Campiello
« Cavaler : Să se petreacă noaptea în sărbătoare în brio; atunci vom spune diman: la revedere Veneția ". |
| Campiello | |
|---|---|
| Comedie în cinci acte | |
 | |
| Autor | Carlo Goldoni |
| Limba originală | Veneto |
| Tip | Comedie |
| Setare | O piață mică cu vedere spre casele Gasparina, Lucietta, Orsola și Gnese. |
| Compus în | 1756 |
| Premiera absolută | 19 februarie 1756 Teatrul San Luca din Veneția |
| Personaje | |
Așa cum este indicat în manuscrisul original
| |
Il campiello este o comedie teatrală în cinci acte a dramaturgului venețian Carlo Goldoni . Comedia, scrisă cu ocazia carnavalului de la Veneția din 1756, a fost interpretată pentru prima dată pe 19 februarie 1756 la Teatrul San Luca din Veneția .
Opera este una dintre cele mai cunoscute comedii scrise de Carlo Goldoni .
Complot
Intriga povestește despre iubiri, lupte, deșertăciuni, glume și - mai presus de toate - distracțiile femeilor oamenilor, într-o zi rece de Carnaval. Scena are loc la Veneția , într-o mică piață ( campiello ) înconjurată de câteva case, inclusiv cea a lui Gasparina și cea a lui Lucietta. Pe cealaltă parte a campiello, cea a Orsolei și cea a lui Gnese. În centrul scenei, în fundal, se află un han cu o terasă lungă acoperită cu o pergolă . În timpul carnavalului, timpul este petrecut în divertisment colectiv, cum ar fi Lotto della Venturina . Easter vrea să se căsătorească cu fiica sa Gnese pentru a se putea recăsători. Bătrâna Catte, din același motiv, ar dori ca fiica ei Lucietta să se căsătorească curând cu Anzoletto; Orsola, frittolera , caută o soție pentru fiul ei Zorzetto. Un cavaler napolitan trecător îl curtează pe Gasparina, nepotul bogatului Fabrizio. După o ceartă furioasă din motive inutile, intervine Cavalerul care reușește să calmeze spiritele și îi invită pe toți la cină pentru a sărbători logodna cu Gasparina. Spre seară discuția se calmează și totul este aranjat în conformitate cu dorințele îndrăgostiților și fiecare tensiune este dizolvată: Gnese se căsătorește cu Zorzetto, Anzoletto îi dă inelul lui Lucietta și cavalerul va putea pleca cu Gasparina care - înainte de a porni la cină - își ia concediul de la Veneția cu un salut pasionat, emoționat, către umanitatea umilă și sinceră a acestei mici piețe [1] .
Poetică
În introducere, autorul scrie: Acțiunea acestei comedii este foarte simplă, complotul efort mic și vicisitudinile nu sunt interesante; dar în ciuda tuturor acestor lucruri, ea a fost foarte norocoasă pe scena de la Veneția nu numai, dar spre surprinderea mea din Milano a fost atât de bine primită, [...] dar există un astfel de adevăr al obiceiurilor, încât, deși deghizat cu termenii acestei națiuni sunt cunoscuți în mod obișnuit de toată lumea .
Attilio Momigliano a afirmat: Nimeni ca Goldoni nu știa cum să facă artă grozavă din subiecte tenue: poate că nu este mult mai ușor decât să faci artă grozavă din subiecte serioase: pentru a reuși, trebuie să găsești substanță acolo unde majoritatea oamenilor nu o văd [ 2] .
Pentru Giuseppe Emiliani : Campiello este o sărbătoare poetică pentru urechi și ochi: un concert de voci, o mișcare continuă de emoții, un univers închis, pliat în sine, în care toate personajele trăiesc în același ritm, în osmoză - ca să zic așa - către mediu [3] .
Adaptări
Ermanno Wolf-Ferrari a compus în 1936 o operă cu același nume în trei acte pe un libret de Mario Ghisalberti . Opera Il campiello a fost interpretată pentru prima dată la 11 februarie 1936 la Teatro alla Scala din Milano .
Notă
- ^ 2002. Campiello
- ^ Text complet al „Studiilor Goldonian timpurii”
- ^ Giuseppe Emiliani în [1] Arhivat 18 octombrie 2008 la Internet Archive .
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet al Il campiello -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Il campiello
