Moartea singuratică a lui Hattie Carroll
| Moartea singuratică a lui Hattie Carroll | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Autor / i | Bob Dylan |
| Tip | Folk |
| Publicat de | Columbia Records |
| Publicație originală | |
| Gravare | Timpurile se schimbă ' |
| Data | 1964 |
| Durată | 5'48 " |
| ( EN ) „Dar tu, care filosofezi rușinea și critici toate temerile, | ( IT ) „Dar tu, care filosofezi despre nenorociri și critici toate temerile, |
| ( Moartea singuratică a lui Hattie Carroll , Bob Dylan ) | |
The Lonesome Death of Hattie Carroll este o melodie scrisă și interpretată de Bob Dylan în 1964 , cuprinsă în al treilea album The Times They Are A-Changin ' și este despre o știre care a avut loc în anii șaizeci, în care un bărbat numit William Zantzinger l-a ucis pe Hattie Carrol, o femeie neagră de cincizeci și unu de ani, care lucra ca chelneriță într-un club cu o familie de zece copii în spatele ei. [1]
Piesa, deși nu a fost lansată ca single, este destul de cunoscută publicului și numeroase coperte au fost realizate de artiști precum Billy Bragg , Rx Bandits , Michael Rose , Christy Moore , Mason Jennings , Martin Carthy , Robert Levon Been , Phranc și Julie Felix .
Textul melodiei este un comentariu al rasismului din anii șaizeci. Când Hattie Carroll a fost ucis în 1963, segregarea rasială exista încă în multe zone ale Statelor Unite, împiedicând negrii să acceseze restaurante, biserici, teatre, locuri și mijloace de transport în comun care nu le erau dedicate în mod special. [2]
Cântecul
fundal
Evenimentul povestit în cântec a avut loc în dimineața zilei de 9 februarie 1963, în clubul „Spinsters 'Ball” din cadrul hotelului Emerson din Baltimore . Folosindu-și bastonul, tânărul alb William Zantzinger, foarte beat, a atacat cel puțin trei angajați negri ai hotelului: un clopot, o femeie de serviciu și, în jurul orei 01:30, lui Hattie Carroll, o femeie de serviciu. [3] [4]
Când a ajuns la hotel deja beat, Zantzinger a fost bătut în aceeași seară cu același băț ca și angajații Eager House, un restaurant de prestigiu din Baltimore. [3] La „Spinsters 'Ball”, el a chemat o chelneriță de treizeci de ani „negru” și apoi a lovit-o cu bastonul; fata a fugit în lacrimi. [3] La scurt timp după ce, după ce a comandat un pahar de bourbon de la Carroll care nu i l-a adus imediat, Zantzinger a insultat-o puternic, numind-o „curvă neagră” și lovind-o cu numeroase lovituri pe spate și pe cap. [5] După ce l-a lovit pe Carroll, și-a lovit și propria soție, doborând-o cu un pumn. [2] [3]
Foarte curând, la aproximativ cinci minute după asalt, Hattie Carroll s-a îndreptat spre licitația barului susținând că este bolnavă. Barmanul și un alt angajat al hotelului au ajutat-o să ajungă în bucătării. Hattie s-a prăbușit și a fost dus de urgență la spital. Carroll a murit la opt ore după ce a fost atacat. [3] Autopsia femeii a dezvăluit artere parțial ocluse, o inimă mărită și hipertensiune . Cauza decesului a fost indicată în hemoragia cerebrală severă. Hattie Carroll a murit la Mercy Hospital la 9 dimineața, pe 9 februarie 1963. [6]
Zantzinger a fost inițial pus sub acuzare pentru crimă voluntară . El s-a apărat declarând că era foarte beat în noaptea incidentului [3] și a recunoscut că nu-și amintește nimic despre incident. Acuzația a fost schimbată în omucidere . Pe 28 august, Zantzinger a fost găsit vinovat și condamnat la doar 6 luni de închisoare și la o amendă de 500 de dolari. [7]
Compoziţie
Bob Dylan , la 22 de ani, a citit povestea lui Zantzinger în ziar și a decis să scrie despre o melodie. Dylan a compus melodia în Manhattan în timp ce stătea într-o cafenea de noapte. [2] Un documentar recent susține că piesa a fost scrisă atât în New York, cât și la casa Joan Baez , amanta sa, din Carmel , California. [8] Piesa a fost înregistrată în studio la 23 octombrie 1963, când ecoul procesului nu se stinsese încă, și a fost prezentat imediat în timpul concertelor, înainte de a fi lansat oficial pe disc pe 13 ianuarie 1964.
Textul melodiei compară greșelile grave ale lui Zantzinger în raport cu sentința disproporționat de ușoară la care a fost condamnat.
Melodia lui Dylan conține cel puțin două inexactități. Zantzinger nu a fost acuzat de acuzația de crimă de gradul I , ci de gradul al doilea . De asemenea, Dylan scrie greșit numele de familie al lui Zantzinger numindu-l „Zanziger”.
Consecințe pentru Zantzinger
După ce și-a ispășit pedeapsa cu închisoarea, Zantzinger s-a întors la ferma sa din județul Charles și a început să cumpere și să vândă imobile. S-a mutat la Waldorf (Maryland) , tot în județul Charles. În cele din urmă, s-a mutat la Port Tobacco , unde a locuit în anii 1990 [2] până când, în jurul anului 2001, a cumpărat o nouă casă în Chaptico, în județul Saint Mary's [9] . [10]
În anii următori, el s-a dedicat profesiei de proprietar al unora dintre proprietățile sale familiilor afro-americani săraci și a fost condamnat pentru evaziune fiscală și ca proprietar implicat pentru că nu a făcut locuința decentă prin renovări, conformare etc. [11] Zantzinger a fost condamnat la 19 luni de închisoare și la o amendă de 50.000 de dolari. [12]
În 2001, Zantzinger a vorbit despre The Lonesome Death of Hattie Carroll cu scriitorul Howard Sounes pentru cartea Down the Highway, the Life of Bob Dylan . El a respins cântecul ca pe o „minciună totală” și a declarat că „nu a avut niciun efect asupra vieții sale”, dar și-a exprimat disprețul față de Bob Dylan, spunând: „Este un mincinos, fiul unei cățele, este ca scuamul scumpei. o mulțime de rahat, ar fi trebuit să-l dau în judecată și să ajung la închisoare. [13]
William "Billy" Zantzinger a murit pe 3 ianuarie 2009, la vârsta de 69 de ani. [13]
Acoperi
- Billy Bragg a folosit melodia melodiei lui Dylan pentru compoziția sa The Lonesome Death of Rachel Corrie în 2006, în comemorarea unui activist ucis în Fâșia Gaza în 2003 de un buldozer israelian. [14]
- Phranc a reinterpretat The Lonesome Death of Hattie Carroll pe albumul ei de debut Folksinger (Rhino) din 1985 și a lansat single-ul de copertă în 1986 pe Stiff Records.
- Mason Jennings a acoperit piesa ca parte a filmului biografic din 2007 I'm Not Here .
- Cage Elephant on the Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International album în 2012.
- Paula Cole a inclus piesa pe discul Ballads din 2017. [15]
- Judy Collins a interpretat piesa pe albumul ei din 1964 The Judy Collins Concert .
Notă
- ^ The Lonesome Death of Hattie Carroll , BBC Radio Four, 17 mai 2010, prezentat de biograful Bob Dylan Howard Sounes - la această emisiune, un vecin de la Carroll a susținut că era mama a opt copii, nu a unsprezece sau a zece.
- ^ a b c d A Regular Old Southern Maryland Boy , de Peter Carlson The Washington Post , 4 august 1991.
- ^ a b c d e f The Spinsters 'Ball , Time Magazine , 22 februarie 1963.
- ^ Douglas Martin, „WD Zantzinger, Subiectul lui Dylan Song, moare la 69 de ani” , New York Times 9 ianuarie 2009.
- ^ The Lonesome Death of Hattie Carroll , prezentat de Howard Sounes, BBC Radio 4, mai 2010
- ^ Ian Frazier, Legacy of a Lonesome Death , în Mother Jones , noiembrie - decembrie 2004. Accesat la 26 martie 2012 .
- ^ Time , "Sentință amânată" , time.com, 6 septembrie 1963.
- ^ Documentarul BBC Radio 4, Moartea singuratică a lui Hattie Carroll , prezentat de Howard Sounes, 17 mai 2010
- ^ Baza de date Ancestry: Directoare de telefon și adrese din SUA, 1993-2002
- ^ Fire Scorches Garage of High Society Killer. Arhivat 5 ianuarie 2008 la Internet Archive ., Buletinul de știri comunitare St. Mary's Today.
- ^ "Fostul proprietar vinovat pe 50 de conturi", Washington Post , 19 noiembrie 1991.
- ^ "Proprietarul condamnat", Washington Post, 4 ianuarie 1992.
- ^ a b Rupert Cornwell, William Zantzinger: Subiectul baladei Bob Dylan , în The Independent , Londra, Marea Britanie, 12 ianuarie 2009. Accesat la 25 mai 2010 (arhivat din original la 31 ianuarie 2010) .
- ^ Billy Bragg, The lonesome death of Rachel Corrie . The Guardian , Londra, Marea Britanie, 28 martie 2006. Accesat la 28 ianuarie 2017 .
- ^ Betts, Stephen L., Auzi coperta mlaștină a lui Paula Cole din „Oda lui Billie Joe” a lui Bobbie Gentry , în Rolling Stone , 7 iulie 2017. Adus la 18 august 2017 .
