Ferma lui Maggie
| Ferma lui Maggie | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | Mai 1965 |
| Durată | 3:54 |
| Album de origine | Aducând totul înapoi acasă |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Rock rock |
| Eticheta | Columbia |
| Producător | Tom Wilson |
| Înregistrare | 15 ianuarie 1965 |
| Formate | 7 " |
| Notă | n. 22  |
| Bob Dylan - cronologie | |
Maggie's Farm este o melodie scrisă de Bob Dylan , conținută în albumul Bringing It All Back Home lansat în Statele Unite pe 22 martie 1965. În luna mai următoare piesa a fost lansată și ca single și plasată pe locul 22 în topuri Marea Britanie .
Cântecul
Text
Versurile urmează o structură clasică de cântec de blues, cu prima propoziție a fiecărui vers ( nu voi merge ... ) („Nu voi lucra pentru ...”) cântată de două ori și apoi repetată la sfârșit. a fiecărui vers.
Majoritatea criticilor au interpretat Ferma lui Maggie ca pe un cântec împotriva tuturor formelor de opresiune și totalitarism politic. „Ferma” pe care o cântă Dylan în textul cântecului, ar fi o metaforă a rasismului, a formelor represive de guvernare și a agresivității capitalismului în general. Probabil inspirat de un cântec tradițional din primul album al lui Pete Seeger , Penny's Farm , care a criticat răutatea unui proprietar, George Penny, în piesa lui Dylan critica este mai puțin specifică și mai generalizată. Textul pare aproape o analiză marxistă a condiționării alienante a capitalismului față de clasa muncitoare, întotdeauna ținută sub stres pentru a lucra fără să știe niciodată ce fel de scop are opera sa. O serie de schițe pline de umor ilustrează birocrația inutilă, obtuzitatea și violența majorității societății. [1]
Ferma lui Maggie este, de asemenea, deseori interpretată ca distanțarea lui Dylan de mișcarea de protest popular din care făcuse parte și din care pentru o vreme devenise cel mai proeminent exponent. [2] Cuvintele textului ridiculizează întreaga scenă populară, promotorii care încearcă să aibă control total asupra artiștilor și a militanților paranoici și fanatici.
Conform acestei interpretări, piesa ar fi în mod paradoxal un „cântec de protest” împotriva „cântecelor folclorice de protest”, reprezentând tranziția lui Dylan de la un cântăreț folk angajat la un artist complet, capabil să influențeze, datorită stilului său inovator și a versurilor sale, o întreagă generație de muzicieni și nu. (vezi Like a Rolling Stone și influența sa asupra Beatles etc.)
Newport Folk Festival 1965
Maggie's Farm este renumită pentru că se află în centrul controversei în urma spectacolului „electric” al lui Dylan la ediția din 1965 a Newport Folk Festival ; de fapt, execuția fermei lui Maggie , mai rapidă și mai agresivă, datorită contribuției chitarei blues a lui Mike Bloomfield decât versiunea de pe Bringing It All Back Home , a provocat protestele vibrante ale publicului iubitorilor de muzică populară acustică. Directorul festivalului, Joe Boyd, a spus: „Prima coardă a Maggie's Farm a fost cel mai tare lucru pe care l-a auzit vreodată cineva!” Nu a fost încă bine stabilit care a fost de fapt cauza atâtor controverse, versiunile raportate de participanții la eveniment sunt conflictuale. Deși tranziția lui Dylan de la folk acustic la rock electric a fost extrem de criticată de puristi, mulți martori ai vremii au raportat că protestele publice s-au datorat în principal calității slabe a sistemului de amplificare, care nu permitea auzirea cuvintelor melodiei jucate de Dylan.
Performanța Maggie's Farm din Newport a fost inclusă ulterior în documentarul lui Martin Scorsese din 2005 No Direction Home și lansat pe următorul album de coloană sonoră, The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack .
Acoperi
Maggie's Farm , la fel ca multe alte melodii Dylan, a făcut obiectul a numeroase coperți:
- În 1965, Solomon Burke și-a cântat versiunea pe propriul album „Tonight's the Night”.
- În 1971, The Residents au înregistrat o versiune a acestuia pentru albumul lor Warner Bros. , dar piesa nu a fost lansată oficial.
- În 1980, The Blues Band a înregistrat o versiune a melodiei ca protest împotriva guvernului Margaret Thatcher [1] .
- În momente diferite, piesa a fost interpretată adesea la concerte de următoarele trupe: Uncle Tupelo (turneul 1988-89), U2 (1986-87), Grateful Dead , The Specials , Richie Havens și Tin Machine .
- Rage Against the Machine a înregistrat o versiune foarte rock pe albumul lor de copertă din 2000, Renegades .
- Piesa a fost interpretată de Stephen Malkmus și The Million Dollar Bashers, un grup improvizat format pentru ocazie, care a inclus printre membrii săi Sonic Youth și Television , pentru coloana sonoră a biopicului despre viața lui Bob Dylan I I'm not aici din 2007.
- Muse joacă adesea riff-ul de deschidere al melodiei lui Dylan ca o introducere a melodiei lor Map of the Problematique în timpul concertelor.
- Trupa catalană Mazoni a înregistrat o versiune a Maggie's Farm tradusă în catalană, intitulată La granja de la Paula , pe albumul lor Si els dits fossin xilòfons (Bankrobber, 2007). Textul tradus îl urmează pe cel original englezesc, cu excepția numelui „Maggie” schimbat în „Paula”.
- În 2006, Silvertide a reinterpretat piesa pentru coloana sonoră a filmului Lady in the Water .
- Hot Tuna pe albumul lor live din 1992 Live at Sweetwater .
Referințe în cultura de masă
- Cântecul Beastie Boys, Johnny Ryall, conține următoarea replică : „Spălarea geamurilor la Bowery la patru și un sfert,„ Pentru că nu va mai lucra ”la ferma lui Maggie.” [2]
- Melodia Placebo Slave to the Wage conține fraza: «Bolnav și obosit de ferma lui Maggie. E o cățea, cu brațele rupte, pentru a-ți flutura grijile și îi pasă, la revedere ” . Ediția cenzurată de la radio înlocuiește cuvântul „cățea” cu „vrăjitoare”.
- Pe albumul Rapture al lui Peter Mulvey din 1995, titlul conține următoarea replică: „Cred că vom lucra cu toții la ferma lui Maggie încă puțin, să nu spunem nimănui ce avem de oferit în interior”.
- Căutarea unui curcubeu de Chris Rea conține versetul: „Da, suntem copiii lui Maggie; Și căutăm ferma lui Maggie ” .
- În anii 1980, Maggie's Farm a fost adoptată pe scară largă ca imn de către oponenții premierului britanic Margaret Thatcher .
- Președintele Statelor Unite , Barack Obama, a declarat că Ferma lui Maggie este una dintre piesele sale preferate. [3]
Notă
- ^ Moryson, Elaine. Povestea din spatele fiecărei melodii a lui Bob Dylan: Partea I - Anii șaizeci , Tarab Books, Strade Blu Srl, 2000, Termoli, pag. 123, ISBN 88-88116-08-7
- ^ Spinner.com "20 de cântece de protest care contează: nr. 8"
linkuri externe
- (EN) Maggie's Farm , pe Discogs , Zink Media.
