, așa numită, pentru că a existat deja din toate Datij-urile și din toate Gabellele (adică Franca Corte; contrada, ò proximitate, ò pătrat liber) are un aer foarte sănătos și este rodnic și plin de dealuri apriche și delicioase; iar calitățile sale iubite cresc pentru Riuiera del Lago d'Iseo, care aparține acestei părți [19]
  • În Universal Statistics Annals, un periodic lunar, regizat de Giuseppe Sacchi [20] [21] , versiunea lui Gabriele Rosa este raportată așa cum este citată în broșura sa Francecorta :
Franta scurta; vești despre Gabriele Rosa. Poporul, pe de altă parte, are propria sa tradiție singulară și este aceea a locuinței scurte și angoase pe care națiunea francă a făcut-o în această țară când a coborât cu Carol de Anjou și acolo a deținut o domnie scurtă și sângeroasă și s-a dat țării din ea.stăpânit și apoi a devastat numele de Francia Corta. Autorul apără această tradiție a poporului și aduce dovezi și documente istorice care sunt destul de evidente și vom spune aproape victorioase [22] [7] .
  • Pietro Bravo începe cu: … explicând când și în ce mod lunga întindere a piedimontului vestic al Brescia avea numele de Franciacorta . Apoi continuă: stăpânește în acea țară o tradiție străveche ... explicând: ... neacordând acele regiuni lungi de tren către francezii siensi numiți imediat smentendola scurtă a Franței ... nici similitudinile faptelor, nici amintirile reporterilor nimeni nu ține nici măcar o umbră de suspiciune că în acele părți nu a existat niciodată un vecernie siciliană ... , apoi raportează versiunea lui Ottavio Rossi [18] : ... erau numiți Francia corta, adică Corte franca, deoarece prin decret al Senatului venețian nu erau supuși obligațiilor generale, la care toți erau în mod obișnuit supuși celorlalți . Afirmând totuși că ... acea regiune a fost numită Franciacorta cu multe secole înainte ca francizele ducale să fie eliberate, [23] . El încheie împărtășind versiunea lui Malvezzi [6] [24]
  • Federico Odorici Cu referiri la 1265 el povestește despre trecerea trupelor lui Carol de Anjou în zonă [25] . El continuă, prin urmare, cu considerațiile sale despre nașterea numelui:
Dar, din păcate, originea numelui de Franciacorta, cu siguranță istorică, nu este lipsită de întuneric și mister. Rosa a vorbit despre asta într-unul din pamfletele sale învățate, iar înainte Malvezzi [6] , Rossi [18] și Capriolo [12] , ceea ce pentru soprassello mă face să vin din Franciacorta din lunga pauză a lui Carol cel Mare în acele țări. Dar dacă până acum se credea că acel nume nu mai era o amintire antică din 1434, o lege a municipiului Brescia. publicat probabil în timpul domniei angevinilor , a ordonat ca municipalitățile din Fiumicello, Urago, Celatica, Gussago, Sale, Ronco, Rodengo să poată fi obligate de către primarul din Brescia să facă unele reparații la Mandolossa pentru propriul său utilitate et omnium amicorum de Francia Curta [26] [27] . Și pentru că acest nume sub domnia Anjou nu a putut fi pronunțat impun, trebuie să concluzionez că adevărata sa derivare nu este încă cunoscută. Și când un cronicar devine un acceptor ușor al tradițiilor, cum ar fi Malvezzi [6], la cel mult un secol distanță de faptele angevine, el este obligat să investigheze originea acestui nume în descendența lui Carol cel Mare, trebuie să fim atenți la indicați-l într-un fapt atât de senzațional, despre care cu siguranță, dacă ar fi adevărat, ar fi o amintire în cronicile lombarde și mai mult în însuși Malvezzi [6] , a cărui tăcere în acest caz este mai degrabă inexplicabilă decât minunată [28]
  • Cesare Cantù și Carlo Cocchetti [29] începe cu: În ceea ce privește originea numelui, scriitorii nu sunt de acord asupra extinderii sale [30] [31] și continuă: Numele derivat din insurecția din 1265 împotriva armatei lui Charles din Anjou, chemat de papi să ia Sicilia departe de regele Manfredi . După ce a luat castelul Capriolo, din fiecare sexo a existat o mare ocizie ( Corio ) [32] ; după care armata Crocesign a avansat în direcția Brescia, dând țării din jur foc și sabie timp de nouă zile și rușine. Locuitorii, la douăzeci și două de ore, s-au ridicat împotriva acelor soldați neînfrânați și i-au forțat să-și grăbească călătoria. Prin urmare, șederea scurtă sau scurtă a francezilor a dat zonei numele .
Dar ducalul venețian din 26 ianuarie 1450 include municipalitățile Rovato, Coccaglio, Erbusco, Cazzago, Calino, Bornato, Paderno, Passirano, Camignone și accesoriile acestora, aparținând zonei Rovato [33] [34] ; și Gussago [35] [36] , Cellatica, Rodengo, Ronco, Sajano, Brione, Ome, Polaveno, Monticelli (Brusati), Provezze, Provaglio (d'Iseo), Valenzano și Castegnato cu accesoriile lor legate de piața Gussago [35 ] , Ceilalți ducali includ întregul pătrat al lui Rovato [33] și, prin urmare, și Monterotondo.
Gabriele Rosa include, de asemenea, Adro, Capriolo, Borgonato, Nigoline, Torbiato și Timoline în Franciacorta; dar din mai multe acte nu pare să vă aparțină; și, în unele cazuri, poziția ne convinge să-i excludem: primii doi nu au putut participa la insurecția care a dat naștere numelui de Franciacorta, mai ales că aveau întreaga armată a lui Carol de Anjou pe gât, iar Capriolo era într-adevăr de la el însuși distrus. Aceste meleaguri aparțineau atunci pieței Palazzolo [37] [38] și nu se bucurau de privilegiile acordate celor din Franciacorta [39] [40] .
  • Francesco Bettoni afirmă: etimologia este deci încă obscură și demontează diferitele versiuni:
Nici unul dintre ei nu a avut cel mai bun tratament pe teritoriul nostru de către armata lui Carol de Anjou, care a avansat și a început să infellonire, a traversat Oglio în Caleppio împotriva I'amenissima unele regiune Franciacorta, limitat la sud de marea cale între Brescia și Palazzolo, la nord a lacului Iseo, dimineața de pe dealul Fantasine și seara de la Oglio da Sarnico la Palazzolo. Și am vrut ca acea zonă să dobândească numele ciudat de Franciacorta. pentru creșterea imediată și mândră a acelor populații împotriva gloatelor franceze, astfel încât la Rovato au atins o mare înfrângere. Așa că gândiți-vă pe Rosa și Cocchetti, dar în opinia noastră nu pe bună dreptate, deoarece nu este dovedit că francezii au suferit o înfrângere acolo; în plus, numele de Franciacorta îl găsim folosit anterior în documente, care privesc tocmai orașele circumscrise în platoul menționat mai sus. În plus, Odorici observă pe bună dreptate, cum se poate presupune că Malvezzi [6] , un scriitor de un secol după acele vremuri, nu a observat înfrângerea senzațională? Și cum poate fi că a atribuit în schimb porecla Franței scurte cu Caprioli, la o lungă oprire a lui Carol cel Mare cu francii săi, unde o mică biserică dedicată Sfântului Dionisie stătea încă acum câțiva ani la podul Rodengo? În plus, o părere nu are nici o valoare istorică, deoarece niciun document nu este confirmat; la fel cum nici derivarea numelui Francia Corta, din corupția Franche-Comté , nu este sigură, deoarece un astfel de județ nu a existat niciodată în acel cartier. Prin urmare, etimologia rămâne încă neclară [41] .
  • Antonio Racheli oferă versiunea Rosa și completează imaginea cu: Când un semnal începe la ora douăzeci și a doua de pe dealul Rovato: într-o clipă Rovato, Coccaglio, Köln, Erbusco, Adro, se ridică într-o luptă disperată împotriva străinilor beți milițiile, care nu știu de o asemenea valoare, trebuie fie să cedeze, fie să fugă, urmărite de curajosul Rovatesi, care ar fi câștigat victoria completă dacă nu ar avea loc trădarea lui Buoso da Dovara , acum negată de Gabriele Rosa, apoi admisă de Frà Pipino [ 42] , de Malespini , din Villani , din Dante [43] . Pentru acest fapt, echipei Rovato [33] i s-a dat numele de Francia-corta și argumentele negative aduse pentru a demonstra contrariul nu sunt capabile să distrugă numeroasele aspecte pozitive și tradiția constantă a poporului din Rovato care până în 1797 și-a păstrat de memorie, sunând în fiecare zi la cel mai mare clopot la douăzeci și două de ore plat [44] .
  • Mons. Paolo Guerrini [45] Teza cea mai recurentă și plauzibilă din punct de vedere istoric face aluzie la curțile francilor, adică la faptul că principalele centre ale arcului morainic erau inițial curți medievale timpurii, care odată cu sosirea călugărilor cluniacieni s-au bucurat de francize ( curtes francae ) ... și este foarte probabil - povestea se bazează și pe intuiție - că a venit de la ea la sfârșitul secolului al XI-lea, în perioada numeroaselor fundații cluniaciene din jurul Sebino ( Isola di S. Paolo , Clusane, Colombaro, Sarnico, Provaglio etc.), de asemenea, fundația acestei mici priorate, una dintre diferitele francae curtes, scutită de orice sarcină fiscală ca organizații de caritate publice și care a dat acestei zone colinare numele de Franciacorta [46] [47 ] [48] . De asemenea, raportează:
Cele mai ciudate propoziții au afirmat etimologia acestui nume. Fără a menționa ceea ce Rosa, Cocchetti [29] și Odorici au scris despre asta, aș dori să-l adaug și pe al meu, care poate părea mai ciudat decât precedentele. Franciacorta ar putea deriva de la fragia sau frangia, denumirea dată părții externe a municipiului orașului, ceea ce se numește în altă parte Corpi santi (așa spune Tiraboschi - Storia degli Umiliati - sub autoritatea lui Ducange ): mii și în reformă desfășurată de benedictinii francezi din Cluny în mănăstirile italiene decăzute. În Brescia, centrul acestei reforme cluniaciene a fost Rodengo și toate celelalte mici priorități cluniaciene din Verziano [49] , Provaglio (d'Iseo), Cazzago, Sale di Gussago, Erbusco, Colombaro etc. au fost derivate din Rodengo. , locuită sau dirijată în cea mai mare parte de călugări francezi, cărora le datorăm învierea agrară a acestui pământ foarte fertil [...] vechea poartă a lui S. Faustino, numită mai târziu Porta delle Pile, a fost numită Porta Gallia ( Franceză) [...] Ar trebui adăugat că străzile acestui cartier, singure printre toate străzile orașului, aveau numele francez de rua [...] Ne aflăm, așadar, într-un cartier francez perfect, lângă Porta Gallia, prin care drumul care mergea de la Gussago se plasează în Franciacorta. Și încheie, îndemnându-i pe cei care pot fi un interlocutor valabil să ... întreprindă sarcina de extindere și aprofundare a studiului pentru a rezolva un ... mister al secolelor [50] .
  • Francesco conte Gambara [51] Ambasadorii din Milano au fost întâmpinați cu distincție, dar, așa cum se întâmplă adesea, părerile au dispărut, iar nobilii înclinați spre război, oamenii de rând pentru pace, și-au asumat titlul de primul, iar nobilii din a doua facțiune. Aceasta fiind nereușită și forțați să părăsească orașul, cei care l-au compus s-au refugiat în așa-numita Franță - scurt; că a vrut să dobândească acest nume nu pentru că Carol cel Mare și armata sa locuiau acolo, ci atât de bine pentru că o parte din oraș era imună de toate Dazj și Gabelle și, prin urmare, Franca Corte a făcut apel [52] .
  • Giovanni Donni Președintele Asociației pentru Istoria Bisericii din Brescia. Această versiune confirmă: ... norocos și nu cea mai mică oportunitate pentru dezvoltarea agricolă și civilă din Franciacorta. De fapt, recuperarea orașului și a piețelor în sec. VIII ° a promovat mari lucrări de prelucrare și îmbunătățirea extinderilor agricole noi și mari și în acest scop suveranii au acordat scutiri de la sarcini și impozite, odată cu creșterea „curtes francae” cu siguranță atât de răspândită în acest colț al țării Brescia încât a fost numită după indică faptul că fenomenul s-a manifestat acolo sub cea mai largă formă [53]

Singura certitudine care pare să iasă din consultarea tuturor surselor este incertitudinea atât a etimologiei, cât și a compoziției toponimice a lui Franciacorta.

Teritoriu

Actuala Franciacorta include un teritoriu care se întinde pe suprafața următoarelor municipalități, toate situate în provincia Brescia: Adro, Capriolo, Castegnato, Cazzago San Martino, Cellatica, Coccaglio, Köln, Corte Franca, Erbusco, Gussago, Iseo, Monticelli Brusati, Ome, Paderno Franciacorta, Paratico, Passirano, Provaglio d'Iseo, Rodengo-Saiano și Rovato.

Franciacorta văzută din Monte Alto

Teritoriul, în mare parte deluros și fost împrăștiat cu păduri, a fost recent transformat odată cu plantarea a numeroase podgorii care îi caracterizează particularitatea.

Autoritățile locale se angajează să protejeze peisajul și aspectul de conservare atât din punct de vedere fizic, cât și din punct de vedere istorico-cultural: de fapt, există numeroase mărturii arhitecturale ale antichității (mănăstiri, biserici, abații, vile și castele din epoca medievală ).

Muntele Orfano este situat la granița de sud a Franței, atingând 451 m altitudine maximă. [54]

Teritoriul considerat în mod tradițional și local „Franciacorta” este mai extins decât cel strict indicat în denumirea relativă de vin Franciacorta .

Viticultura antică

Pe dealurile din Franciacorta, vița de vie a fost plantată în timpuri străvechi, iar descoperirile de sâmburi preistorice și materialul arheologic găsit pe întreg teritoriul sunt dovada acestui lucru. Există, de asemenea, alte mărturii ale autorilor clasici precum Pliniu și Columella către Virgil . Prin dovezi istoriografice este posibilă urmărirea trecerii diferitelor popoare: cocoșii cenomani , romanii , lombardii . Cel mai abundent material este roman și constă în principal din inscripții funerare comemorative și pietre militare. Toponimele și unele nume de locuri precum Cazzago și Gussago sunt, de asemenea, de derivare nobiliară romană. [55]

Cea mai valoroasă descoperire arheologică este buiandrugul templului (de la Erbusco) care a fost adus la Brescia și apoi expus pe fațada Palazzo del Monte di Pietà della Loggia .

Podgoria Erbusco din Franciacorta

Viticultura modernă

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Franciacorta (vin) .

În timp ce se mândrește cu o istorie lungă, noul curs de viticultură Franciacorta începe din toate punctele de vedere la începutul anilor șaizeci, odată cu nașterea primelor crame.

La sfârșitul anilor șaptezeci, enologia italiană a cunoscut o fază de mare ferment și în Franciacorta mai mulți antreprenori au investit și s-au concentrat pe cultivarea viței de vie. De fapt, încă astăzi multe crame care produc Franciacorta (inclusiv câteva aparținând primilor cincisprezece) au fost fondate de antreprenori din Brescia în sectoarele economice clasice răspândite în provincie.

De acolo, creșterea a fost foarte rapidă până la Franciacorta de astăzi, o zonă viticolă italiană de referință națională sigură în ceea ce privește producția de vin spumant . Producția și comercializarea metodei clasice au luat din ce în ce mai multă importanță în ultimii douăzeci de ani, atât de mult încât se mândrește cu marca DOCG și se face cunoscută în lumea vinului pentru calitatea înaltă obținută. De-a lungul timpului, denumirea de „Franciacorta” a devenit sinonimă cu același vin DOCG produs în numeroasele podgorii din zonă.

Din iulie 2008, odată cu publicarea noii specificații, numele DOC „Terre di Franciacorta”, utilizat pentru vinurile roșii și albe, a fost înlocuit cu Curtefranca [56] .

Suprafața viticolă de azi în Franciacorta depășește ușor două mii de hectare. Creșterea acestei zone, care în primul deceniu al anilor 2000 a fost considerabilă, a suferit acum o încetinire bruscă, datorită și crizei globale și nu se așteaptă alte evoluții importante ale creșterii pentru următorii câțiva ani. Această încetinire se datorează și unor alegeri ale consorțiului Franciacorta, menite să nu creeze un exces de ofertă pentru a proteja producătorii prezenți în prezent în zonă.

În 1995, Franciacorta a primit prima sticlă italiană refermentată cu denumirea DOCG. Acest lucru se obține din struguri Chardonnay și / sau Pinot Nero și / sau Pinot bianco și este produs în trei tipuri: Franciacorta , Franciacorta Satèn și Franciacorta Rosé . Pe lângă acestea, sunt produse și Millesimato și Riserva, care necesită rafinamente mai lungi.

Există peste o sută de crame și unele sunt situate în clădiri de interes artistic și arhitectural. Acestea sunt deschise publicului, astfel încât este posibil să le vizitați și să aflați despre metodele de producere a vinului, să participați la degustări și, în cele din urmă, să cumpărați produsul. [57]

Notă

  1. ^ suma suprafețelor municipiilor din Franciacorta
  2. ^ suma locuitorilor din municipalitățile din Franciacorta (date ISTAT) http://demo.istat.it/bilmens/index.php?anno=2020&lingua=ita
  3. ^ Statute de Brescia ale secolului al XIII-lea, editat de F. Odorici, în Historiae Patriae Monumenta , XVI / 2, Leges Municipales, II, Turin 1876.
  4. ^ Statutele de la Brescia din secolele XII-XV documente ilustrate și nepublicate, A. Valentini, publicat de Fratelli Visentini, (1898)
  5. ^ a b Archetti Gabriele, Originile Franciacorta în Renașterea italiană , 2019, ISBN 9788831425001 .
  6. ^ a b c d e f g h i Dicționarul biografic Treccani: Jacopo Malvezzi , pe treccani.it . Adus la 6 august 2014 .
    «La origine Brescia, născut în jurul anului 1380, a fost medic și consilier în municipiul Brescia . El este amintit în primul rând pentru Chronicon Brixianum abigine urbis ad annum usque 1332 » .
  7. ^ a b Antonio Sabatti, Cadrul statistic al Departamentului Mella , Brescia, Nicolo Bettoni, 1807, pp. 73-76. Adus la 30 iulie 2014 .
    «Nota 1 la p. 75 " .
  8. ^ Salvatore Muzzi, Ospitaletto , în Vocabularul geografic istoric și statistic al Italiei în limitele sale naturale , Bologna, Giacomo Monti, 1873, p. 389. Accesat la 3 august 2014 .
    „Lunga ședere a francilor, la sfârșitul secolului al VIII-lea […] a obținut numele de Franciacorta ” .
  9. ^ POEME DE GIORGIO LORD BYRON ÎN ITALIANĂ DE GIUSEPPE NICOLINI CU UNELE COMPONENTE ORIGINALE DE TRADUCĂTORUL MILAN Giuseppe Crespi și C. 1834 , în INDICATOR SAU COLECȚIE PERIODICĂ A ARTICOLELELE SELECTATE, TRĂTURATE CA ORIGINALE ÎN LITERATURILE ȘI ISTORIA ETICĂ , TOME II DIN SERIA a III-a , Milano, La Biroul de Ziare: INDICATORUL ȘI BĂRBAȚUL SEVILIEI , 1834, p. 241. Accesat la 30 iulie 2014 .
    «... în vitejia cu care brescii au rezistat împotriva lui Carol cel Mare într-un asediu îndelungat împotriva armatei lui Ismondo, căpitanul acelui rege ...» .
  10. ^ ( FR ) T. De Partouneaux, Cartea I Capitolul II , în Istoria cuceririi Lombardiei făcută de Carol cel Mare și a cauzelor care au schimbat dominația franceză în dominația germană în Italia Superioară sub Otto cel Mare , adusă în italiană de Lorenzo Ercoliani, volum unic, Milano, Angelo Bonfanti, 1842 [1843] , p. 32 nota 1. Adus la 30 iulie 2014 .
  11. ^ S-ar părea că acest personaj a fost o invenție a istoricului brescian GM Biemmi, după cum a raportat François Menant, Lombardia feudală: Studii despre aristocrația Po în secolele X și XIII , traducere de Raffaella Tomadini, prima reeditare decembrie 1994, Milano, Vita e Pensiero, 1992, p. 18, ISBN 88-343-2533-8 . Adus la 30 iulie 2014 .
    „GM Biemmi, istoric din Brescia și singurul falsificator al secolului al XVIII-lea identificat în regiunea noastră, a publicat cronica lui Rodolfo Notarul, autor al secolului al IX-lea pe care îl inventase în același timp cu opera sa”. .
  12. ^ a b c Dicționar biografic Treccani: Elia Capriolo , pe treccani.it . Adus la 30 iulie 2014 .
    «Sau Cavriolo sau Caprioli S-a născut la Brescia în prima jumătate a secolului. XV , a fost administrator politic, istoric, om de litere, un excelent cunoscător al filozofiei și jurisprudenței. Data morții sale 1519 sau mai târziu de 1523 este incertă. Faima sa este indisolubil legată de Delle historie Bresciane ... o lucrare care, în douăsprezece cărți, spune povestea Brescia de la origini până la 1500 » .
  13. ^ M. Elia Cavriolo, Dell'Istorie della Città di Brescia - Book V , in Dell'Istorie della Città di Brescia , Diverse adăugiri ale altor autori, Veneția, Agostino Savioli și Agostino Camporese, 1744 [Brescia 1630] , p. 79. Accesat la 30 iulie 2014 .
    « Pentru că se spune că din aceeași cauză francezii au construit o bisericuță în S. Dionigi lângă Rodengo Contrada ta. Pentru că după ce l-a jurat pe Carol cel Mare că vrea să sărbătorească următoarea sărbătoare a Sfântului Dionisie în Franța și nici nu poate evita să fie grăbit de războiul menționat anterior, el a numit Regiunea Francia curta și, în acea capelă dedicată Sfântului Dionisie, a sărbătorit solemn sărbătoarea lui. Prin urmare, anul Cuvântului umanizat șapte sute șaptea și a patra, Regatul lombardilor a rămas ruinat și distrus, lipsindu-se (așa cum s-a spus) de dreptate și de caritate. Care timp de două sute patru ani sub douăzeci și unu de rege se extinsese și se extinsese. Alții vor ca acest lucru să fie mult timp după ce, când Charles, fratele lui Louis, regele Franței, l-a nivelat pe Cavriolo Castello, pe atunci foarte puternic pe teritoriul nostru. Care din acest motiv, oricare ar fi ea, este ușor aruncat înapoi » .
  14. ^ Damiano Muoni , Statul antic din Romano di Lombardia și alte municipalități din districtul său note istorice, monumente și regesti , Milano, Carlo Brigola, 1871, pp. 152-153 nota 4. Adus la 30 iulie 2014 .
    „ Carol cel Mare , a cucerit Lombardul Brescia în 774 , a stabilit tabăra la Rodengo Saiano și, se spune, incapabil să țină promisiunea de a fi la Paris pentru a-și sărbători sfântul patron , Sf. Dionisie , a anexat teritoriul în care se afla el la Franța decretând că era ca o „mică Franță” și ordonând ca întreaga zonă să fie numită așa ”. .
  15. ^ RODENGO , în Chorography of Italy , al treilea volum, Milano, Antonio Fontana, 1834, p. 642. Accesat la 6 august 2014 .
    „Aici este o mică biserică despre care se spune că a fost construită din 774 de Carol cel Mare și dedicată Sfântului Dionisie , așa că unii cred că numele de Franciacorta provine din acest district”. .
  16. ^ FRANCIACORTA , în Chorography of Italy , al doilea volum, Milano, Antonio Fontana, 1834, p. 117. Adus 6 august 2014 .
    «Franca Curta și, de asemenea, Franzacorta, sunt așa numite un lanț de dealuri încântătoare, care se întinde de la Ollio până la ieșirea sa de la lacul Iseo și se extinde până la Ospedaletto și Brescia pe o întindere de aproape șaisprezece mile. Acest nume a venit din acea întindere a teritoriului Bresciano pentru lunga ședere pe care francii au făcut-o acolo la sfârșitul secolului al VIII-lea, pe vremea lui Carol cel Mare, deși alții vor ca acesta să provină din el după ce Carol de Anjou în 1265 a prosternat satul către sol. de caprioare. În acest cartier există încă multe castele și turnuri înalte ridicate de acei străini. În Rodengo există o biserică despre care se spune că a fost construită de Carol cel Mare în anul 774 și dedicată de acesta Sfântului Dionisie . " .
  17. ^ M. Elia Cavriolo, Dell'Istorie della Città di Brescia - Cartea V , în Dell'Istorie della Città di Brescia , Diverse adăugiri ale altor autori, Veneția, Agostino Savioli și Agostino Camporese, 1744 [Brescia 1630] , p. 94. Adus la 30 iulie 2014 .
  18. ^ a b c Enciclopedia Treccani: Ottavio Rossi , su treccani.it . URL consultato il 30 luglio 2014 .
    «Archeologo, (Brescia 1570 - 1630). Autore dell'opera Memorie Bresciane (1616)» .
  19. ^ Ottavio Rossi, Le memorie bresciane , riveduta da Fortunato Vinaccesi, Brescia, D. Gromi, 1693, p. 208. URL consultato il 2 agosto 2014 .
  20. ^ Enciclopedie on line Treccani: Sacchi Giuseppe , su treccani.it . URL consultato il 30 luglio 2014 .
    «Milano 1804 – 1891 . Nel 1852 assunse la direzione degli Annali universali di statistica, che accolsero gran parte dei suoi scritti di carattere sociale e pedagogico» .
  21. ^ 52. Annali universali di statistica , su lombardiabeniculturali.it . URL consultato il 30 luglio 2014 .
  22. ^ Giuseppe Sacchi, Annali universali di statistica, economia pubblica, geografia, storia, viaggi e commercio , VOLUME CENTESIMOUNDECIMO DELLA SERIE PRIMA VOLUME TRENTESIMOPRIMO DELLA SERIE SECONDA , Società degli Editori degli Annali Universali delle scienze e dell'industria, Luglio Agosto Settembre 1852, pp. 115-117. URL consultato il 2 agosto 2014 .
  23. ^ Pietro Bravo, Delle Storie Bresciane , Volume 3, Brescia, G. Venturini Tipografo, 1840, p. 255. URL consultato il 3 agosto 2014 .
    «aveva questo nome già nel 1152 : Una squadra di quelle comandata dal capitano Arnoldo era acquartierata in Monridondo (Monterotondo ndr) castello di Francia corta...» .
  24. ^ Pietro Bravo, Storie Bresciane , Volume 2, Brescia, G. Venturini Tipografo, 1840, pp. 86-88. URL consultato il 3 agosto 2014 .
  25. ^ Federico Odorici, Storie bresciane dai primi tempi sino all'eta nostra , vol. VI, Brescia, Pietro di Lor. Gilberti tipografo librajo, 1856, pp. 181-182. URL consultato il 3 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2014) .
    «Vedutosi Roberto impedito il passo, prese altra. via: dirizzò le schiere vèr noi, sicchè varcato l' Oglio a Caleppio , dato l'assalto a Capriolo , ne lo atterrava: poi dilatandosi per lo Bresciano mettevane a ferro e fuoco le desolate castella; sicché, tranne Iseo , Pontoglio e Palazzolo , quante venivano attraversate da quel turbine devastatore, altrettante ne andarono disterminate, lasciate in preda alla libidine sfrenata di tanto esercito. Nove giorni durò quello sperpero e quella barbarie. Fama è che i miseri abitanti levatisi a furore, suonando a stormo le loro campane; si risolvessero a far ciò che da Oberto e dal Dovara non ottenevano, e che bersagliando fieramente l'esercito nemico ne sbarazzassero il paese. Primo al segnale par che fosse Rovato ; e fu anche detto per alcuno, che a memoria di pubblica vendetta, quel largo tratto dell'agro nostro in cui fu soddisfatta, pigliasse nome di Francia-corta , che tuttavia conserva. L'esercito per sì fatto modo (se è pur vero) bersagliato, passò diffìlato sotto Brescia . Non pare per altro che il passaggio dell' Oglio si facesse dai Franchi senza contrasto, il che spiegherebbe l'ordine del conte di buttare a terra Capriolo ed il ceperunt Palazolum per vim del cronaco Parmense: in uno de' quali fatti un milite di Fiandra venne appeso dall'irato presidio a merli del castello di Capriolo : donde la rovina di quella sua rocca, tenuta di quel tempo inespugnabile. e la strage de' suoi, nonché la fuga dei superstiti, fra i quali Giovanni Ughetto con Obreste e Lotterengo dei Goizii, che riparando in Brescia , fondavano la nobile famiglia dei Caprioli» .
  26. ^ COMMENTARI DELL'ATENEO DI BRESCIA PER L'ANNO 1888 , su archive.org , TIPOGRAFIA DI F. APOLLONIO , BRESCIA 1888, p. 258. URL consultato il 6 agosto 2014 .
    « Vi sono prescrizioni pei fiumi, pei molini: si ordina ( 1277 ) ai comuni di Fiumicello , Urago , Cellatica , Gussago , Sale , Ronco , Rodengo , di riparare al torrente Mandolozza prò utilitate sua et omnium amicorum de Franzacurta : il qual nome si credette sinora non si trovasse in documenti anteriori al 1434 .» .
  27. ^ Stat. Municip. del sec. XIII , pergamen. origin. pres. la Quirin. pag. 197
  28. ^ Federico Odorici, Storie bresciane dai primi tempi sino all'eta nostra , vol. VI, Brescia, Pietro di Lor. Gilberti tipografo librajo, 1856, pp. 181-183 v. pag. 183 nota 1. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2014) .
  29. ^ a b Carlo Cocchetti: , su rovato.it . URL consultato il 30 luglio 2014 (archiviato dall' url originale il 6 febbraio 2012) .
    «Fu medico, scrittore, storico e insegnante. nasce a Rovato nel 1817 . Autore di "Brescia e la sua Provincia", comparsa nel 1858 nella "Grande illustrazione del Lombardo-Veneto" Muore a Brescia nel 1888 dopo aver dato alle stampe circa una trentina di opere.» .
  30. ^ Cesare Cantù, Grande illustrazione del Lombardo-Veneto, ossia Storia delle città, dei borghi, comuni, castelli, ecc. fino ai tempi moderni , a cura di Cesare Cantù, altri letterati, Milano, Corona e Caimi Editori, 1858, p. 313. URL consultato il 6 agosto 2014 .
  31. ^ Carlo Cocchetti, Brescia e sua Provincia descritte da Carlo Cocchetti Tratto dalla Grande illustrazione del Lombardo-Veneto , Milano, Corona e Caimi Editori, 1859, p. 313. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2014) .
  32. ^ M. Bernardino Corio, L'historia di Milano volgarmente scritta dall'oratore M. Bernardino Corio , in Padoa, stamp. di Paolo Frambotto, 1646, p. 238. URL consultato il 6 agosto 2014 .
    «E ne i medesimi giorni il Pontefice un Legato mandò in Lombardia per raccogliere le genti di Carlo quali veniuano di Francia e Prouenza , onde Vberto Pallauicino , e molti Cremonesi con grande honore riceuettero il Conte di Fiandra capo di quelle genti a Brescia , la quale si tenea per gli stipendiati del Pallauicino . Il memorato Conte passò il fiume Oglio con la scorta delle gente d'arme ad esso mandante per il Turriano (Filippo della Torre ndr) presso a Pallazzuolo , e prendendo Capriolo il destrusse e d'ogni sesso vi fu fatta grande uccisione. La cagione fu che a Capriolo haueano impiccato per la gola un soldato Fiandrese, parimente destrusse Montechiaro . D'indi col Legato passò a Mantoa , doue vennero molti Ferraresi e Bolognesi signati di Croce.» .
  33. ^ a b c Il Catastico Bresciano 1609-1610 nell'Esemplare Queriniano HV 1-2 , Brescia, Biblioteca civica Queriniana, 1973 [1610] , pp. 399 e sgg.. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2014) .
  34. ^ Giovanni Zanolini, Lombardia Beni Culturali - Istituzioni storiche quadra di Rovato sec. XIV - 1797 , su lombardiabeniculturali.it . URL consultato il 1º giugno 2019 .
  35. ^ a b Il Catastico Bresciano 1609-1610 nell'Esemplare Queriniano HV 1-2 , Brescia, Biblioteca civica Queriniana, 1973 [1610] , pp. 171 e sgg.. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2014) .
  36. ^ Giovanni Zanolini, Lombardia Beni Culturali - Istituzioni storiche quadra di Gussago sec. XIV - 1797 , su lombardiabeniculturali.it . URL consultato il 1º giugno 2019 .
  37. ^ Il Catastico Bresciano 1609-1610 nell'Esemplare Queriniano HV 1-2 , Brescia, Biblioteca civica Queriniana, 1973 [1610] , pp. 425 e sgg.. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2014) .
  38. ^ Giovanni Zanolini, Lombardia Beni Culturali - Istituzioni storiche quadra di Gussago sec. XIV - 1797 , su lombardiabeniculturali.it . URL consultato il 6 agosto 2014 .
  39. ^ Cesare Cantù, Grande illustrazione del Lombardo-Veneto, ossia Storia delle città, dei borghi, comuni, castelli, ecc. fino ai tempi moderni , a cura di Cesare Cantù, altri letterati, Volume Terzo, Milano, Corona e Caimi Editori, 1858, pp. 313 e ssg. vedi pag. 314 nota 70. URL consultato il 6 agosto 2014 .
  40. ^ Carlo Cocchetti, Brescia e sua Provincia descritte da Carlo Cocchetti Tratto dalla Grande illustrazione del Lombardo-Veneto , Milano, Corona e Caimi Editori, 1859, pp. 313 e ssg. vedi pag. 314 nota 70. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2014) .
  41. ^ Francesco Bettoni Cazzago, Storia di Brescia narrata al popolo (dall'età preistorica sino alla fine del secolo XV) , Brescia, Stab. tipo-litografico F. Apollonio, 1909, pp. 164-165. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2014) .
  42. ^ Buoso da Dovara , in Il secolo di Dante commento storico necessario all'intelligenza della Divina Commedia scritto da Ferdinando Arrivabene colle illustrazioni storiche di Ugo Foscolo sul Poema di Dante , Ugo Foscolo, Monza, Tipografia Corbetta, 1838, p. 58. URL consultato il 6 agosto 2014 .
    «I signori della Torre e Oberto Pelavicino che avevano steso il loro dominio sopra molte città uniti finalmente con Buoso da Duara e col marchese d'Este afforzarono i crocesegnati spediti dal pontefice Alessandro IV …» .
  43. ^ Cer. IX zona 2ª Inferno Cantico XXXII , in Divina Commedia , Ventunesima Edizione, Milano, Ulrico Hoepli Editore, 1989, p. 272 nota ai vv. 112-123, ISBN 88-203-0209-8 . URL consultato il 6 agosto 2014 .
    «'io vidi' potrai dir 'quel da Duera là dove i peccatori stanno freschi'» .
  44. ^ Antonio Racheli, Francia-corta Memorie storiche di Rovato , Bologna, Atesa Editrice, novembre 1985 [1894] , pp. 12-13. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2014) .
  45. ^ Brixia sacra , su brixiasacra.it , ASSOCIAZIONE PER LA STORIA DELLA CHIESA BRESCIANA . URL consultato il 30 luglio 2014 .
    «Mons. Paolo Guerrini. Nasce a Bagnolo Mella il 18 novembre 1880 . Bibliotecario, ordinato sacerdote il 6 giugno 1903 , curato a Manerbio dal 1906 . Ricercatore e studioso storico oltre all'interesse per la musica sacra gli permettono di collaborare con numerose riviste: scrive per i periodici «Santa Cecilia» di Torino, «L'illustrazione bresciana», «Il cittadino di Brescia» e «Miscellanea di storia e di cultura ecclesiastica» di Roma. Nel 1904 inizia a collaborare con la «Rivista di scienze storiche» di Pavia, diretta da mons. Rodolfo Maiocchi; scrive, inoltre per altri periodici quali «Imperial Regia Accademia degli Agiati» di Rovereto, «Società Storica Lombarda» di Milano e «Regia Deputazione di Storia Patria» di Venezia. Archivista e procancelliere della Curia bresciana, fondatore di una rivista di storia della Chiesa bresciana, con il titolo di «Brixia Sacra»; direttore dell'Archivio Storico di Brescia, bibliotecario della Queriniana. Nominato, nel 1947 , nel consiglio di redazione della «Rivista di storia della Chiesa in Italia». Muore a Brescia il 19 novembre 1960 .» .
  46. ^ Paolo Guerrini, Pagine sparse – VII Note varie sui paesi della provincia di Brescia , Volume VII, Brescia, Edizioni del Moretto, 1986, p. 168. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2014) .
    « Giornale di Brescia 20 settembre 1956» .
  47. ^ Paolo Guerrini, Pagine sparse – IX Note varie sui paesi della provincia di Brescia , Volume IX, Brescia, Edizioni del Moretto, 1969, p. 814. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 9 agosto 2014) .
    « Rivista Benedictina 1949 - Nel secolo XI , durante l'asprissima lotta delle investiture fra Gregorio VII e l'imperatore Enrico IV , si determinava nella diocesi di Brescia una vasta irradiazione di piccoli monasteri cluniacensi, che si moltiplicarono soprattutto nella pianura occidentale, fra il Mella e l'Oglio , nella regione collinare della cosiddetta Franciacorta (il nome deriva dalle franchae curtes monastiche) nel bacino inferiore del lago d'Iseo e nella valle Camonica . » .
  48. ^ Paolo Guerrini, Monografie di Storia Bresciana XXII - Brescia e Monte Cassino in un carteggio inedito intorno a una reliquia di S. Benedetto , Volume XXII, Subiaco, Tipografia dei Monasteri, 1942, p. XXII. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2014) .
    « …che fanno dare a questa regione il nome popolare di Francia corta dalle sue numerose franchae curtes monastiche… » .
  49. ^ Giovanni Zanolini, comune di Verziano 1798 - 1805 , su lombardiabeniculturali.it . URL consultato il 2 giugno 2019 .
  50. ^ Paolo Guerrini, Pagine sparse – IX Note varie sui paesi della provincia di Brescia , Volume IX, Brescia, Edizioni del Moretto, 1969, p. 880 nota 1. URL consultato il 6 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 9 agosto 2014) .
  51. ^ Dizionario Biografico Treccani: Gambara Giovan Francesco , su treccani.it . URL consultato il 30 luglio 2014 .
    «Nacque a Monticelli d'Ongina, nel Piacentino, il 21 dic. 1771 , mori a Brescia il 20 nov. 1848 . Letterato Storico-Politico e teatrale, Storico, Politico, Militare, Rivoluzionario. Vasto il suo repertorio di Opere teatrali. Tra le sue opere: i Ragionamenti di cose patrie ad uso della gioventù (Brescia 1834 - 40 ), in cui, più che l'esattezza storica, è riscontrabile l'annotazione del cronista che si avvale anche dei propri ricordi.» .
  52. ^ Francesco conte Gambara, Ragionamenti di cose patrie , Volume 1, Brescia, Tipografia Venturini, 1839, p. 159. URL consultato il 6 agosto 2014 .
  53. ^ Sac. Giovanni Donni, Capriolo Uomini e Vicende , vol. I, Capriolo, Tipografia Mario Squassina, 1989, p. 35.
  54. ^ Franciacorta, Geologia e Clima • Franciacorta , su Franciacorta . URL consultato il 28 dicembre 2020 .
  55. ^ Franciacorta, Franciacorta • Unione di Passioni • Franciacorta , su Franciacorta . URL consultato il 15 dicembre 2020 .
  56. ^ Terre di Franciacorta addio - franciacorta.net, 16 luglio 2008 Archiviato il 16 agosto 2008 in Internet Archive .
  57. ^ ( EN ) Franciacorta, storia e cultura tra vigneti e cantine , su EXPONet . URL consultato il 21 dicembre 2020 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 234770313
Lombardia Portale Lombardia : accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Lombardia
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Franciacorta&oldid=122422900 "