Dacă trebuie să pleci, du-te acum
| Dacă trebuie să pleci, du-te acum | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Autor / i | Bob Dylan |
| Tip | Rock popular |
| Publicat de | Columbia Records |
| Execuții notabile | Convenția Fairport |
| Publicație originală | |
| Gravare | Volumul 1-3 din seria Bootleg (Rare & Unreleased) 1961-1991 |
| Data | 1991 |
| Durată | 2'32 " |
| Notă | Compus în 1965 |
If You Gotta Go, Go Now (uneori intitulat cu adăugarea (Or Else You Got To Stay All Night) ) este o melodie scrisă de Bob Dylan în 1964. Prima versiune lansată în Statele Unite a fost un single al grupului britanic The Liverpool Five din iulie 1965. O altă formație engleză, Manfred Mann , a înregistrat piesa ca single în septembrie 1965; această versiune a ajuns pe locul al doilea în topurile de succes din Marea Britanie.
Versiunea lui Dylan
Dylan a început să înregistreze If You Gotta Go, Go Now pe 13 ianuarie 1965, în timpul primei sesiuni a Bringing It All Back Home . [1] Dintre cele două piese acustice finalizate, niciuna nu a fost folosită pentru a o insera în album. Dylan a reînregistrat piesa pe 15 ianuarie, producând patru preluări . Pe 21 mai 1965, producătorul Tom Wilson aduce câțiva muzicieni neidentificați pentru a supradopune înregistrările din 15 ianuarie. [2] Două piese au fost în cele din urmă lansate din aceste sesiuni de overdubing : numărul 5, lansat ca single în Olanda în 1967 și numărul 7, înregistrat pe The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 în 1991. [3]
Single-ul lui Dylan lansat în Olanda nu a intrat în topurile muzicale. Nici o versiune a If You Gotta Go, Go Now nu a fost lansată în SUA sau Marea Britanie până la apariția seriei bootleg , care, după cum sa menționat, conținea o versiune diferită a melodiei. Piesa, în formă acustică și live, apare și în The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall .
Alte versiuni 1965-1966 au fost incluse în edițiile de lux sau de colecție din seria Bootleg Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 .
Versiunea Convenției Fairport
Trupa engleză Fairport Convention a preluat melodia în topuri, deși într-un mod neobișnuit: grupul a tradus parțial If You Gotta Go, Go Now în franceză sub titlul Si Tu Dois Partir . Înregistrată pentru albumul Unhalfbricking , piesa a fost lansată ca single în 1969. A devenit singurul single al albumului și a ajuns pe locul 21 în hit-uri, rămânând pe lista britanică timp de nouă săptămâni. [4]
Alte versiuni
- Johnny Hallyday - versiune franceză Maintenant ou jamais (EP, 1966)
- Rick Nelson și The Stone Canyon Band, single A-side (1970)
- The Flying Burrito Brothers in Burrito Deluxe (1970)
- Cowboy Junkies , CD Southern Rain, single RCA - 06192-10616-2 Canada (1992)
- J. Tillman , Tribut Subterranean Homesick Blues (2010)
Notă
- ^ Bjorner, Olof, Still on the Road 1965 , 785
- ^ Bjorner, Olof, Still on the Road 1965 , 800
- ^ Bjorner, Olof, Still on the Road 1965 , 1015
- ^ ChartArchive - The Chart Archive Accesat la 29 iunie 2009).
linkuri externe
- (RO) Dacă trebuie să pleci, du-te acum , pe Discogs , Zink Media.
- ( RO ) If You Gotta Go, Go Now (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) If You Gotta Go, Go Now (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Versuri ale melodiei de pe site-ul oficial al lui Bob Dylan
