Încă te voi iubi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Încă te voi iubi
Artist Ringo Starr
Autor / i George harrison
Tip Rocă moale
Rock
Rock and roll
Pop rock
Baladă
Publicat de Harrisongs
Publicație originală
Gravare Rotogravura lui Ringo
Data 17 septembrie 1976 Regatul Unit
A doua dată de publicare 27 septembrie 1976 Statele Unite
Eticheta Atlantic Records ( SUA )
Polydor Records ( Marea Britanie )
Durată 2:57

I'll Still Love You , inițial When Every Song Is Sung , este o melodie din 1970 a lui George Harrison , care, după mai multe înregistrări de diverși artiști, a ajuns pe albumul Ringo Rotogravure ( 1976 ) al lui Ringo Starr .

Cântecul

Istorie și compoziție

La sfârșitul lunii octombrie 1969 : The Beatles lansează single-ul cu două fețe A Something / Come Together ; prima piesă a fost scrisă de George Harrison și astfel devine prima și ultima compoziție a muzicianului care apare pe partea A a unui single [1] . Intervievat de New Musical Express , chitaristul a declarat că are în minte multe melodii de acest tip, adăugând că trebuie să le scrie și că ar putea avea și alte persoane să le cânte [2] . La scurt timp după aceea, în vara lui 1970 , coperta lui Shirley Bassey din Something i-a dat cel mai mare succes din Marea Britanie în aproape un deceniu [3] , ceea ce a condus la un reporter care a afirmat că ea și Harrison ar putea avea o relație. Dionne Warwick și Burt Bacharach [4] . Când a fost întrebat indirect, George a început să compună o piesă cu Bassey în cap, atât de mult încât în ​​textul original, reprodus pe autobiografia sa I, Me, Mine , titlul „ WHENEVER ( de Shirley Bassey) [5] ; chitaristul compusese deja secvența armonică și „ Când se cântă fiecare melodie ” („ Când se cântă fiecare melodie ”) au fost primele cuvinte care mi-au venit în minte [4] . Versurile continuă, ajungând într-un moment „incitant”, în care vocalistul de serviciu afirmă că Iubirea va continua să existe când „fiecare suflet este liber” [6] ; acest verset, împreună cu ceilalți care alcătuiesc cel de-al doilea verset, în care vorbim despre momente în care toată lumea va vedea ochii și Omenirea va avea aceleași idei, el a sugerat teologului Dale Allison că există indiciu de Moksha , sau eliberarea de renaștere , conform hinduismului. [7] melodic, pe atunci ori de câte ori reamintește melodia coborârii semitonuri ceva; un alt som Asemănarea dintre cele două melodii este prezența unui opt mijlociu mai dur și mai dramatic privind strofele [ neclar ] [6] . La fel ca la Something [8] , When Every Song Is Sung a fost compus la un pian [6] .

Primele înregistrări

George harrison

Când se cântă fiecare melodie
Artist George harrison
Autor / i George harrison
Tip Rock popular
Data 1970 (înregistrare)

Compus în timp ce noile compoziții erau alese pentru albumul All Things Must Pass [6] , When Every Song Is Sung a fost înregistrat și în timpul sesiunilor pentru „triplul negru” [9] : între sfârșitul lunii mai și tot august 1970, au fost înregistrate 44 ia cântecului [10] . În ciuda timpului petrecut lucrând pe piesă, When Every Song Is Sung nu a fost lansat pe album [11] , dar, după ce a apărut pe bootlegs ca piese pentru Patti în anii 1990 [12] , nu a apărut ca o piesă bonus pe reeditarea filmului All Things Must Pass din 2001 , realizată pentru toate ieșirile de pe triplul disc din afara I Live for You [11] .

Ronnie Spector

Între 2 și 3 februarie 1971 , la studiourile Abbey Road , Ronnie Spector , soția de atunci a producătorului Phil , a înregistrat, cu o trupă de suport formată din George Harrison , Leon Russell , Pete Ham și, abia în a doua zi, John Lennon ; în cele două zile au fost înregistrate diferite melodii, inclusiv You [N 1] , dar doar single-ul Try Some, Buy Some [N 2] , cu partea sa B Tandoori Chicken , a fost lansat oficial [13] . În funcție de surse, înregistrarea filmului I'll Still Love You cu această ocazie este confirmată sau nu [13] [14] .

Cilla Black

După Concertul pentru Bangla Desh și complicațiile aferente, George Harrison a ieșit din industria muzicală pentru o mare parte din 1971 și anul următor [15] . La scurt timp după lansarea filmului cu același nume la eveniment , în primele zile din august 1972 chitaristul a participat la o sesiune de înregistrare la studiourile Abbey Road din Londra produse de el [16] , pentru un nou ipotetic single de Cilla Negru [17] . Latura A a acestui lucru trebuia să fie Când se cântă fiecare melodie , iar partea B Trebuie să rămâi cu mine [18] , dar nici acest proiect nu a fost finalizat [19] . Ceilalți muzicieni secundari au fost Eric Clapton , Klaus Voormann și Ringo Starr [20] ; în plus, Black și-a amintit că un alt chitarist „fantastic” a fost prezent la sesiune [21] . Între 1974 și 1975 , Black, un mare admirator al piesei, a încercat să o facă din nou împreună cu producătorul David Mackay, dar, conform cuvintelor ei, nu a ajuns la magia pe care o merita și că poate trebuia să aibă o aranjament în stilul de Ieri. [21] . În timp ce partea B a devenit o altă melodie, autobiografia The Light Has Lighted the World [22] , care a apărut în Living in the Material World [23] , a doua versiune a piesei, intitulată I'll Still Love You (When Every Song Is Sung) , a apărut în colecția Cilla: The Best of 1963–1978 [21] .

Alte înregistrări

Versiunea lui Ringo Starr

Istorie, cerere de melodie și înregistrare

Ringo Starr , într-un interviu în momentul lansării albumului, a declarat că a fost o baladă grozavă pe care a iubit-o dintotdeauna; după ce a participat la sesiunile de înregistrare ale altor artiști, bateristul a cunoscut-o și, când i-a propus lui George Harrison să-i ofere o melodie pentru Rotogravure , i-a cerut să-i ofere I'll Still Love You în loc să compună o piesă nouă [27] ] . Harrison nu a putut participa la înregistrare, deși au existat încercări [28] , deoarece, în urma hepatitei , el a fost presat de eticheta Dark Horse să lanseze primul său disc pentru aceasta [29] . Ceilalți doi Beatles , John Lennon și Paul McCartney , și-au oferit prietenului lor propria compoziție, respectiv Cookin '(In the Kitchen of Love) și Pure Gold [27] .

Deși Starr și-a înregistrat oficial albumul din aprilie până în august 1976 [28] , se știe de fapt că toboșarul a fost doar în studio între aprilie și mai [27] , un timp relativ lung pentru ca un muzician să înregistreze, în anul următor, în doar o lună, un LP întreg, Ringo a 4 -a , partea B , Doar un vis și cel puțin cinci ieșiri [30] ; locația înregistrării Rotogravure a fost Cherokee Studios din Hollywood [28] : Los Angeles a fost ales de Starr, în timp ce producătorul Arif Mardin a preferat New York sau Miami [31] . Pe I'll Still Love You , există două instrumente cu tastatură, un ansamblu de corzi ARP cântat de Mardin și un pian cântat de Jane Getz [28] , o chitară solo interpretată de Lon Van Eaton , care semnase un contract pentru Apple Records [19] , și o secțiune ritmică formată din Starr și Jim Keltner , ambii la tobe , și basistul Klaus Voormann [28] [N 3] ; corurile sunt opera lui David Lasley, un corist care apare doar în această pistă de 33 rpm [28] . în plus, există o orchestră de coarde , dintre care prima vioară este Gene Orloff; singurele alte două melodii de pe LP care prezintă o astfel de instrumentare sunt Pure Gold și You Don't Know Me at All [28] .

Publicare și recepție

Rotogravura lui Ringo a fost lansată pe 17 septembrie 1976 în Marea Britanie de Polydor Records și zece zile mai târziu în Statele Unite de Atlantic [27] . Fără a avea un mare succes [27] , LP a fost criticat foarte negativ de diferiți recenzori [32] . I'll Still Love You este a șaptea sa piesă (a doua pe partea B) și este plasată între Lennonian Cookin ' și This Be Called a Song de Eric Clapton [11] , un apropiat al lui George Harrison [33] [N 4] .

I'll Still Love You fusese considerat de Ian Inglis ca o capodoperă neterminată, care ar putea deveni una dintre cele mai bune piese ale sale dacă Harrison ar fi înregistrat-o [34] , fiind numită de Simon Leng printre cele mai bune compoziții de dragoste ale chitaristului [6] iar Alan Clayson a declarat că, atât atunci când privea muzica, cât și versurile, avea o calitate egală cu Ieri și Ceva [19] . Starr a fost definit de Robert Rodriguez ca „containerul” celor mai bune piese harisoniene aruncate pentru o publicație a autorului său [35] ; scriitorul a numit, de asemenea, Te voi mai iubi printre cele mai bune momente ale Rotogravurii [35] . Rezultatul versiunii bateristului a fost considerat de Nicholas Schaffner foarte negativ, atât de mult încât autorul Beatles Forever a judecat-o ca o parodie a lui George, care prezintă o imitație fără grosime a stilului de chitară al lui Lon Van Eaton [36]. . Inglis s-a ocupat și de opera de chitară a muzicianului, afirmând că nu a reușit să recreeze obsesia tipică stilului lui Harrison, adăugând că textul delicat și poetic este întrerupt de țipete în care vocalistul cântă „ Yes I will ” (în acest caz, „ I te va iubi "), iar producția lui Arif Mardin elimină o relație ipotetică între cuvinte și muzică [34] .

Nici lui Harrison nu i-a plăcut rezultatul, atât de mult încât a început un proces împotriva lui Starr, dar în curând a fost soluționat [37] ; George și Ringo au clarificat problema atunci când au fost intervievați, în martie 1988 , în cadrul programului ITV Aspel and Company , care a fost primul radiodifuzor care a difuzat un interviu cu doi foști Beatles [38] .

Formare

Notă

Adnotări

  1. ^ În timp ce înregistra albumul Extra Texture ( 1975 ), George Harrison a folosit casetele înregistrate cu patru ani mai devreme, a eliminat vocea lui Ronnie și l-a suprasolicitat pe al său, împreună cu alte instrumente.
  2. ^ În acest caz, Harrison a scos vocea cântăreței, punând-o pe a lui și a încetinit piesa pentru ao include în Living in the Material World ( 1973 ).
  3. ^ Klaus Voorman și Jim Keltner au fost colaboratori frecvenți atât ai lui Harrison, cât și ai lui Starr ; până în acel moment, au apărut pentru prima dată pe albumele All Things Must Pass ( 1970 , numai Voorman), Concert pentru Bangla Desh ( 1971 ), Living in the Material World (1972) și Extra Texture (1975), în timp ce pentru mai multe despre Ringo (1973) și Goodnight Vienna ( 1974 ).
  4. ^ Prietenia dintre acești doi chitariști celebri a continuat de-a lungul deceniilor, în ciuda primei soții a lui Harrison, Pattie Boyd , l-a lăsat să plece cu Eric . În anii optzeci , după prezența lui Clapton pe album revenit [ neclar ] de prietenul Cloud Nine ( 1987 ), cei doi se numărau printre membrii super-grupului The Traveling Wilburys ; în 2002 , după moartea colegului său, Eric a participat la Concertul pentru George , un omagiu adus lui Harrison.

Surse

  1. ^ ( EN ) Lansare single din Marea Britanie: Something / Come Together , pe beatlesbible.com , The Beatles Bible . Adus la 4 septembrie 2014 .
  2. ^ (EN) Mark Lewisohn , „Ceva altceva”: ediția specială a ultimilor ani ai Beatles, în Mojo , februarie 2003 , p. 118.
  3. ^ (RO) Shirley Bassey , pe chartstats.com, ChartArchive. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 21 iulie 2012) .
  4. ^ a b c Harrison , p. 228 .
  5. ^ Harrison , p. 228 - 229 .
  6. ^ a b c d e Leng , p. 198 .
  7. ^ Allison , p. 37 - 38 .
  8. ^ Rolling Stone Publishers , p. 176 .
  9. ^ Leng , p. 75, 96 .
  10. ^ Madinger & Easter , p. 433 .
  11. ^ a b c d ( EN ) Graham Calkin, All Things Must Pass - Remastered Edition , pe jpgr.co.uk , JPGR . Adus la 4 septembrie 2014 .
  12. ^ (EN) George Harrison - Melodii pentru Patti , de la bootlegzone.com, BootlegZone. Accesat la 4 septembrie 2014 (arhivat din original la 5 februarie 2015) .
  13. ^ a b c Badman , p. 156 - 158 , ed. iTunes
  14. ^ Madinger & Easter , p. 434 .
  15. ^ Harrison , p. 60 - 61 .
  16. ^ Badman , p. 79 , ed. hârtie
  17. ^ Leng , p. 123 .
  18. ^ Madinger & Easter , p. 44O .
  19. ^ a b c d Clayson, Ringo Starr , p. 266 .
  20. ^ Clayson, George Harrison , p. 233 .
  21. ^ a b c ( EN ) Cilla Black , 'I'll Still Love You (When Every Song Is Sung)' - o melodie „pierdută” scrisă pentru Cilla de George Harrison primește lansarea din mai 2003 , pe cillablack.com , Cilla Black . Accesat la 4 august 2014 (arhivat din original la 21 iulie 2015) .
  22. ^ Spizer , p. 254 .
  23. ^ (EN) Graham Calkin, Living in the Material World , pe jpgr.co.uk, JPGR. Adus la 4 septembrie 2014 .
  24. ^ (EN) Album de nunți - Leon și Mary Russell , de pe allmusic.com, AllMusic . Adus la 4 septembrie 2014 .
  25. ^ (EN) Graham Calkin, Concert pentru Bangladesh , pe jpgr.co.uk, JPGR. Adus la 4 septembrie 2014 .
  26. ^ (EN) Graham Calkin, Extra Texture - Citiți totul despre el , de jpgr.co.uk, JPGR. Adus la 4 septembrie 2014 .
  27. ^ a b c d e Bill Harry , p. 960 - 963 .
  28. ^ a b c d e f g ( EN ) Graham Calkin, Rotogravure , la jpgr.co.uk , JPGR . Adus la 4 septembrie 2014 .
  29. ^ Clayson, Ringo Starr , p. 359 - 360 .
  30. ^ (EN) Graham Calkin, Ringo al 4-lea , pe jpgr.co.uk, JPGR. Adus la 4 septembrie 2014 .
  31. ^ (RO) Keith Badman, The Beatles: Off The Record 2 - The Dream is Over: Off the Record. De Keith Badman , pe books.google.it , Căutare de cărți Google . Adus la 4 septembrie 2014 .
  32. ^ Bourhis , p. 125 .
  33. ^ Bourhis , p. 84 .
  34. ^ a b Inglis , p. 56 .
  35. ^ a b Rodriguez , p. 168 .
  36. ^ Schaffner , p. 191 .
  37. ^ Harry , p. 727 .
  38. ^ Badman , p. 405 , ed. hârtie

Bibliografie

  • Dale C. Allison Jr., The Love There That's Sleeping: The Art and Spirituality of George Harrison , Continuum, 2006.
  • Keith Badman cu Barry Miles , The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001 , Omnibus Press, 2011.
  • Hervé Bourhis, The Little Book of the Beatles , Blackvelvet, 2012.
  • Harry Castleman și Walter J. Podrazik,All Together Now: The Complete Beatles Discography 1961–1975 , Ballantine Books , 1976.
  • Alan Clayson, George Harrison , Sanctuary, 2003.
  • Alan Clayson, Ringo Starr , Sanctuary, 2003.
  • Editori Rolling Stone Magazine , Rolling Stone Press / Simon & Schuster , 2002.
  • George Harrison , I, Me, Mine , Chronicle Books, 2002.
  • Bill Harry, Enciclopedia Ringo Starr , Virgin Books, 2003. , ediție iTunes
  • Ian Inglis, Cuvintele și muzica lui George Harrison , Praeger, 2010.
  • Simon Leng, În timp ce chitara mea plânge delicat: muzica lui George Harrison , Hal Leonard, 2006.
  • Chip Madinger și Mark Easter, Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium , 44.1 Productions, 2000.
  • Robert Rodriguez, Fab Four FAQ 2.0: The Beatles 'Solo Years, 1970–1980 , Backbeat Books, 2010.
  • Nicholas Schaffner, The Beatles Forever , McGraw-Hill, 1978.
  • Bruce Spizer, The Beatles Solo pe Apple Records , 498 Productions, 2005.
Rock Portale Rock : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27ll_Still_Love_You&oldid=121739410 "