probleme mari în Chinatown
Probleme mari în Little China (Big Trouble in Little China) este un film din 1986 , în regia lui John Carpenter ; este jucat de Kurt Russell și Kim Cattrall , și elemente mixuri de comedie cu cele ale filmelor de arte marțiale .
În ideea originală a scriitorilor, filmul ar fi fost stabilite în Vechiul Occident și au ca protagonist cowboy - ul clasic , fără trecut , care ajunge în oraș și eliberează fata din ghearele răului vrăjitor Lo Pan. Readucerea în ziua de azi și asezonate cu elemente orientale originale pentru cinema a perioadei, filmul sa dovedit a fi un eșec comercial, încasări doar 11 milioane $ SUA, probabil, de asemenea, ca urmare a strategiei de publicitate utilizate de producție, care a dat o mai mare importanță pentru promovarea străinilor - final showdown , lansat în cinematografe șaisprezece zile mai târziu. Mai târziu , a devenit un film de cult , datorită succesului său pe casete video și emisiunile de televiziune.
În Italia a fost lansat în cinematografe vineri , 05 septembrie 1986 distribuit de 20th Century Fox . [1]
Prima vizionare TV a avut loc la 9 octombrie 1988 privind Italia 1, în prime time.
Complot
Crude șofer de camion american Jack Burton și tânărul său prieten chinez Wang Chi - ul conduce la San Francisco aeroport pentru a ridica prietena lui Wang, Mao Jin; la aeroport, Mao Jin este răpit de o bandă de huligani chinezi numit Maestrilor Mortii, care o ia la Chinatown cu intenția de a vinde ei ca un sclav sexual.
Jack și Wang să încerce să urmeze răpitorii care intră în cartierele Chinatown și sunt blocate într-o ciocnire violentă între Chang Sing și Kongs Wing: au întrerupt procesiunea funerară a liderului decedat al Chang Sing, ceea ce a dus lupta. Ciocnirea este întreruptă de sosirea celor Trei furtuni, trei puternice războinic magicienilor : Thunder, ploaie și fulgere; ei iau părți în favoarea Wing Kongs, decimează și dispersarea Chang Sing cu puteri supranaturale, în timp ce Jack și Wang scape de siguranță , după o întâlnire strânsă cu David Lo Pan, răul și întunecat Mandarin lider al Wing Kong. camionul lui Jack este în schimb furat de Maestrilor Mortii, care sunt, de fapt, în serviciul Kongs Wing.
Jack și Wang să se refugieze în restaurantul acesteia din urmă, Black Pond Dragon, și face cunoștință cu avocatul american Gracie Law ( pe scurt întâlnit la aeroport la scurt timp înainte de răpirea lui Mao Jin), Eddie Lee (un prieten al lui Wang) și ou expertul înțelept Shen, care lucrează ca șofer curier turistic în Chinatown. Grupul intenționează să se infiltreze un bordel, în cazul în care Mao Jin este considerat a fi. Jack, incognito, merge la clădire, dar în ultimul moment Mao Jin este purtat de cele trei furtuni; cele trei vrăjitori aduce Mao Jin la vizuina Wing Kong, în prezența Lo Pan. Jack și Wang intra în clădire după ce a fost salvat de la un ascensor umplut cu apă și trecere Iad Păcătoșii " cu susul în jos, dar cele două sunt găsite de ploaie , care, după torturezi, legăturile ei pe niște scaune. Pe roți și să le ia în fata Lo Pan, acum sub masca unui om cu handicap bătrân decrepit. Eddie, Gracie și Margo (reporter prietenul lui Gracie) încearcă să se infiltreze, dar sunt capturate de Thunder.
Jack și Wang, încă legat pe scaunele lor, sunt luate înapoi în celula lor. Wang spune Jack că Lo Pan a fost odată un prinț războinic care, după ce a intrat în conflict cu primul imparat chinez, a suferit un blestem de la el: el ar fi fost condamnat de zeul Ching Dai pentru a deveni un fel de șacal și - ar fi frânt blestem numai prin căsătoria cu o fată cu ochi verzi, apoi să sacrifice - o la împărat. Mai târziu, cei doi prizonieri reușesc să se elibereze de scaunele lor, dar, auzind Thunder vine, se întorc la locurile lor; după o scurtă confruntare cu expertul, Jack și Wang se întâlnesc cu Eddie și împreună a crea o diversiune pentru a elibera Gracie și Margo. Dar, așa cum sunt ele ies din palat, Gracie este capturat de un monstru și purtat de Lo Pan. Văzând cum Mao Jin și Gracie sunt capabili de a îmblânzi fierbinte lamă și că ambele au ochii verzi, Lo Pan decide să se căsătorească cu amândoi: el va sacrifica apoi Gracie împăratului și să păstreze Mao Jin cu el, pentru „plăcerile pământești“.
După ce a descoperit răpirea lui Gracie, Jack, Wang, ou Shen și membrii supraviețuitori ai Chang Sing intra palatul Lo Pan pentru a salva cele două femei, a trebui să se confruntă cu obstacole bizare și periculoase ale vizuina; chiar înainte de a ataca sediul central Lo Pan, ou Shen face Jack și grupul bea o potiune pentru a le face invincibil. În timpul nunta Lo Pan, grupul se deschide o luptă sălbatică împotriva forțelor răului în cursul căreia Wang învinge ploaie după o luptă sabie nesăbuit, coregrafia ca ciocnirile de Wuxiapa (gen chinezi „swashbuckle“, în care protagoniștii lupte aproape „acoperi“).
Lo Pan scapă lupta cu Mao Jin și Thunder, dar cele trei sunt unite de Jack, Gracie și Wang. În timp ce Wang deține abia Thunder, Jack reușește să-l omoare Lo Pan de aruncat un pumnal în capul lui (prima și singura dată că acțiunea sa este decisivă) și salvează Mao Jin. Thunder, mâncat cu dezonoare pentru că nu a salva stăpânului său se mărește, se va desface în o mie de bucăți în frustrare. Grupul este dejucat de fulger, dar este salvat de ou Shen, care elimină ultimul Blizzard prin cădere o statuie a lui Buddha pe el , care îl zdrobește. Grupul găsește van lui Jack și iese din clădire. În cele din urmă, Wang Jin Mao se căsătorește; Ou Shen merge într-o vacanță în Europa; între Margo și Eddie se naște din ofertă; și Jack preferă să plece în camionul său, fără să știe că același monstru pe care a avut anterior răpit Gracie se ascunde în interior.
Distribuție
Ediție italiană
Versiunea italiană a fost numit pentru a face Jack Burton caracter fraza pronunta „Da, și iubirile om înțelept de a folosi o umbrela atunci când plouă!“ ( „Da, și un om înțelept are sens suficient pentru a obține, în afară de ploaie!“). În original, cu toate acestea, ea este rostită de ou Shen.
Ospitalitate
Colecții
Filmul a fost lansat in cinematografe pe 2 iulie, 1986; primul week-end a avut incasari suma de 2,7 milioane de dolari dintr-un total de 11,1 milioane de câștigat în America de Nord singur. [2] Acest lucru a mers împotriva previziunilor inițiale de 25 de milioane $ în încasări. [3] El a obținut rezultate mai bune în restul lumii și a fost clasat pe locul 27 printre primele 100 de filmul cu cele mai mari incasari din sezonul de film italian 1986 - 1987 . [4]
Critică
Într-un articol despre pastile de site-ul filme, filmul este definit ca «un desen animat răsfoite pe marele ecran, care se căsătorește două lumi: cea chineză de filme kung fu și cel american de eroi fără pată. Un epic subteran care joacă la stereotipurile rasturna, întotdeauna în numele aventurii neînfrânat. " [5]
Citate și referințe
- In film Carpenter face cel puțin două citate evidente Tsui Hark filmul Zu: Warriors De la Muntele Magic. Carpenter, care a fost întotdeauna un fan al stelelor de arte martiale din Hong Kong cinematografului „Jackie Chan, Sammo Hung și Yuen Biao“, a vrut să omagii aceste ultime doi protagoniști ai filmului menționat mai sus.
- Lo Pan a fost sursa de inspiratie pentru vrăjitorul Shang Tsung în joc video Mortal Kombat , la fel ca furtuna „fulger“ a inspirat caracterul de Raiden, parte a aceluiași joc video franciza.
- Cele trei furtuni au fost inspirate de cele trei asasini din serialul TV Samurai (1973).
- În versiunea originală a filmului, atunci când ou Shen oferă Jack Burton un revolver, linia este: „Te vei simti ca murdar Harry“, slab redat cu „Vei simti ca un om arsenal“; dialogul inițial se referă la personajul interpretat de Clint Eastwood în seria de filme care , în Italia , este cunoscut sub numele de cel al inspectorului Harry Callaghan .
Merchandising
Jocuri video
În 1986 un joc video a fost dezvoltat pentru Amstrad CPC , Commodore 64 și ZX Spectrum bazat pe evenimentele din film.
Cărți de benzi desenate
În 2014 , o serie de benzi desenate regulat intitulat Big Trouble in Little China [6] a fost lansat . Editura este American Boom! Studiourile și lucrările vede textele același John Carpenter asistat de premiat caricaturistul Eric Powell (cunoscut pentru seria Goon ), în timp ce desenele sunt încredințate Brian Churilla [6] . Povestea este continuarea oficiala a filmului si este primul nou subiect original din filmul [6] . Evenimentele sunt , de fapt , stabilit în 1986 și reia aventurile lui Jack Burton de la Cliffhanger filmului atunci când pe porc Jack Chop Express se pare că există un demon-maimuță [6] .
În 2017 John Carpenter se întoarce pentru a face un sequel nou de benzi desenate, de asemenea , publicat de Boom! Studios [7] . Aceasta este o miniserie care spune ultima aventura a lui Jack Burton și este propus ca epilogul saga [7] . Titlul este Big Trouble in Little China: Old Man Jack și vedeți textele lui Carpenter el însuși, asistat de Anthony Burch, în timp ce desenele sunt încredințate lui Jorge Corona [7] . Povestea are loc în 2020 , și stele o vârstă de șaizeci de ani , Jack Burton, forțat să se întoarcă la acțiune pentru a învinge o amenințare care ar putea provoca o apocalipsă (numită Hellpocalypse) [7] . Carpenter este inspirat de povestea celebra Old Man Logan a publicat între 2008 și 2009 (și diverse continuări / spin-off - uri), creat de Mark Millar si Steve McNiven pentru Marvel Comics . Aceasta , la rândul său , a fost inspirat de 20th Century Fox pentru a face 2017 de film Logan , al treilea film dedicat mutant Wolverine și setul într - un posibil viitor al universului Marvel.
Figurine
De-a lungul anilor, au fost, de asemenea, plasat o serie de cifre de acțiune, mai mult sau mai puțin credincioși în reproducere, dedicate personajelor din filmul de pe piață. Cu toate acestea, printre ele sunt cele compuse dintr-un set de 6 caractere (Jack Burton, Lo Pan, ou Shen, Wang Chi, fulgere și chineză Wild Man) importate în foarte puține exemplare, de asemenea, în Italia și produse în 2002 de către N2Toys american. Acțiunea, precum și ca fiind „formalizate“ de către același producător al filmului, douăzeci Century Fox, portretiza fidel personajele principale ale filmului și într-un timp scurt, au devenit „obiecte de colecție“ reale pentru fani.
Cele șase subiecte reprezintă singurele serii dedicate filmului lui Carpenter, în ciuda faptului că pe ambalaj este indicat în mod clar că un al doilea ar fi publicat; care, din păcate, nu sa întâmplat niciodată. Cu toate acestea, acest lucru a permis această primă și numai de serie pentru a obține o valoare comercială ridicată fiind evaluată în rândul pasionaților, în Statele Unite, chiar și câteva sute de dolari, în timp ce în Europa și în special în Italia, în cazul în care acestea sunt foarte greu de găsit, valoarea lor. se poate ajunge până la o mie de euro. În următorii ani, alte figuri de acțiune au fost introduse pe piață, cum ar fi cele produse pentru seria „Funko Pop“, reprezentând, de asemenea, principalele subiecte ale filmului. Cu toate acestea, acestea sunt reprezentate într-un stil manga „caricatural“, cu capete în mod deliberat anormale și organisme mici. Spre deosebire de prima, acțiunile în cauză sunt ușor de găsit și au un cost redus de achiziție.
Curiozitate
- Chiar dacă Kurt Russell , a fost ales de plumb John Carpenter, studioul a sugerat Jack Nicholson sau Clint Eastwood si a fost doar atunci când cei doi actori , care a refuzat Carpenter a fost în măsură să semneze Russell.
- Aceasta este a patra dintre cele cinci filme pe care Carpenter si Russell au făcut împreună. Ceilalți sunt Elvis, regele Rock (1979), 1997: Escape de la New York (1981), The Thing (1982) și de evacuare de la Los Angeles (1996).
- Acesta este ultimul film pe care Carpenter realizat în colaborare cu 20th Century Fox din cauza diferitelor dezacorduri directorul avut în timpul producției cu cap , apoi studio Lawrence Gordon , care în mod constant a interferat cu filmul până la data de lansare.. Următoarele două filme Carpenter lui, maleficului Lord (1987) și în care trăiesc (1988), au fost realizate în mod independent , prin intermediul Alive Cinema fără interferențe exterioare și distribuit de Universal Pictures .
- John Carpenter a declarat că Carter Wong, care joacă rolul „Thunder“, a lucrat ca instructor de arte marțiale pentru poliție din Hong Kong. Wong a fost, de asemenea, o stea de mai multe filme Kung Fu din Hong Kong și Taiwan și-au întâlnit Bruce Lee. Wong a fost un expert în ambele kung fu și Tae Kwan face.
- Kurt Russell a avut o gripă proastă în timpul scenei după cea din bordel, sudoarea de pe corpul său este real și cauzate de febra.
- Jackie Chan a fost prima alegere a lui Carpenter pentru rolul lui Wang Chi , dar Lawrence Gordon producător, după ce a văzut performanțele sale în care Touches Moare Yellow (1980) și Protector (1985), a fost împotriva lui Chan engleză. A fost destul de bine. Carpenter a insistat să aibă Chan proaspete de la succesul Police Story (1985). Chan apoi a refuzat și Dennis Dun a fost ales.
- Carpenter a imaginat filmul ca un „scenariu inversă pentru filme de acțiune tradiționale , care de obicei au un caucazian de plumb ajutat de un umăr de o altă etnie“: Jack Burton, în ciuda bravada lui, este portretizat în mod constant ca fiind destul de lipsit de tact , în timp ce Wang Chi - ul este foarte specializat și competent .
- Potrivit lui Carpenter, deschiderea filmului cu ou Shen ( Victor Wong a fost adăugat) în biroul avocatului , la cererea directori 20th Century Fox , în scopul de a face caracterul lui Kurt Russell (Jack Burton) mai eroic. Studioul pur și simplu nu a putut concepe Jack Burton ca „tovaras“.
- Mirese Lo Pan ar fi trebuit să aibă ochi verzi , dar ambele Kim Cattrall si Suzee Pai avea ochi negri. Ambele utilizate lentile de contact colorate. Acest lucru este foarte evident în versiunea de înaltă definiție.
- În scena de nunta în cazul în care Lo Pan intepaturi Mao Jin cu un ac mare, James Hong fapt înțepat Suzee Pai și reacția sa la susținerea departe este durerea pe care a simțit.
- Piesa finală este scris și interpretat de Coupe de Villes, o trupa formata de John Carpenter însuși, castelul Nick si Tommy Lee Wallace (al doilea regizor al filmului). De asemenea, în acest film, Carpenter a compus coloana sonoră întreaga instrumentala.
- Kurt Russell a refuzat rolul lui Connor MacLeod în Highlander - Ultimul Immortal (1986) pentru a trage acest film.
- camion Jack, de "cotlet de porc Express", este un Freightliner FLC 120.
- Russell nu a fost interesat inițial în film pentru că el a simțit au existat o serie de moduri diferite de abordare a personajului, dar nu știa dacă a existat un mod care ar fi destul de interesant. Dupa ce am vorbit Carpenter și citind scenariul de câteva ori el a înțeles caracterul și a dat seama că ar dori ideea de a juca „un erou care are atât de multe defecte. Jack în film nu este un erou bine-rotunjite. Acest tip este un fanfaron adevărat. el pune pe o mulțime de aere, el este foarte sigur de el însuși, dar în realitate el este un dezastru ". Russell a adăugat că Jack a crezut despre sine ca un fel de Indiana Jones, dar circumstanțele l-au pus întotdeauna într-o situație prea mare pentru el o.
- Russell a crezut întotdeauna filmul ar fi greu de a vinde: „Acesta este un film greu de a vinde, pentru că este greu de explicat Este un amestec de Chinatown istorie reale din San Francisco amestecat cu legenda chineză și tradiție de lucruri ciudate...“.
- Una dintre cele mai efecte speciale greu de atins a fost globul ocular plutitoare, care a servit ca spion pentru Lo Pan. El a fost animat de mai multe păpușari și zeci de cabluri pentru a controla expresiile sale.
- Prima versiune a Script-a fost scris de doi debutanti, Gary Goldman si David Z. Weinstein. Goldman a fost inspirat de un nou val de filme de arte martiale care au avut tot felul de efecte speciale bizare, împușcat pe fundalul de misticismul oriental și sensibilitate modernă. Cei doi au scris initial un set de vest în anul 1880, cu Jack Burton ca un cowboy care sosesc în oraș. Goldman și Weinstein, astfel, imaginat care combină elemente de fantezie chinezesc cu western. În timpul verii anului 1982 au prezentat scenariul care a fost achiziționat cu cererea, cu toate acestea, o rescriere. Chiar și cea de a doua versiune nu a fost plăcut și cei doi, după ce a refuzat să stabilească filmul în epoca de astăzi, a abandonat proiectul. Studio recrutat apoi scriitorul WD Richter pentru a rescrie scenariul pe scară largă ca ea a simțit Wild West și elemente de fantezie nu au lucrat împreună. Scenaristul, de fapt, modernizat totul. Aproape totul din scenariul original a fost aruncat, cu excepția poveștii Lo Pan. Richter a dat seama că „ceea ce avea nevoie nu a fost o rescriere, ci o revizuire completă. A fost un scenariu teribil. Acest lucru se întâmplă de multe ori, atunci când script-uri sunt achiziționate și nu există nici o intenție de a folosi scriitorii originale.“ Richter a scris planul său în 10 săptămâni. Scenarist Goldman l-au contactat și l-au sfătuit să nu lucreze la proiect. Richter a răspuns: „Îmi pare rău, firma nu vrea să meargă mai departe cu voi, dar dacă voi lăsa ca nu se va schimba nimic, se vor angaja doar pe altcineva.“ Fox, de asemenea, nu a vrut să crediteze Goldman și Weinstein în calitate de co-scriitori și scos numele lor de comunicate de presă, astfel afisand Richter ca unic scriitor. În martie 1986, Scriitori Guild of America a decis că o „scris de“ credit ar merge la Goldman și Weinstein bazat pe sistemul de credite scenaristica WGA care protejează scriitorii originale. Cu toate acestea Richter a primit o „adaptare a“ credit pentru munca sa la scenariu. Carpenter a fost dezamăgit de faptul că Richter a ajuns de credit script-ul propriu-zis numai prin hotărârea. Și el a contribuit la rescrieri lui Richter, care a inclus întărirea rolului de avocat Gracie și legătura sa cu Chinatown, eliminarea unor secvențe de acțiune , din cauza restricțiilor impuse de buget, și ștergerea materiale considerate ofensatoare la chino-americani.
- Carpenter a văzut Dennis Dun în Micheal Cimino Anul Dragonului (1985) și sa bucurat de ea. Directorul l-au întâlnit de două ori înainte de a încredința lui cu rolul de Wang Chi care actorul a avut doar cateva zile inainte de inceperea filmarilor. [8]
Reface
Într - un interviu 2015 Dwayne Johnson a declarat că el va juca rolul principal în remake - ul filmului. Ashley Miller și Zack Stentz va scrie adaptarea scenariul original. Johnson însuși, care a numărat întotdeauna probleme mari în Chinatown, printre filmele sale preferate, a fost, printre altele, în producția proiectului. [9]
Notă
- ^ Arhiva Corriere della Sera , pe archivi.corriere.it . Adus de 12 mai 2020.
- ^ (EN) Big Trouble in Little China - Intern Brut total , pe boxofficemojo.com. Adus la 1 iunie 2016 .
- ^ JK Muir, Filmele lui John Carpenter, McFarland, 2000
- ^ 1986-1987 sezon: cele mai mari încasări mai mari de 100 de filme , pe hitparadeitalia.it. Adus la 1 iunie 2016 .
- ^ Big Trouble în Chinatown , pe pillsofmovies.com. Adus pe 14 martie 2020.
- ^ A b c d AA.VV., avanpremiere n.307, Distribuitorii Comic Diamond, Hunt Valley MD aprilie 2014, p.285
- ^ A b c d AA.VV., avanpremiere n.355, Distribuitorii Comic Diamond, Hunt Valley MD aprilie 2018, p.296
- ^ Probleme mari în Chinatown se transformă 30 , pe Cineblog.it. Adus pe 9 iulie 2016 .
- ^ Dwayne Johnson pentru a reface Big Trouble în Chinatown!
Alte proiecte
-
Wikicitat conține citate de la sau despre Big Trouble în Chinatown -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre probleme mari în Chinatown
linkuri externe
- Probleme mari în Chinatown , pe lumea de voce actori, AntonioGenna.net.
- (RO) Big Trouble in Little China , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Big Trouble in Little China , pe Allmovie , Toate Media Network .
- (EN) Big Trouble in Little China , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN, ES) probleme mari în Chinatown , pe FilmAffinity .
- (RO) Big Trouble in Little China , pe Metacritic , CBS Interactive Inc .
- (RO) Big Trouble in Little China , de Box Office Mojo , Amazon.com .
- (RO) Big Trouble în Chinatown , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivate de la original la 1 ianuarie 2012).
- (RO) Big Trouble in Little China , pe AFI Catalog de lungmetrajele, Institutul American de Film .
