Tombstone Blues

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tombstone Blues
Artist Bob Dylan
Autor / i Bob Dylan
Tip Blues rock
Garaj rock
Publicat de Columbia Records
Publicație originală
Gravare Autostrada 61 Revizuită
Data 1965
Durată 5'56 "

Tombstone Blues (lit. „bluesul pietrei funerare”) este o piesă muzicală scrisă de Bob Dylan și conținută pe albumul său din 1965 intitulat Highway 61 Revisited .

Din punct de vedere muzical, este o piesă de blues rock destul de canonică, dar cu un text plin de imagini suprarealiste tipice lui Dylan din epocă, cu fraze precum: „soarele nu este galben, e pui” (en: Il sole è non giallo, è a pui).

Cântecul

Compoziţie

Piesa a fost înregistrată pe 29 iulie 1965 în Studio A din Columbia, în timpul sesiunilor de studio pentru albumul Highway 61 Revisited . Piesa, un blues rapid care se amestecă în stilul lui Chuck Berry , și-a tras originea dintr-o piesă anterioară scrisă de Dylan și apoi aruncată, intitulată Jet Pilot . [1] Aceasta este a doua compoziție, după Subterranean Homesick Blues , în care Dylan se bucură de parodierea structurii Take It Easy de Woody Guthrie și Pete Seeger , actualizând strofe precum „Mama era în bucătărie / se pregătea să mănânce” cu alte din propria sa invenție. Scrisă în strofe împerecheate de patru fraze cu schema de rime a / a / a / b, c / c / c / b, melodia îi permite lui Dylan să se răsfețe cu rime neconvenționale.

La nivel armonic, piesa diferă de turnurile canonice „Delta blues” în douăsprezece bare (adesea folosite și de Dylan), prezentând o alternanță continuă între acordurile tonice și subdominante, cu o schemă T / ST / ST / ST / S în cele două strofe și S / TS / TS / T în coruri.

Potrivit lui Al Kooper , care a participat la înregistrarea melodiei, există și o versiune inedită înregistrată cu corul Chambers Brothers cântând în cor, într-un acompaniament aproape în stil evanghelic . [2]

Text

Versurile versurilor sunt tipice stilului Dylan al vremii, pline de imagini suprarealiste și metafore, cu săpături sarcastice asupra societății și autorității în general. Pasajul conține numeroase aluzii directe și indirecte la personaje biblice și diverse referințe istorice. [3] Eroul american Paul Revere , Jack Spintecătorul , Giovanni Battista , Galileo Galilei , regizorul Cecil B. DeMille și Ludwig Van Beethoven defilează în combinații aparent lipsite de sens. Există, de asemenea, interpretări diferite în transcrierea în cor a unor pasaje ale cantatului lui Dylan. De exemplu, „El caută siguranța” este denumit și „El caută mâncare” , în timp ce „Sunt pe stradă ...” este adesea transcris „Sunt în bucătărie ...” , cu modificări substanțiale în sensul și interpretarea textului.

Versiunea I:

( EN )

Mama este în realitate,
Nu are pantofi
Tati e pe alee,
El caută mâncare
eu sunt in bucatarie
Cu albastrul de piatră funerară "

( IT )

Mama este în fabrică,
fără pantofi
Tata este pe alee,
căutând mâncare
eu sunt in bucatarie
cu albastrele pietrei funerare "

( Tombstone Blues - Bob Dylan )

Versiunea II:

( EN )

Mama este în realitate,
Nu are pantofi
Tati e pe alee,
El caută siguranța
Sunt pe stradă
Cu albastrul pietrei funerare "

( IT )

Mama este în fabrică,
fără pantofi
Tata este pe alee,
căutând siguranța
Sunt pe stradă
cu albastrele pietrei funerare "

( Tombstone Blues - Bob Dylan )

Copertă și referințe

Acum mi-aș dori să vă pot scrie o melodie atât de simplă
Asta te-ar putea împiedica, dragă doamnă, să nu înnebunești
Asta ar putea să vă ușureze și să vă răcească și să înceteze durerea
De cunoștințele tale inutile și inutile

Notă

  1. ^ Moryson, Elaine. Bob Dylan: Partea I - Anii șaizeci , Tarab Books, 2000, p. 151, ISBN 88-88116-08-7
  2. ^ Moryson, Elaine. Bob Dylan: Partea I - Anii șaizeci , Tarab Books, 2000, p. 153, ISBN 88-88116-08-7
  3. ^ SongMeanings | Versuri | Bob Dylan - Tombstone Blues

linkuri externe

Rock Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia despre Rock