The Times They Are a Changin '(single)
| Timpurile se schimbă ' | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1964 |
| Durată | 3:15 |
| Tip | Folk |
| Eticheta | Columbia Records |
| Înregistrare | 24 octombrie 1963 , Columbia Studios , New York |
| Formate | EP 7 " |
| Certificări | |
| Discuri argintii |  Regatul Unit [1](vânzări: peste 200 000) |
| Bob Dylan - cronologie | |
| Timpurile se schimbă ' | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Autor / i | Bob Dylan |
| Tip | Folk |
| Publicat de | Columbia Records |
| Publicație originală | |
| Gravare | Timpurile se schimbă ' |
| Data | 1964 |
| Durată | 3 min: 15 s |
| ( EN ) „Vino mame și tați | ( IT ) «Vino mame și tați |
| ( The Times They Are a Changin ' , Bob Dylan ) | |
The Times They Are a-Changin ' este un single de Bob Dylan lansat în 1964 și preluat din albumul auto-intitulat . Melodia a fost clasată pe locul 59 pe lista celor 500 de cele mai bune melodii a Rolling Stone .
Inspirație și compoziție
Dylan pare să fi scris piesa între septembrie și octombrie 1963 , în care a înregistrat un demo pentru pian, lansat în The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 . Single-ul a fost înregistrat în Columbia Studios din New York între 23 și 24 octombrie; [2] în timpul sesiunii din 24 a fost înregistrată versiunea inclusă în album. [3]
Dylan a declarat că a scris piesa într-o încercare de a face din ea un imn al schimbărilor care au avut loc în acel moment al istoriei. În 1985, i - a spus lui Cameron Crowe :
„A fost cu siguranță un cântec cu un scop. Știam exact la ce mă refer și la cine mă refeream. Știți, bineînțeles că această melodie este influențată de baladele irlandeze și scoțiene ... [4] Come All Ye Bold Highway Men , Come All Ye Miners , Come Alle Ye Tender Hearted Maidens . Am vrut să scriu o melodie grozavă, un fel de melodie tematică, știi, cu linii scurte și concise care se adună unul peste celălalt într-un mod hipnotic ... mișcarea pentru drepturile civile și mișcarea de muzică populară erau destul de apropiate. Și aliați pentru o vreme la acel moment. Aproape toată lumea se cunoștea. A trebuit să cânt acest cântec în aceeași noapte în care a murit președintele Kennedy . El a luat locul melodiei de deschidere a concertelor și a ținut-o mult timp. [5] " |
Biograful lui Dylan Clinton Heylin povestește cum Tony Glover , care s-a oprit la apartamentul lui Dylan în septembrie 1963 , a luat o pagină a piesei la care lucra Dylan și a citit rândul „Veniți senatori, membri ai Congresului / vă rog să acordați importanță apelului”. Întorcându-se la Dylan, Glover a întrebat: - Ce este chestia asta, omule? Dylan a ridicat din umeri și i-a răspuns „Ei bine, știi, mi se pare că asta vor oamenii să audă”. [6]
Criticul Michael Gray l-a descris ca „ arhetipul cântecului de protest”. El a comentat: „Scopul lui Dylan a fost să călărească sentimentul nerostit al audienței de masă pentru a oferi acelui sentiment incipient un imn, iar clamorul său o ieșire. A reușit, dar limbajul cântecului este totuși imprecis și, în general, nu foarte direct ». [3] Gray sugerează că piesa era deja veche atunci prin marile schimbări pe care le predica și că a fost depășită din punct de vedere politic imediat după ce a fost scrisă.
Criticul literar Christopher Ricks sugerează în schimb că piesa transcende preocupările politice ale epocii în care a fost scrisă. Ricks afirmă că Dylan continuă să cânte cântecul la concerte, iar când cântă „fiii și fiicele tale / sunt dincolo de comanda ta”, cântă inevitabil nu cu accentul unui fiu, ci mai degrabă cu cel al unui părinte și cu o atitudine de bunic. . Ricks conchide: A fost odată problema îndemnării dreptului de a accepta faptul că copiii lor erau, știi, hippie . Dar stresul mare poate însemna atunci că foștii părinți hippie au acceptat mai bine faptul că copiii lor par a fi yupii . [7]
Criticul Andy Gill precizează că versurile cântecului se referă la Qoelet , o carte conținută în Biblie , care a fost inspirată și de Pete Seeger în imnul său Turn! Întoarce-te! Întoarce-te! . Versetul în care scrie Dylan „Și primul acum / Va fi ultimul atunci” este o referință directă la evanghelia din Marcu 10:31, „Și mulți dintre primii vor fi ultimii și ultimii primii”. [8] [9]
La 22 noiembrie 1963 , la mai puțin de o lună după înregistrarea melodiei, președintele Kennedy a fost asasinat la Dallas , Texas . În noaptea următoare, Dylan și-a deschis concertul cu The Times They Are a-Changin ' ; i-a spus biografului Antony Scaduto: M-am gândit «Uau, cum mă pot deschide cu cântecul ăsta? Vor arunca cu pietre asupra mea. Dar a trebuit să-l cânt, tot concertul meu a început de acolo. Știu că nu am înțeles totul. Ceva tocmai se înnebunise în țară și se bucurau de melodie. Și nu am înțeles de ce au aplaudat sau de ce am scris melodia respectivă. Nu puteam înțelege nimic. Pentru mine a fost doar o nebunie ». [10]
Acoperi
Piesa a fost reinterpretată de mulți artiști, printre care:
- The Byrds (la rândul său, rândul său, rândul său! )
- Beach Boys (în petrecerea Beach Boys! )
- Odetta (în Odetta Sings Dylan )
- Keb'Mo (în Pace ... Înapoi de Popular Demand , versiune folosită în cel de-al optulea episod din seria a cincea din Boston Legal )
- Bruce Springsteen (în timpul unui concert care îl cinstea pe Bob Dylan la Kennedy Center) [11]
- Phil Collins (în Dance into the Light )
- Burl Ives (în The Times They Are A-Changin '(Burl Ives) )
- Billy Joel (în KOHUEPT și My Lives )
- John Mellencamp (melodie înregistrată prin webcam și postată pe site-ul său oficial)
- Daniel Leith (în Catch the Wind: Songs of a Generation )
- Me First and the Gimme Gimmes (în primul rând japonez )
- A Whisper in the Noise (pentru filmul Lady in the Water )
- Joséphine Baker (în Joséphine Baker înregistrată live la Carnegie Hall )
- Nina Simone (în To Love Somebody )
Alți artiști care au interpretat melodia au fost: Joan Baez , The Seekers , Marc Bolan , Peter, Paul și Mary , Phil Collins și Simon și Garfunkel , iar recent de Blackmore's Night , Les Fradkin și Netta Barzilai .
Interpretată și de James Taylor și Carly Simon, această piesă a deschis discul live No-Nukes înregistrat în timpul mai multor concerte de protest împotriva politicii nucleare.
Influența culturală și referințele în alte medii
De la lansare, piesa s-a dovedit a fi foarte influentă în percepția oamenilor asupra societății, mai mulți critici subliniind universalitatea versurilor melodiei, responsabile pentru mesajul etern de schimbare care va fi persistat de-a lungul deceniilor.
În ianuarie 1984, un tânăr Steve Jobs a recitat al doilea vers din The Times They Are a-Changin ' la deschiderea Adunării anuale a acționarilor Apple, unde a dezvăluit computerul Macintosh publicului pentru prima dată. [12]
Melodia este utilizată în creditele de deschidere ale filmului Watchmen . În timpul narațiunii, curios, este prezentată scena asasinării lui Kennedy , aici lucrarea Comedianului , poate tocmai în corelație cu legătura dintre acest cântec și atacul istoric.
Capitolul 572 din manga One Piece are numele piesei ca titlu.
Notă
- ^ (EN) Certificat BRIT , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus la 8 aprilie 2019 .
- ^ Bjorner, Olof, The Times They Are A-Changin 'sessions , la dir.salon.com , Bjorner.com, 8 octombrie 2004. Accesat la 18 august 2009 (arhivat din original la 6 decembrie 2008) .
- ^ a b Gray, 2006, Enciclopedia Bob Dylan , p. 662.
- ^ Dylan a afirmat că pentru The Times They Are a-Changin ' s-a inspirat din poezia scoțiană Hamish Henderson din Divizia 51 (Highland) Farewell to Sicily (vezi Festivalul pentru a celebra folcloristul Hamish Henderson , BBC News, 16 martie 2011).
- ^ Note de linie de Biograph , pe maggiesfarm.it . Adus la 18 august 2009 .
- ^ Heylin, Bob Dylan: Behind the Shades Revisited , p. 126.
- ^ Ricks, 2003, Viziuni ale păcatului lui Dylan , pp. 260-271.
- ^ Mark, 10:31 , pe laparola.net . Adus la 18 august 2009 .
- ^ Gill, 1999, My Back Pages , pp. 42–43.
- ^ Expirat, 1971, Bob Dylan , p. 160.
- ^ Bob Dylan Onorat la Kennedy Center , Url, accesat la 18.08.2009
- ^ Folklore.org: The Times They Are A-Changin '
Bibliografie
- Olof Bjorner, Olof's Files: A Bob Dylan Performance Guide (Bob Dylan singur pe raft) , Hardinge Simpole, 2002, ISBN 1-84382-024-2 .
- Andy Gill, Classic Bob Dylan: My Back Pages , Carlton, 1999, ISBN 1-85868-599-0 .
- Michael Gray, Enciclopedia Bob Dylan , Continuum International, 2006, ISBN 0-8264-6933-7 .
- Clinton Heylin, Bob Dylan: Behind the Shades Revisited , Perennial Currents, 2003, ISBN 0-06-052569-X .
- Christopher Ricks, Viziuni ale păcatului lui Dylan , Penguin / Viking, 2003, ISBN 0-670-80133-X .
- Andy Gill, Classic Bob Dylan: My Back Pages , Carlton, 1999, ISBN 1-85868-599-0
linkuri externe
- ( RO ) The Times They Are A-Changin ' , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) The Times They Are A-Changin ' , pe SecondHandSongs .
- ( RO ) Text pe site-ul oficial al lui Bob Dylan , la bobdylan.com . Adus la 30 ianuarie 2010 (arhivat din original la 7 ianuarie 2009) .
- The Times They Are a-Changin ' cu versiuni în 10 limbi ale cântecelor anti-război
