Dacă nu pentru tine

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dacă nu pentru tine
Artist Bob Dylan
Autor / i Bob Dylan
Tip Rock popular
Rocă moale
Folk
Publicat de Big Sky Music
Execuții notabile George Harrison , Olivia New și alții
Publicație originală
Gravare New Morning
Data 21 octombrie 1970
Eticheta Columbia Records
Durată 2:42
Dacă nu pentru tine / New Morning
Artist Bob Dylan
Tipul albumului Singur
Publicare Aprilie 1971
Album de origine New Morning
Discuri 1
Urme 2
Tip Rock popular
Rocă moale
Eticheta Columbia Records
Notă Olanda # 30
Bob Dylan single - cronologie
Single anterior
( 1970 )
Următorul single
( 1970 )

If Not for You este o melodie Bob Dylan lansată pe albumul său New Morning din 1970 [1] .

Cântecul

Versiunea Bob Dylan

Deschiderea dansurilor LP-ului New Morning , lansat pe 21 octombrie 1970 , este If Not for You , din care este una dintre piesele centrale; reprezintă una dintre puținele piese de pe 33 rpm care amintește de stilul tradițional al lui Bob Dylan , care, pe acest album, a înregistrat piese cu influențe din alte genuri [2] . În majoritatea statelor din Europa de Vest , Noua Zeelandă și Venezuela , această melodie a fost lansată pe o singură parte (partea B: New Morning ) de CBS Records sub numărul de catalog 7092 sau, mai rar, S 7092., 15.028 și BA 461336; single-ul a ajuns pe locul 30 în Olanda ; de-a lungul deceniilor, au existat câteva reeditări sporadice ale single-ului [3] . Mai târziu, If Not for You a fost inclus în colecțiile Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II ( 1971 ), Masterpieces ( 1978 ), Biograph ( 1985 ) și The Essential Bob Dylan ( 2000 ). O altă versiune a cântecului apare în The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 ( 1991 ) [1] ; acesta din urmă, înregistrat la 1 mai 1970, prezintă un rol de chitară cu diapozitive interpretat de fostul Beatle George Harrison , care improvizase și / sau înregistrase împreună cu chitaristul american piese apărute pe New Morning , coperte de rock and roll vechi precum Matchbox și alte materiale, inclusiv versiunea lor jucăușă a lui Ieri [4] ; cei doi muzicieni s-au întâlnit pe 29 a lunii anterioare cu Derek Taylor [5] , iar pe 30 au înregistrat împreună o primă versiune a „Have Have You Anytime and When Everybody Comes to Town” [6] ; Harrison și Taylor s-au întors în Marea Britanie pe 5 mai [7] .

Versiunea lui George Harrison

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Te-aș avea oricând .
Dacă nu pentru tine
Artist George harrison
Autor / i Bob Dylan
Tip Rock popular
Rocă moale
Publicație originală
Gravare Toate lucrurile trebuie să treacă
Data 27 noiembrie 1970 Statele Unite
A doua dată de publicare 30 noiembrie 1970 Regatul Unit
Eticheta EMI / Apple Records
Durată 3:29

După aceste sesiuni, George Harrison a inclus reinterpretarea lui If Not for You pe triplul său album All Things Must Pass , ale cărui înregistrări au început pe 26 mai 1970 și au durat aproape continuu până în primele zile ale lunii noiembrie. Pe 17 august, co-producătorul Phil Spector a ascultat un amestec provizoriu al albumului și i-a scris chitaristului ideile sale despre mixul final și orice overdubs de făcut; în ceea ce privește If Not for You , producătorul american a scris că piesa de fundal a fost în regulă și că singura problemă a piesei a fost volumul redus al vocii, pentru care a sugerat să aibă grijă de ea în ultima fază a albumului [ 8] . În înregistrare, Harrison este înconjurat de prieteni: de fapt, Ringo Starr [9] era bateristul Beatles , în care intrase din inițiativa chitaristului [10] și, din aceeași perioadă, eu sunt Klaus Voorman [9] , cunoscut la Hamburg în primii ani de existență a formației [11] , și Billy Preston [9] , cunoscut și în Germania [12] , și a cântat în trupă în timpul sesiunilor Get Back [13] ; Gary Wright [9] a continuat să colaboreze cu ex- Beatle de-a lungul anilor, si co-compus Dacă Religiile, o melodie care a aparut pe George Harrison album ( 1979 ) [14] . Alan White [9] probabil că intrase în contact muzical pentru prima dată cu un membru al Fab Four participând la Festivalul de la Toronto într-un concert ca membru al Plastic Ono Band ; spectacolul a fost inclus în albumul live Live Peace in Toronto 1969 ( 1969 ) [15] .

Această copertă a marcat începutul unei tradiții în discografia lui Harrison, includerea versiunii unui chitarist a piesei unui alt artist, precum Bye Bye Love , publicată, cu unele modificări de text, pe Dark Horse ( 1974 ) [16] . On All Things Must Pass , If Not for You ocupă poziția a șaptea, a doua pe partea A a primului album, unde este plasat între single-ul What Is Life și Behind That Locked Door ; în triplul album, lansat la sfârșitul lunii noiembrie 1970 de Apple Records , apare și I'd Have You Anytime , o compoziție de Harrison- Dylan [17] .

Formare

Bob Dylan și George Harrison

Bob Dylan și George Harrison au cântat melodia în soundcheck- ul Concertului pentru Bangla Desh [18] , primul concert benefic din istorie, care a avut loc la 1 august 1971 ; pe lângă cei doi chitariști, au existat și alte vedete de renume mondial, cum ar fi Eric Clapton și Ravi Shankar [19] , și a fost una dintre puținele interpretări live ale lui Dylan din perioada respectivă [20] . Cu toate acestea, If Not for You nu a fost jucat în concert, iar acest lucru este demonstrat și de absența de pe triplul album live The Concert for Bangladesh ( 1971 ) [21] .

Olivia Newton-John

Olivia Newton-John a inclus If Not for You într-un album auto-intitulat din 1971 , precum și lansarea acestuia ca single [22] (partea B: Cel mai mare clovn ) sub diferite etichete, în principal Polydor Records , dar și UNI și Ricordi [ 23] . Cântăreața și-a amintit că era reticentă să înregistreze această copertă, deși destul de potrivită stilului ei din acea perioadă, dar că a fost convinsă de producătorii săi, Bruce Welch și John Farrar , că au reușit să facă versiunea ei să aibă succes. Această interpretare a piesei a fost înregistrată cu un câine în studioul de înregistrare, care de fapt „participă” la înregistrare cu câțiva pași. Single-ul a fost primul succes internațional al lui Newton-John, ajungând pe locul șapte în Marea Britanie și pe locul douăzeci și cinci în state [22] ; în anul următor, a avut un alt succes cu What Is Life , interpretat inițial de George Harrison în All Things Must Pass ( 1970 ) [17] .

Alte versiuni

După reinterpretări ale lui George Harrison și Olivia Newton-John , au urmat aproximativ cincisprezece versiuni ale If Not for You ; printre artiștii care s-au străduit să interpreteze piesa se numără Sarah Vaughan ( 1972 ), Glen Campbell ( 1973 ), Richie Havens ( 1976 ), Rod Stewart ( 2006 ) și Bryan Ferry ( 2007 ); coperte mai puțin importante au apărut și în anii optzeci și nouăzeci [24] .

Notă

  1. ^ A b (EN) Thomas Ward, If Not for You - Bob Dylan , pe allmusic.com, AllMusic . Adus pe 19 august 2014 .
  2. ^ (RO) Stephen Thomas Erlewine , New Morning - Bob Dylan , pe allmusic.com, AllMusic . Adus pe 19 august 2014 .
  3. ^ (RO) Bob Dylan - If Not for You , pe hitparade.ch , HITPARADE. Adus pe 19 august 2014 .
  4. ^ Keith Badman, The Beatles Diary - Volume 2: After the Break-Up, 1970 - 2001 , Omnibus Press, 2003. , p. 61 - 63 din ediția iTunes
  5. ^ Keith Badman , p. 60.
  6. ^ Keith Badman , p. 60 - 61 .
  7. ^ Keith Badman , p. 64.
  8. ^ (RO) Toate lucrurile trebuie să treacă, Biblia Beatles.
  9. ^ A b c d și f (RO) If Not for You , de la beatlesbible.com, The Beatles Bible. Adus pe 19 august 2014 .
  10. ^ Hervé Bourhis, The Little Book of the Beatles , Blackvelvet, 2012. , p. 30
  11. ^ Hervé Bourhis , p. 22.
  12. ^ Hervé Bourhis , p. 29.
  13. ^ Hervé Bourhis , p. 89 .
  14. ^ (EN) Graham Calkin, George Harrison , pe jpgr.co.uk, JPGR. Adus pe 19 august 2014 .
  15. ^ Hervé Bourhis , p. 97 .
  16. ^ (EN) Graham Calkin, Dark Horse , pe jpgr.co.uk, JPGR. Adus pe 19 august 2014 .
  17. ^ A b (EN) Graham Calkin, Toate lucrurile trebuie să treacă , pe jpgr.co.uk, JPGR. Adus pe 19 august 2014 .
  18. ^ (RO) Sarah Geledi, If Not for You - Bob Dylan, George Harrison and the Concert for Bangladesh , pe sarahgeledirocks.com, sarahgeledirocks. Adus pe 19 august 2014 (depus de „url original 22 august 2014).
  19. ^ Hervé Bourhis , p. 109 .
  20. ^ Hervé Bourhis , p. 112.
  21. ^ (EN) Graham Calkin, Concert pentru Bangladesh , pe jpgr.co.uk, JPGR. Adus pe 19 august 2014 .
  22. ^ A b (EN) Diversi autori, If Not for You de Olivia Newton-John , pe songfacts.com, Songfacts. Adus în 2014 .
  23. ^ (EN) Olivia Newton-John - If Not for You / The Biggest Clown pe discogs.com, Discogs . Adus în 2014 .
  24. ^ (RO) Versiunile de copertă ale If Not for You, scrise de Bob Dylan , pe secondhandsongs.com, SecondHandSongs. Adus pe 19 august 2014 .

linkuri externe

Rock Portale Rock : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=If_Not_for_You&oldid=119493826 "