Viziuni ale Johannei
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Viziuni ale Johannei | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Autor / i | Bob Dylan |
| Tip | Rock popular |
| Publicat de | Columbia Records |
| Publicație originală | |
| Gravare | Blond pe Blond |
| Data | 1966 |
| Durată | 7 min: 30 s |
| ( RO ) „ Fantoma electricității urlă în oasele feței ei ” | ( IT ) „ Spectrul electricității urlă în oasele feței sale ” |
| ( Viziuni ale Johannei , Bob Dylan ) | |
Visions of Johanna este o melodie a lui Bob Dylan prezentată pe albumul său dublu din 1966, intitulat Blonde on Blonde .
Cântecul
Considerat una dintre cele mai mari compoziții ale lui Dylan de către critici și public, deopotrivă, Dylan însuși a făcut referire la aceasta drept melodia sa preferată de pe albumul Blonde on Blonde , dintre care este a treia piesă, deoarece a captat „acel sunet de mercur subtil și sălbatic” pe care îl avea în cap. [1] Melodia s-a clasat pe locul 404 pe lista celor 500 de cele mai bune melodii din toate timpurile a revistei Rolling Stone . În 1999, profesorul universitar de literatură și poezie, Andrew Motion , a proclamat că compoziția are cele mai bune versuri scrise vreodată pentru o melodie de muzică pop și a ajuns până la nominalizarea lui Bob Dylan pentru Premiul Nobel pentru literatură .
Au existat multe interpretări ale semnificației melodiei, niciuna dintre care nu a fost confirmată vreodată de Dylan. La acea vreme, Joan Baez , fostul iubit al lui Bob, era convins că în melodie există multe referințe voalate la ea și la relația romantică care îi legase. [2] Dar nu poate fi exclus ca versurile să vorbească despre Sara Lowndes , căsătorită cu Dylan în mare secret pe 22 noiembrie 1965, cu câteva săptămâni înainte de a înregistra piesa. În esență, în compoziție apar două personaje feminine, reprezentând cele două fețe opuse ale feminității care s-au găsit întotdeauna în domeniul literar: Louise, pământească și trupească, și Johanna, pură și imaculată ca o Madonna. În plus, în text pot fi urmărite și influențele poetice de la William Blake și figura personajului istoric al Ioanei de Arc .
Înregistrare și spectacole live
Piesa a fost inițial intitulată Seems Like a Freeze Out [2] [3] și a venit de la sesiunile de înregistrare timpurie pentru albumul Blonde on Blonde desfășurate la New York. Aceste versiuni timpurii, publicate ulterior pe numeroase bootleg-uri , au un ritm mai rapid (mai mult ca Cel mai probabil că vei merge pe drumul tău și voi merge la mine ) și, în ultimul vers, o inversare a rolurilor între două personaje, colportorul și violonistul. Două versiuni mai târziu au fost înregistrate și la New York, dintre care una a fost prezentată mai târziu în The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack .
Dylan a interpretat piesa live în public pentru prima dată pe 4 decembrie 1965, la Berkeley Community Theatre . Prezent la concert a fost Joan Baez , despre care credea că i-a fost dedicată. Baez a spus: „Tocmai scrisese Visions of Johanna , ceea ce mi s-a părut foarte suspect ... nu mai jucase niciodată înainte și Neuwirth mi-a spus că i-a spus că sunt în hol în acea noapte, așa că a făcut-o”. [4] Biograful lui Dylan Clinton Heylin sugerează în schimb că, dacă Dylan a cântat melodia pentru cineva în acea noapte, a făcut-o pentru Allen Ginsberg . Heylin deduce că Dylan l-a considerat pe Ginsberg drept una dintre influențele sale cheie pentru scrierea versurilor și că a interpretat Visions of Johanna ca un tribut adus poetului generației Beat . [4]
Două versiuni live ale melodiei au fost înregistrate în turneul lui Dylan din 1966 în Marea Britanie și lansate mai târziu. Unul vine din concertul Royal Albert Hall din 26 mai și este prezentat pe albumul Biograph , lansat în 1985. Al doilea provine din celebrul concert de la Manchester’s Free Trade Hall și a fost prezentat în The Bootleg Series Vol. 4 .
Acoperi
The Grateful Dead a jucat de mai multe ori Visions of Johanna în concert între 1986 și 1995, iar atât trupa, cât și Jerry Garcia au lansat singure o versiune live a piesei. Alți artiști care au reinterpretat piesa includ: Marianne Faithfull , Robyn Hitchcock , Lee Ranaldo , Michel Montecrossa , Chris Smither , fostul chitarist Flamin 'Groovies Chris Wilson , Julie Felix și Maggie Holland . Trio-ul de jazz Jewels and Binoculars , numit după un verset din Visions of Johanna , a înregistrat o versiune instrumentală a piesei pentru albumul lor The Music of Bob Dylan . Versiunile în limbi străine includ înregistrări de Jan Erik Vold , Kåre Virud și Telemark Blueslag în norvegiană, Gerard Quintana și Jordi Batiste în catalană, Steffen Brandt în daneză și Ernst Jansz în olandeză.
Notă
- ^ PLAYBOY INTERVIEW: BOB DYLAN , pe interference.com . Adus la 24 aprilie 2010 .
- ^ a b Moryson, Elaine. Povestea din spatele fiecărei melodii a lui Bob Dylan: Partea I - Anii șaizeci , Tarab Books, Strade Blu Srl, 2000, Termoli, pag. 180, ISBN 88-88116-08-7
- ^ Williamson, Nigel. Ghid complet pentru Bob Dylan , Antonio Vallardi Editore, 2004, Milano, pag. 326, ISBN 88-8211-987-4
- ^ a b Heylin , p. 275
linkuri externe
- Text , pe bobdylan.com .
