Historia Langobardorum
| Historia Langobardorum | |
|---|---|
 | |
| Autor | Paolo Diacono |
| Prima ed. original | 789 |
| Editio princeps | Paris , Jodocus Badius, 1514 |
| Tip | Cronică |
| Limba originală | latin |
Historia Langobardorum este cea mai importantă lucrare scrisă de Paolo Diacono . Este împărțit în șase cărți și tratează istoria poporului lombard de la origini până la vârf: moartea regelui Liutprand în 744 . Există 115 exemplare ale originalului, acum pierdute, iar una dintre cele mai vechi și substanțiale copii este Codul Cividalese (Cod. XVIII) al Historia Langobardorum, păstrat în Muzeul Național de Arheologie din Cividale del Friuli .
Munca
Historia este scrisă în latină monahală, se bazează pe lucrări anterioare ale diferiților scriitori și este un amestec de proză și poezie. Sursele principale au fost anonimul Origo gentis Langobardorum , pierderea și omonimul Historia di Secondo di Trento , Analele pierdute din Benevento și o utilizare gratuită a scrierilor lui Bede Venerabilul , Grigorie de Tours și Isidor din Sevilla .
Cartea a fost scrisă în abația din Montecassino în cei doi ani de la întoarcerea sa din Franța, după ce a ocupat funcția de gramatician la curtea lui Carol cel Mare . Povestea este spusă din punctul de vedere al unui patriot lombard și descrie, de asemenea, împletirea relațiilor dintre lombardi , franci , bizantini și papalitate . Narațiunea poveștii poate fi împărțită în două faze: prima, liniară, descrie evenimentele oamenilor înainte de intrarea lor în Italia, un singur popor indistinct care se deplasează în jurul teritoriilor ca și când s-ar fi pregătit să ajungă într-un Țara Promisă. A doua fază descrie în schimb faptele multor actori care se înrădăcinează în teritorii bine identificate și se îmbină cu locurile și oamenii locului. Totul este legat de un fir narativ marcat de succesiunea regilor. O atenție deosebită este acordată bisericii italiene din acea perioadă și se concentrează, de asemenea, asupra personajelor care nu au fost împletite cu istoria lombardilor din Italia.
Prima carte
Cartea descrie cauzele migrațiilor lombardilor cu legende legate de originile poporului, exploatările primilor regi până la victoria lui Alboino asupra gepizilor și plecarea spre Italia . De asemenea, vorbește despre San Benedetto .
A doua carte
Venind din Panonia, lombardii încep să pătrundă în Italia și să ia locul gotilor , aliați ai bizantinilor de la acea vreme. Ascensiunea la Muntele Nanos și descărcarea din Panonia, o descriere a Italiei, cucerirea Paviei de către Alboino și asasinarea sa organizată de soția sa Rosmunda . Scurtă domnie a lui Clefi și perioada de zece ani a ducilor sau „anarhia”.
A treia carte
Moartea împăratului bizantin Iustin al II-lea . El este succedat de Tiberius II , «al 50-lea împărat al romanilor». Caritate și virtute a lui Tiberiu al II-lea, care ajută pe cei nevoiași și îi iartă pe conspiratori. La moartea lui Tiberiu al II-lea, Maurice , primul împărat grec după Pavel Diaconul, urcă la putere. Maurice se aliază cu Childebert al II-lea , regele francilor și îi dă bani pentru a-l determina să atace lombardii. Lombarii îl aleg pe Flavio Autari rege, punând capăt perioadei ducilor , care îi dă bani lui Childebert pentru a-l determina să se retragă în Franța și să părăsească regatul lombardilor în pace. Alte trei invazii franci din Longobardia, în ultimii franci, după ce au devastat Lombardia și Veneto, s-au îmbolnăvit de dizenterie și s-au întors. Trădarea lui Droctulf . Căsătoria între Autari și Teodolinda . Prezența puternică a Papei Grigorie cel Mare . Cuceririle și moartea lui Autari și numirea lui Agilulfo, care se căsătorește cu Theodolinda. Exarhul roman cucerește orașele, Agilulf le cucerește.
A patra carte
De la Agilulfo la Grimoaldo : optzeci de ani de istorie lombardă trecând prin domnia lui Rotari .
A cincea carte
De la Grimoaldo la Cuniperto .
A șasea carte
De la Cuniperto la moartea lui Liutprando. Aici povestea se oprește, cristalizată în momentul în care declinul nu începuse; printre altele, este perioada trăită la prima persoană de Paolo Diacono, în prima parte a vieții sale.
Cartea a șasea este întreruptă în timpul domniei regelui Liutprand și se pare că motivul acestei întreruperi este că Paolo Diacono a lăsat în mod voluntar în afară partea istoriei care a urmat domniei lui Liutprand, pentru a nu fi necesar să descrie perioada decadenței și victoria francilor împotriva poporului său.
Erori
Lucrarea conține mai multe erori cronologice și prezintă, de asemenea, multe neconcordanțe în unele puncte: de exemplu în Cartea V, când se vorbește despre campania din Italia a împăratului bizantin Constant al II-lea, Pavel Diaconul introduce două evenimente contradictorii: pacea semnată între Costant al II-lea și ducele de Benevento Romualdo I și încercarea lui Costante II de a-l face pe Romualdo să creadă că tatăl său Grimoaldo nu va ajunge cu întăriri (eșuat deoarece Romualdo a fost informat de Sessualdo de sosirea tatălui său).
«Nu se înțelege bine cum a urmat acest fapt. Pentru că dacă înainte de a încheia pacea, Sessualdo a vorbit cu Romoaldo, nu a fost nevoie să capituleze și nici să cumpere eliberarea orașului cu o plată atât de serioasă și cu ostaticul surorii sale. Și dacă a urmat pacea după aceea, nu mai era nevoie să-l facă pe Romoaldo să creadă că nu ar trebui să spere ajutor ”. |
| ( Masoni, Analele Italiei , p. 615 ) |
În unele cazuri există și erori cronologice, de exemplu revolta exarhului bizantin Eleuterio (615-616) este datată de istoricul lombard sub domnia Phoca (602-610) și nu sub domnia lui Heraclius I (610- 641).
În alte cazuri, urmând tradiția populară sau folosind surse târzii, autorul povestește fapte istorice considerate nesigure de istoricii de mai târziu: de exemplu, potrivit lui Paolo Diacono, lombardii ar fi invadat Italia pentru că ar fi fost invitați de Narsete furios cu împăratul să-l aibă concediat. Această poveste este considerată o legendă de către istoricii moderni, care atribuie descendența lombardilor presiunii exercitate de avari spre Panonia și nu unei trădări improbabile a generalului bizantin. În Cartea a III-a, Pavel povestește că Autari, ajuns în sudul Italiei, a ajuns la Strâmtoarea Messina, atingând o coloană și afirmând că granițele lombardilor s-ar fi extins până în acel moment. Aceasta este, de asemenea, considerată o legendă.
Alte lucrări
Călugărul Erchemperto , de asemenea călugăr din Montecassino, s-a inspirat din această lucrare pentruHistoria Langobardorum Beneventanorum .
Traduceri în italiană
- A. Viviani, Despre originea și de 'faptele lombardilor , 2 vol., Udine, 1826-28;
- GS Uberti, De 'fatti de' Longobardi , Cividale, 1899, retipărit de Sonzogno - Biblioteca Populară, Milano, 1915;
- Massimo Felisatti , Istoria lombardilor , Milano, Rizzoli, 1967;
- F. Roncoroni, Istoria lombardilor , Milano, 1971;
- E. Bartolini, Historia Langobardorum , cu text latin și traducere de A. Giacomini, Udine, nd;
- A. Zanella, Istoria lombardilor , Milano, 1991.
- L. Giavardi, Historia Langobardum (conținut în G. Barni, Lombarii în Italia , Novara, 1975)
Bibliografie
- Paulus Diaconus, Historia Langobardorum [ita] , Florența, Antonio Miscomini , 1480. Accesat la 1 aprilie 2015 .
- C. Cipolla , Note bibliografice privind starea actuală a studiilor critice asupra textului operelor lui Paolo Diacono (Veneția, 1901)
- Lucrări și memorii ale congresului istoric desfășurat la Cividale (Udine, 1900)
- F. Dahn, Langobardische Studien, Bd. I. (Leipzig, 1876)
- Wilhelm Wattenbach , Deutschlands Geschichtsquellen, Bd. I. (Berlin, 1904)
- A. Hauck, Kirchengeschichte Deutschlands, Bd. Ii. (Leipzig, 1898)
- P. del Giudice, Studii de istorie și drept (Milano, 1889)
- U. Balzani, Cronicile italiene din Evul Mediu (Milano, 1884)
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul integral sau pe Historia Langobardorum
linkuri externe
- Historia Langobardorum , textul IntraText și analiza concordanței .
- Historia Langobardorum , reproducerea codului. XXVIII al Muzeului Național de Arheologie din Cividale del Friuli.
- Paolo Diacono în Biblioteca Augustana (în latină) , pe hs-augsburg.de .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 9774152684041223430000 · LCCN (EN) nr98022086 · GND (DE) 4316387-7 · BNF (FR) cb12537664h (dată) · BNE (ES) XX2924355 (dată) |
|---|
