S-a terminat totul, Baby Blue

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
S-a terminat totul, Baby Blue
Artist Bob Dylan
Tip Folk
Publicat de Columbia Records
Publicație originală
Gravare Aducând totul înapoi acasă
Data 1965
Durată 4 min: 12 s

It's All Over Now, Baby Blue este o piesă muzicală scrisă și interpretată de cantautorul american Bob Dylan , inclusă pe albumul său din 1965 Bringing It All Back Home . Melodia a fost înregistrată inițial pe 15 ianuarie 1965 cu Dylan pe chitară acustică și armonică.pe gură și William E. Lee la bas ca singură instrumentație. Textul piesei are puternice influențe din poezia simbolistă. Au fost multe speculații de-a lungul anilor despre presupusa identitate a „Baby Blue”, printre numele sugerate: Joan Baez , David Blue , Paul Clayton , publicul popular al lui Dylan și chiar Dylan însuși.

It's All Over Now, Baby Blue a fost reinterpretat de o varietate de artiști, printre care Joan Baez, The Seldom Scene , Them , The Byrds , The Animals , The Chocolate Watchband , Graham Bonnet , Judy Collins , Joni Mitchell , Richie Havens , Marianne Faithfull , Falco , Lifturile de la etajul 13 , Dead Grateful , Link Wray , Hugh Masekela și Bad Religion . Versiunea lor, lansată în 1966, a influențat multe trupe de garaj la sfârșitul anilor 1960, iar Beck a inclus ulterior o probă din această versiune pe single - ul său din 1996, Jack-Ass . Byrds a înregistrat piesa de două ori în 1965 ca o posibilă continuare a single-urilor de succes Mr. Tambourine Man și All I Really Want to Do (ambele coperte ale lui Bob Dylan), dar ideea a fost abandonată. Byrds a lansat următoarea înregistrare a piesei în 1969 pe albumul Ballad of Easy Rider .

Cântecul

Compoziție și înregistrare

Bob Dylan a scris It's All Over Now, Baby Blue probabil în ianuarie 1965. [1] Caseta principală a piesei a fost înregistrată în timpul sesiunilor de studio pentru Bringing It All Back Home la 15 ianuarie 1965 cu producția lui Tom Wilson . [2] Piesa a fost înregistrată în aceeași zi cu alte trei melodii care au ajuns pe disc: Mr. Tambourine Man , Gates of Eden și It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) . [3] Cu toate acestea, Dylan a călărit piesele în direct de mai multe ori, astfel încât să le poată rafina în studio. [2] Pentru It's All Over Now, Baby Blue , Dylan a vrut să înregistreze melodia înainte de a se sătura de ea. [2] El a înregistrat o versiune acustică a melodiei pe 13 ianuarie 1965 (lansată în 2005 în seria Bootleg Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack compilation) și o versiune semi-electrică pe 14 ianuarie. [2]

Versiunea piesei incluse în album îl vede pe Dylan cântând însoțit de chitară acustică și armonică , cu William E. Lee la bas. [2]

Ca și în alte cântece Dylan ale perioadei, de exemplu Chimes of Freedom și Mr. Tambourine Man , versurile din It's All Over Now, Baby Blue reflectă influența puternică a poeților simbolisti precum Arthur Rimbaud . [4] Versete precum: „ia ceea ce ai adunat din coincidență” arată urme ale filosofiei I Ching despre adevăratul sens al coincidențelor din viața fiecăruia. [1] [5] Dylan, într-un interviu ulterior, a dat versiunea sa despre compoziția piesei: „Aveam această melodie care îmi curgea de mult timp în cap și îmi amintesc că, în timp ce o scriam, mi-a venit în minte un cântec de Gene Vincent . Fusese întotdeauna unul dintre favoritele mele, Baby Blue ... „Când m-am întâlnit pentru prima oară cu copilul meu / ea mi-a spus cum faci / s-a uitat în ochii mei și mi-a spus / numele meu este Baby Blue”. Era una dintre acele melodii pe care le cântam în școală. Desigur, vorbeam despre un alt „Baby Blue” ». [6]

Identitatea „Baby Blue”

Cele două albume anterioare ale lui Dylan, The Times They Are A-Changin ' și Another Side of Bob Dylan s-au încheiat ambele cu un cântec de adio, Restless Farewell și respectiv It Ain't Me Babe . [7] S-a terminat totul, Baby Blue concluzionează „ Aducerea înapoi acasă cu un ton similar. [7] Încă de la început, s-au speculat mult despre cine sau ce a fost „Baby Blue” de care Dylan își lua rămas bun. Deși Dylan însuși nu a clarificat niciodată problema, dylanologii pasionați au indicat multe subiecte posibile drept adevărații destinatari ai piesei. Cele mai citate nume sunt Joan Baez , [5] [7] cu care Dylan avea o aventură la acea vreme, cântărețul David Blue [1] , un prieten al lui Dylan de la Greenwich Village , [4] cântărețul cu ochi blues Paul Clayton [1] [2] , sau publicul primului Dylan acustic însuși, care s-a simțit trădat de schimbarea sa stilistică. [8] Piesa a fost compusă în perioada în care artistul abandonase scena populară și mișcarea de protest pentru a trece la rock. [4] Alegerea lui Dylan de a interpreta It's All Over Now, Baby Blue ca ultima sa piesă acustică la Newport Folk Festival din 1965, după huiduielile primite pentru spectacolul „electric” din prima parte a concertului, este adusă adesea ca suport pentru această ipoteză. [4]

Influență și premii

Pe lângă includerea sa pe albumul Bringing It All Back Home , It's All Over Now, Baby Blue a fost inclus și în Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II , The Essential Bob Dylan , Dylan și în versiunea în engleză a lui Bob Dylan's Greatest Hits . . [4] Dylan a cântat piesa pentru Donovan în camera sa de hotel în timpul turneului britanic din mai 1965. Spectacolul poate fi văzut într-o scenă celebră din documentarul Dont Look Back al lui DA Pennebaker . [4] [5] O versiune a melodiei a fost inclusă pe coloana sonoră a documentarului lui Martin Scorsese No Direction Home . [4] O versiune live a melodiei din celebrul concert Dylan de la Manchester la 17 mai 1966 a fost lansată în 1985 în setul Biograph și ulterior, împreună cu concertul complet, în The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, Concertul "Royal Albert Hall" . [9] O altă versiune live, înregistrată în timpul turneului Rolling Thunder Revue din 1975, a fost inclusă pe albumul The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue . [10]

În sondajul cititorului revistei Mojo din 2005, It's All Over Now, Baby Blue a fost listat pe locul 10 în Top 100 Topul Bob Dylan Songs. [11] În 2002, revista Uncut o plasase pe locul 11 ​​într-un clasament similar. [12]

Acoperi

Acoperă-le

Them (cu Van Morrison ) a înregistrat o copertă a It's All Over Now, Baby Blue care a fost inclusă pe albumul Them Again , lansat în ianuarie 1966 în Marea Britanie și în aprilie 1966 în Statele Unite. [13] [14] [15] Piesa a fost lansată ulterior la 45 rpm (partea B, I'm Gonna Dress in Black) în Olanda în octombrie 1966, dar nu a reușit să intre în topuri. [16] Reeditată în Germania în decembrie 1973 cu Bad or Good pe partea B , piesa a devenit un hit ajungând pe locul 13 în topuri. [17]

Interpretarea lor, cu Van Morrison la voce, a devenit o sursă de inspirație în perioada 1966-1967, pentru numeroase grupuri de garage rock , inclusiv The Chocolate Watchband și The West Coast Pop Art Experimental Band , care au înregistrat versiuni ale melodiei foarte îndatorate. la coperta lor. [18]

Coperta lui Byrds

The Byrds a lansat versiunea lui It's All Over Now, Baby Blue pe 29 octombrie 1969 pe albumul Ballad of Easy Rider . [19] [20] Piesa a apărut ca versiunea B a single-ului din decembrie 1969 Jesus Is Just Alright , care a atins numărul 97 în topul Billboard Hot 100 . [20] [21] Byrds încercaseră anterior să înregistreze piesa în două ocazii separate, cu aproximativ patru ani mai devreme, în timpul sesiunilor de studio pentru al doilea album Turn! Întoarce-te! Întoarce-te! [22]

Inițial, Byrds au dorit să lanseze versiunea lor de It's All Over Now, Baby Blue pe single în 1965. [23] Formația a încercat prima dată să înregistreze piesa pe 28 iunie 1965 într-un stil de rock ireversibil în garage . [19] [22] Cu toate acestea, această versiune a fost considerată nesatisfăcătoare și a rămas nepublicată timp de 22 de ani, până la includerea sa în albumul Never Before din 1987. [24] Înregistrarea din 28 iunie 1965 a fost, de asemenea, inclusă în ediția extinsă a 1996 de Turn! Întoarce-te! Întoarce-te! iar în cutie seturile Byrds și There is a Season . [22] [25] [26]

Grupul a făcut o a doua încercare în august '65. [22] Cu toate acestea, Byrds a renunțat curând la ideea de a lansa It's All Over Now, Baby Blue ca al treilea single. [24] [27] Versiunea lui Byrds din august 1965 a lui It's All Over Now, Baby Blue a rămas inedită. [22]

Chitaristul și liderul trupei Roger McGuinn s-a întors să lucreze la melodie pe 22 iulie 1969 în timpul sesiunilor de studio pentru albumul Ballad of Easy Rider . [28] McGuinn a decis să încetinească ritmul melodiei și a scris un aranjament complet diferit decât versiunea mai ușoară din '65. [19] Pe lângă apariția în Ballad of Easy Rider , această versiune a fost inclusă în colecțiile The Byrds Play Dylan și The Very Best of the Byrds . [29]

Alte coperte

De-a lungul anilor, mulți artiști au reinterpretat piesa. Joan Baez , denumită uneori subiectul piesei în sine, a reinterpretat-o ​​pe albumul ei din 1965 Farewell, Angelina . [30]

Alții care au înregistrat It's All Over Now, Baby Blue includ: Dion DiMucci , The Country Gentlemen , Judy Collins , Joni Mitchell , Marianne Faithfull , Bryan Ferry , Manfred Mann's Earth Band , Echo & the Bunnymen , Falco , The Seldom Scene , Jon Fratelli , Grateful Dead , The West Coast Pop Art Experimental Band , The Chocolate Watchband , Richie Havens , Steve Howe , The Floor Floor Elevators , Hole , Graham Bonnet și Chris Farlowe . [31] [32] Gal Costa a înregistrat o versiune portugheză a acesteia sub titlul Negro Amor pentru albumul său din 1977 Caras and Bocas . [33] Link Wray a reinterpretat piesa pe albumul său Bullshot . [34]

George Harrison , un prieten apropiat al lui Dylan, care a cântat cu el în Traveling Wilburys în anii 1980, nu a înregistrat niciodată o copertă a melodiei, dar a făcut referire la aceasta în single-ul său din 1987, când eram noi Fab . De fapt, o frază din text spune: „Dar totul s-a terminat acum, baby blue”. [35]

Reinterpretarea piesei de către Chocolate Watchband este inclusă în documentarul Tarnation . [36]

Animalele au înregistrat o versiune a melodiei pentru albumul lor din 1977 Before We Were So Rudely Interrupted .

Deși nu este o acoperire în sens strict, trupa de rock Nine Days a inclus un eșantion de Dylan cântând două linii din It's All Over Now, Baby Blue în piesa lor Bob Dylan de pe albumul The Madding Crowd . [37]

În 2011, Bad Religion a înregistrat o reinterpretare în stil punk rock a piesei pentru compilația caritabilă din 2012 Chimes of Freedom: Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International . [38]

Curiozitate

  • Piesa a fost inspirația pentru nuvela Unde te duci, Unde ai fost? de Joyce Carol Oates , atât de mult încât autorul i-a dedicat scrierea lui Dylan. [39]
  • Un fragment din primul vers al melodiei a fost folosit în romanul lui Barry Hannah din 1995 Yonder Stands Your Orphan . [40]
  • Filmul documentar Dont Look Back , care îl interpretează pe Bob Dylan în timpul turneului britanic din 1966, arată o scenă în care într-o cameră de hotel transformată într-un bivac alcoolic apare o provocare muzicală care va intra în istorie. Timidul și politicosul Donovan , denumit „Dylan englezesc” de ziarele vremii, interpretează To Sing for You a cărui melodie dulce amintește foarte mult de stilul primelor piese ale rivalului. Dylan, înrădăcinat în spatele ochelarilor de soare, îl ascultă mișcându-și piciorul din timp. Apoi, viclean și sfidător, îi cere chitara și interpretează o splendidă versiune a It's All Over Now, Baby Blue . Auzind-o, Donovan este uimit. [41]

Notă

  1. ^ a b c d Trager, O.,Keys to the Rain , Billboard Books, 2004, pp. 319 –321, ISBN 0-8230-7974-0 .
  2. ^ a b c d e f Heylin, Clinton, Bob Dylan: Behind The Shades - The Biography , Viking Penguin., 1991, ISBN 0-670-83602-8 .
  3. ^ Heylin, C., Revolution in the Air , Chicago Review Press, 2009, pp. 227-228, ISBN 978-1-55652-843-9 .
  4. ^ a b c d e f g It's All Over Now, Baby Blue - Allmusic Review , pe allmusic.com , allMusic . Adus la 23 iulie 2009 .
  5. ^ a b c Gill, A., Don't Think Twice, It's All Right , Thunder's Mouth Press, 1998, p. 77, ISBN 1-56025-185-9 .
  6. ^ Barolast, N, nBuTHEMEN Baby Blue , la nbu.de. Adus la 7 decembrie 2009 (arhivat din original la 19 iulie 2011) .
  7. ^ a b c Williamson, N., Bob Dylan: The Rough Guide , ediția a II-a, Rough Guides, 2006, p. 225 , ISBN 978-1-84353-718-2 .
  8. ^ Rogovov, S.,Bob Dylan: Profet, Mistic, Poet , Scribner, 2009, p. 86 , ISBN 978-1-4165-5915-3 .
  9. ^ The Bootleg Series, Vol. 4: Concertul "Royal Albert Hall" , pe allmusic.com , allMusic . Adus la 16 iulie 2009 .
  10. ^ Bootleg Series, Vol. 5: Bob Dylan Live 1975 - The Rolling Thunder Revue , pe allmusic.com , allMusic . Adus la 16 iulie 2009 .
  11. ^ 100 Greatest Dylan Songs . Rocklistmusic.co.uk , Mojo , noiembrie 2005. Accesat la 16 iulie 2009 .
  12. ^ Uncut - Top 40 Dylan Tracks , pe rocklistmusic.co.uk , Uncut , iunie 2002. Accesat la 16 iulie 2009 .
  13. ^ It's All Over Now, Baby Blue - Versiunea lor , pe allmusic.com , allMusic . Accesat la 6 decembrie 2009 .
  14. ^ Dewitt, HA, Van Morrison: The Mystic's Music , Horizon, 1983, p. 66, ISBN 0-938840-02-9 .
  15. ^ Rogan, J., Van Morrison: No Surrender , Random House, 2006, p. 608, ISBN 0-09-943183-1 .
  16. ^ It's All Over Now, Baby Blue - Single olandez , pe dutchcharts.nl , Dutch Charts. Accesat la 6 decembrie 2009 .
  17. ^ It's All Over Now, Baby Blue - German Chart Data , pe Musicline.de . Adus la 16 ianuarie 2010 (arhivat din original la 29 septembrie 2012) .
  18. ^ Recenzie a CD-ului compilației lor , la headheritage.co.uk , Head Heritage. Adus la 23 iulie 2009 .
  19. ^ a b c Rogan, J., Ballad of Easy Rider (1997 CD notes interne) , 1997.
  20. ^ a b Rogan, J., The Byrds: Timeless Flight Revisited , 2nd, Rogan House, 1998, pp. 544-547, ISBN 0-9529540-1-X .
  21. ^ Hjort, C., So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965-1973) , Jawbone Press, 2008, p. 229, ISBN 1-906002-15-0 .
  22. ^ a b c d e Rogan, J., The Byrds: Timeless Flight Revisited , 2nd, Rogan House, 1998, p. 619, ISBN 0-9529540-1-X .
  23. ^ Rogan, J., The Byrds: Timeless Flight Revisited , 2nd, Rogan House, 1998, pp. 123–124, ISBN 0-9529540-1-X .
  24. ^ a b Hyde, B., Never Before (1989 CD liner notes) , 1989.
  25. ^ Irwin, B., The Byrds (1990 CD box set liner notes) , 1990.
  26. ^ Irwin, B., There Is a Season (2006 CD box set liner notes) , 2006.
  27. ^ Rogan, J., The Byrds: Timeless Flight Revisited , 2nd, Rogan House, 1998, pp. 127–128, ISBN 0-9529540-1-X .
  28. ^ Hjort, C., So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965-1973) , Jawbone Press, 2008, p. 216, ISBN 1-906002-15-0 .
  29. ^ It's All Over Now, Baby Blue - Versiunea Byrds , pe allmusic.com , allMusic . Adus la 22 iulie 2009 .
  30. ^ Adio, Angelina , pe allmusic.com , allMusic . Adus la 23 iulie 2009 .
  31. ^ It's All Over Now, Baby Blue - List of Covers (peste 120, din iulie 2009) , su allmusic.com , allMusic . Adus la 23 iulie 2009 (arhivat din original la 8 august 2009) .
  32. ^ Melodii Graham Bonnet , pe allmusic.com , allMusic . Adus la 11 noiembrie 2010 .
  33. ^ Intrare album Caras și Bocas , pe allmusic.com , allMusic . Adus la 11 aprilie 2011 .
  34. ^ Bullshot , pe allmusic.com , Allmusic. Adus la 26 aprilie 2011 .
  35. ^ Cinci cazuri de plagiu care implică George Harrison , la dancingaboutarc.com , Dancing About Architecture. Adus la 24 iulie 2009 (arhivat din original la 25 octombrie 2008) .
  36. ^ Coloane sonore pentru Tarnation , pe imdb.com , IMDB . Adus la 19 octombrie 2009 .
  37. ^ Ruhlmann, W, The Madding Crowd , pe allmusic.com , allMusic . Adus 19.12.2009 .
  38. ^ Bad Religion: It's All Over Now, Baby Blue , pe music.amnestyusa.org . Adus pe 9 februarie 2012 .
  39. ^ Oates, JC & Showalter, E., Introducere , în Unde te duci, Unde ai fost , Rutgers University Press, 1994, p. 9, ISBN 0-8135-2135-1 .
  40. ^ Hartlaub, J, Recenzie: Yonder Stands Your Orphan , la bookreporter.com . Adus la 22 octombrie 2009 .
  41. ^ Donovan - To Sing for You, Bob Dylan - It's All Over Now Baby Blue (1966) - YouTube

linkuri externe

Rock Portale Rock : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Rock
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=It%27s_All_Over_Now,_Baby_Blue&oldid=122448409 "