Nu te gândi de două ori, este în regulă
| Nu te gândi de două ori, este în regulă | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Autor / i | Bob Dylan |
| Tip | Folk Țară |
| Publicat de | Columbia Records |
| Publicație originală | |
| Gravare | Bob Dylan, roata liberă |
| Data | 1963 |
| Durată | 3'40 " |
Don't Think Twice, It's All Right este o melodie din 1962 scrisă și interpretată de Bob Dylan , inclusă pentru prima dată pe albumul The Freewheelin 'Bob Dylan în 1963 .
Cântecul
Considerată una dintre cele mai faimoase melodii ale primului Dylan, piesa a fost inclusă în multe compilații, colecții și cele mai mari hituri ale muzicianului, inclusiv în discurile Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II (1971), The Best of Bob Dylan, Vol. 1 (1997) și The Essential Bob Dylan (2000). O altă versiune a melodiei, înregistrată ca demo de Dylan în 1963 pentru editorul său de muzică de atunci, M. Witmark & Sons , a fost lansată ulterior pe albumele: Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack (2005) și Vol. 9 - Demonstrațiile Witmark: 1962-1964 (2010). În plus, versiunile live au fost lansate în Before the Flood (1974), Bob Dylan la Budokan (1978), The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall (2004) și Live at The Gaslight 1962. (2005).
Piesa, cu sunetele sale puternice de țară , a fost scrisă pe vremea când iubita lui Dylan, Suze Rotolo , își prelungea șederea în Italia la nesfârșit. Melodia plină de bucurie și bucurie a piesei se bazează pe cea a unui cântec al cântărețului popular Paul Clayton .
Pe lângă melodie, și câteva strofe au fost preluate de Dylan din piesa Who’s Goin 'to Buy You Ribbons When I'm Gone? de Clayton care înregistrase piesa în 1960, cu doi ani înainte de compoziția oficială a filmului Don't Think Twice . Strofele luate „cuvânt cu cuvânt” sau ușor modificate de Dylan sunt: „Nu e de rost să stai și să mă întreb de ce, dragă” și „Deci merg pe acel drum lung și singuratic” . Cu toate acestea, Clayton își bazase la rândul său compoziția pe vechea baladă din domeniul public popular Who’s Gonna Buy Your Chickens When I'm Gone . [1]
Acoperi
Don't Think Twice, It's All Right a fost reinterpretat de Peter, Paul și Mary (1963), Bobby Darin , Arnaldo Baptista , Cher , Johnny Cash , Jackie DeShannon , Davey Graham , Odetta , Rory Gallagher , Stone the Crows , Heinz , Elvis Presley , Burl Ives , Waylon Jennings , Flatt and Scruggs , Steve Young , Ramblin 'Jack Elliott , Jerry Reed , Joan Baez , Doc Watson , The Waifs , Vonda Shepard , John Martyn , Allan Taylor , Metric , Elliott Smith , Billy Bragg , Nick Drake , Sandi Thom , Susan Tedeschi , Emily Haines , Susanna and the Magical Orchestra , Boris Grebenshchikov , Jackie Greene , Bryan Ferry , Wolfgang Ambros , Arlo Guthrie , Tristan Prettyman , Bree Sharp , Gavin Castleton , Folk By Association, The Folkswingers , Of a Revoluție cu Matt Nathanson și Mike Ness , Social Distortion , Donavon Frankenreiter , Billy Paul , Lenny Breau , Ryan Montbleau , John Mayer , The Allman Brothers Band , Emilie-Claire Barlow , Barbara Dickson , Bobby Solo (cu titlul It's Inutile to Sit și minune ), Corinda Pescatore ( Canzoniere delle Lame ), Ke $ ha (în 2012), Hailey Tuck (în 2014) și Peppe Pennisi (în 2015).
Johnny Cash , pe lângă reinterpretarea piesei lui Dylan pe albumul Orange Blossom Special , a adaptat părți ale piesei pentru propria compoziție intitulată Understand Your Man . [2]
The Four Seasons a lansat o copertă a piesei pe single în 1965 (intitulată Don't Think Twice ) sub pseudonimul „The Wonder Who?”.
Notă
- ^ Bob Spitz, Dylan: A Biography, Londra: WW Norton & Co., 1991, p. 200.
- ^ Steve Turner, Omul numit Cash: viața, dragostea și credința unei legende americane , Thomas Nelson Inc, 2005, ISBN 0-8499-0815-9 .
linkuri externe
- Text , pe bobdylan.com .
| Controlul autorității | GND ( DE ) 1120536006 |
|---|
