Nu te duci nicăieri
| Nu te duci nicăieri | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Autor / i | Bob Dylan |
| Tip | Rock rock |
| Stil | Țară |
| Publicat de | Columbia Records |
| Publicație originală | |
| Gravare | Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II |
| Data | 1971 |
| Durată | 2:41 |
| Notă | Compus în 1967 |
You Ain't Goin 'Nowhere este o piesă muzicală compusă de Bob Dylan în 1967 în timpul perioadei sale de exil auto-impus de pe urma accidentului său de motocicletă din 29 iulie 1966. [1] [2]
Cântecul
Prima versiune a melodiei redate de Dylan a fost lansată oficial abia în 1971, ca parte a compilației Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II . [3] O versiune anterioară datată 1967, interpretată de Dylan și trupă , a fost lansată ulterior în 1975 pe albumul The Basement Tapes . [4] The Byrds și-a înregistrat versiunea melodiei în 1968 și a lansat-o ca single. [5] [6] Versiunea Byrds se remarcă prin faptul că a fost prima care a fost lansată oficial vreodată, precedând versiunea lui Dylan cu trei ani. [3] [6] [7] Piesa a fost reinterpretată de numeroși artiști, printre care Joan Baez , Unitatea 4 + 2 , Earl Scruggs , Phish , Counting Crows , The Dandy Warhols și Glen Hansard cu Markéta Irglová . [8]
Versiunea Bob Dylan
1967
Începând din iunie 1967 și se încheie în octombrie 1967, sesiunile de înregistrare lui Bob Dylan cu The Band ( pe atunci încă cunoscut sub numele de „The Hawks“) în Woodstock, New York, sa dovedit a fi sursa multor piese noi care circulau. Pe demo benzi din Compania de discuri a lui Dylan, Columbia Records , pentru ca alți artiști afiliați să înregistreze. [9] You Ain't Goin 'Nowhere a fost compus în timpul perioadei de recuperare a lui Dylan după accidentul de motocicletă și a inclus, în această etapă, în primul, un text provizoriu fără sens care a vorbit despre necesitatea hrănirii pisicii și, în cele ce urmează, mai coerent, un text care făcea aluzie la așteptările muzicianului la sosirea miresei sale. [10] Versiunea originală a The Basement Tapes a fost înregistrată de Dylan împreună cu formația (fără Levon Helm care părăsise temporar grupul la acea vreme) în pivnița casei mari de țară numită „Big Pink”.
1971
La 24 septembrie 1971, Dylan a reînregistrat trei melodii din „casetele” Woodstock pentru a fi incluse în Greatest Hits Vol. II : You Ain’t Goin ’Nowhere , I Shall Be Released , and Down in the Flood. , Cu contribuții de la Happy Traum la bas, banjo și chitară electrică. [11] [12] Textul acestei versiuni diferă considerabil de versiunile prezentate în casetele de la subsol . [13] Versiunea din 1971 a fost inclusă ulterior în colecțiile The Essential Bob Dylan (2000) și Dylan (2007), deși în aceasta din urmă notele interne ale albumului indică în mod incorect că este înregistrarea din 1967. [13] 14] [15]
Versiunea Byrds
| Nu te duci nicăieri | |
|---|---|
| Artist | Byrds |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 2 aprilie 1968 |
| Durată | 2:33 |
| Album de origine | Dragă de Rodeo |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Rock rock Țară |
| Eticheta | Columbia |
| Producător | Gary Usher |
| Înregistrare | 9 martie 1968 , Columbia Studios, Nashville , TN |
| Formate | 7 " |
| Notă | n. 74  n. 45  |
| The Byrds - cronologie | |
The Byrds și-a lansat versiunea de You Ain't Goin 'Nowhere în martie 1968 și a fost lansată ca single pe 2 aprilie 1968, cu aproximativ trei ani înainte ca Dylan să-și lanseze versiunea piesei. [3] [6] [7] Acesta a fost single-ul principal al noului lor album country country , Sweetheart of the Rodeo , și a ajuns pe locul 74 pe Billboard Hot 100 în America și pe locul 45 în Clasamentul oficial al single-urilor din United United . [6] [16] [17] În plus față de gama Byrds de la acea vreme, piesa prezintă și contribuții ale bărbaților de sesiune Lloyd Green la chitara de oțel cu pedale . [13] Deși nu sunt la fel de faimoase ca coperta din Mr. Tambourine Man , versiunea de la Byrds a You Ain't Goin 'Nowhere este adesea menționată de critici drept cea mai bună reinterpretare a trupei a unei melodii Bob Dylan. [18]
Piesa a fost aleasă de membrii trupei după ce Columbia Records i-a trimis casetele demo inedite ale sesiunilor lui Dylan în Woodstock. [19] Printre melodiile incluse în demo s-au numărat piese precum You Ain't Goin 'Nowhere și Nothing Was Delivered , ambele alese de Byrds pentru a fi înregistrate în martie '68, în timpul sesiunilor de înregistrare ale albumului Sweetheart of the Rodeo a avut loc la Nashville , Tennessee . [5] [13]
Înregistrarea piesei de către Byrds a creat o mică controversă între grup și autorul piesei. Demo-ul original al lui Dylan, You Ain't Goin 'Nowhere conținea versul: „Ridică-ți banii, împachetează-ți cortul” , care a fost modificat în mod eronat în versiunea Byrds, de la chitaristul și cântărețul Roger McGuinn , în „Pachetează-ți banii, ridică-ți cortul " . [20] Dylan și-a exprimat dezamăgirea față de această schimbare când, în versiunea din 1971 a cântecului, a cântat: „Împachetează-ți banii, ridică-ți cortul McGuinn / You is not goin’ nowhere ” („ înființează cortul tău McGuinn, nu te duci nicăieri ”). [13] McGuinn a răspuns în 1989 printr-o nouă înregistrare a piesei incluse pe albumul Nitty Gritty Dirt Band Will the Circle Be Unbroken: Volume Two , adăugând cuvântul „Dylan” după linia ofensatoare. [21] Înregistrarea din 1989 a lui McGuinn și a Nitty Gritty Dirt Band, care îl includea și pe fostul basist al lui Byrds, Chris Hillman , a fost lansată ca un singur vârf pe locul 6 pe lista Billboard Hot Country Singles în 1989. [22] În ciuda implicării active a Nitty Gritty Dirt Band, single-ul a fost lansat doar sub numele McGuinn & Hillman. [23]
După includerea sa în Sweetheart of the Rodeo , piesa a devenit o prezență regulată în concertele lui Byrd, până la dizolvarea lor în 1973. [24]
Alte coperte
- Grupul Beat Unit 4 + 2 a lansat o versiune a You Ain't Goin 'Nowhere pe single în 1968. [25] [26]
- Joan Baez a inclus versiunea ei a melodiei pe albumul ei din 1968 Any Day Now . [27]
- Trupa australiană The Flying Circus a inclus piesa pe albumul lor de debut cu același nume lansat în august 1969.
- Cvartetul rock Roots The Rave-Ups a reinterpretat piesa în 1985 pe albumul Town and Country . [28]
- Formația country Nitty Gritty Dirt Band a lansat în 1989 o copertă pe Will the Circle Be Unbroken: Volume Two.
- Shawn Colvin , Mary Chapin Carpenter și Rosanne Cash au interpretat piesa la Madison Square Garden în 1992, pentru albumul tribut Bob Dylan The 30th Anniversary Concert Celebration . [29]
- Phish a interpretat melodia în timpul unui concert din 30 iulie 2003 la Waterfront Tweeter Center din Camden, New Jersey. [30]
- The Crust Brothers pe albumul live 1998 Marquee Mark [31]
- Counting Crows a înregistrat piesa ca un bonus pentru albumul lor din 2002, Hard Candy . [32] [33]
- Maria Muldaur a înregistrat piesa, cu versuri ușor modificate, pentru albumul ei din 2006 Heart of Mine: Maria Muldaur Sings Love Songs of Bob Dylan . [34]
- Marty Raybon , fost cântăreț de Shenandoah , pe albumul din 2006, Când nisipul se scurge . [35]
- Glen Hansard și Markéta Irglová au înregistrat piesa pentru coloana sonoră a filmului biografic Dylan al lui Todd Haynes I'm Not Here , folosind versurile din versiunea lui Dylan din 1971, inclusiv referința la Roger McGuinn. [36]
- The Dandy Warhols a reinterpretat piesa pentru ediția de descărcare digitală a albumului lor din 2009 The Dandy Warhols Are Sound . [37]
- În 2012, Brett Dennen a lansat o versiune a You Ain't Goin 'Nowhere pe albumul Chimes of Freedom: Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International .
Notă
- ^ Marcus, Greil, The Basement Tapes (1975 LP notes interne) , 1975.
- ^ Williams, Paul, Bob Dylan: Performing Artist - Book One 1960 - 1973 , Xanadu Publications Ltd, 1990, p. 215, ISBN 1-85480-044-2 .
- ^ a b c Williams, Paul, Bob Dylan: Performing Artist - Book One 1960 - 1973 , Xanadu Publications Ltd, 1990, pp. 265-266, ISBN 1-85480-044-2 .
- ^ Recenzie Basement Tapes , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 august 2009 .
- ^ a b Hjort, Christopher, So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965-1973) , Jawbone Press, 2008, pp. 162–165, ISBN 1-906002-15-0 .
- ^ a b c d Rogan, Johnny, The Byrds: Timeless Flight Revisited , 2nd, Rogan House, 1998, pp. 544-546, ISBN 0-9529540-1-X .
- ^ a b Lista B: Nu te duci nicăieri , în revista Glide . Adus la 13 ianuarie 2010 .
- ^ You Ain't Goin 'Nowhere versiuni de copertă [ link rupt ] , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 august 2009 .
- ^ Williams, Paul , Bob Dylan: Performing Artist 1960-1973 - The Early Years , Music Sales Ltd., 2004, p. 222, ISBN 1-84449-095-5 .
- ^ Versuri You Ain't Goin 'Nowhere , la bobdylan.com . Adus la 28 august 2009 .
- ^ 1971 Sesiuni de înregistrare
- ^ Sounes, Howard,Down the Highway: The Life of Bob Dylan , Grove Press, 2001, p. 269, ISBN 0-8021-1686-8 .
- ^ a b c d Fricke, David, Sweetheart of the Rodeo: Legacy Edition (2003 CD liner notes) , 2003.
- ^ Fraser, Alan, Audio: International Album Releases (Regular): The Essential Bob Dylan , onSearchforagem.com . Adus la 16 mai 2010 .
- ^ Fraser, Alan, Audio: International Album Releases (Regular): Dylan (2007) , onSearchforagem.com . Adus la 16 mai 2010 .
- ^ The Byrds Billboard Singles , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 13 ianuarie 2010 .
- ^ Brown, Tony,The Complete Book of the British Charts , Omnibus Press, 2000, p. 130, ISBN 0-7119-7670-8 .
- ^ You Ain't Goin 'Nowhere - The Byrds' version review , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 august 2009 .
- ^ Einarson, John,Hot Burritos: The True Story of the Flying Burrito Brothers , Jawbone Press, 2008, ISBN 1-906002-16-9 .
- ^ Rogan, Johnny, Sweetheart of the Rodeo (1997 CD note interne) , 1997.
- ^ Sweetheart of the Rodeo , pe ebni.com , ByrdWatcher: A Field Guide to the Byrds of Los Angeles. Adus la 28 august 2009 (arhivat din original la 28 octombrie 2010) .
- ^ RPM Country Tracks pentru 31 iulie 1989 , în RPM . Adus la 5 noiembrie 2010 (arhivat din original la 20 octombrie 2012) .
- ^ Joel Whitburn, Hot Country Songs 1944-2008 , Record Research, Inc, 2008, pp. 190, 273, ISBN 0-89820-177-2 .
- ^ Rogan, Johnny, The Byrds: Timeless Flight Revisited , 2nd, Rogan House, 1998, pp. 591-615, ISBN 0-9529540-1-X .
- ^ Bruce Eder, Unitatea 4 + 2 Biografie , pe allmusic.com , AllMusic . Adus pe 5 noiembrie 2010 .
- ^ Brown, Tony,The Complete Book of the British Charts , Omnibus Press, 2000, p. 928, ISBN 0-7119-7670-8 .
- ^ Orice zi acum , la joanbaez.com . Adus la 28 august 2009 (depus de „url original 20 august 2008).
- ^ Recenzie Town and Country de The Rave Ups , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 octombrie 2009 .
- ^ Recenzia celebrării concertului de 30 de ani , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 august 2009 .
- ^ Phish Concert Set List - 30 iulie 2003 , pe phish.net , The Phish Net. Accesat pe 12 martie 2010 .
- ^ The Crust Brothers: Marquee Mark , pe theband.hiof.no , site-ul web The Band. Adus la 18 octombrie 2009 .
- ^ Recenzie Hard Candy (ediția britanică) , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 august 2009 .
- ^ Recenzia concertului Counting Crows [ link broken ] , Chicago Sun-Times , 28 iunie 2009. Accesat la 28 august 2009 .
- ^ Heart of Mine: Maria Muldaur Sings Love Songs of Bob Dylan review , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 august 2009 .
- ^ Când Sand Runs Out recenzie , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 august 2009 .
- ^ Recenzie coloană sonoră I'm Not There , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 28 august 2009 .
- ^ Pagina de descărcare Dandy Warhols Are Sound , de pe dandywarhols.com . Adus la 28 august 2009 .
linkuri externe
- ( EN ) You Ain't Goin 'Nowhere , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
