Răzbunătorul (film din 1989)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Razbunatorul
Răzbunătorul (film din 1989) .jpg
Punisher ( Dolph Lundgren ) pe scena filmului
Titlul original Călăul
Țara de producție Australia , Statele Unite ale Americii
An 1989
Durată 89 minute
Tip acțiune , thriller
Direcţie Mark Goldblatt
Subiect Boaz Yakin bazat pe personajul de desene animate Marvel Comics
Scenariu de film Boaz Yakin
Producător Robert Mark Kamen , Su Armstrong , Robert Guralnick și Stan Lee
Casa de producție New World Pictures
Distribuție în italiană New World International
Fotografie Ian Baker
Asamblare Tim Wellburn
Efecte speciale Steve Courtley
Muzică Dennis Dreith
Scenografie Norma Moriceau
Costume Norma Moriceau
Machiaj Vivien Mepham
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Dublarea filmului:

Dublarea televiziunii:

The Punisher (The Punisher), mai târziu cunoscut și sub numele de The Punisher - The Punisher, este un film din 1989 , în regia lui Mark Goldblatt . Filmul îl are în rol principal pe Punisher , celebrul personaj de desene animate Marvel Comics, interpretat de Dolph Lundgren . Filmul este foarte diferit de benzi desenate originale: de exemplu, personajul nu are faimosul craniu pe cămașă (care apare doar pe cuțitele pe care le folosește) și, în locul unui fost soldat, Frank Castle este un polițist de arte marțiale aliat cu mafia pentru a învinge un puternic clan Yakuza .

Infidelitatea totală față de benzi desenate a dezamăgit fanii și a stârnit numeroase critici negative, atât de mult încât filmul a fost imediat retras din cinematografe și distribuit în videoclipuri de acasă [1] . În limba italiană , titlul filmului în limba italiană a devenit Răzbunătorul ; totuși, fraze întregi din dublare repetă de mai multe ori verbul „pedepsi”, care amintește titlul original.

Complot

Frank Castle s-a izolat de restul lumii timp de cinci ani după ce soția și copiii lui au murit de o mașină-bombă destinată probabil lui. În acești cinci ani a atacat neîncetat crima organizată, ucigând 125 de criminali și distrugând traficul de droguri; Jake Berkowitz, un polițist veteran și care a reușit, de asemenea, să se elibereze de sclavia alcoolului în a-l îndruma, practic îl caută singur pentru a-l readuce la rațiune.

Represaliile lui Castle au slăbit mafia într-o asemenea măsură încât yakuza a decis să facă un pas înainte, pretinzând că negociază; în realitate, unii capi de familie sunt eliminați, iar ceilalți sunt șantajați luându-și copiii ostatici; răpirile îl înfurie pe Castle, care inițial păstrase să aștepte ca infractorii să se măcelărească; după unele dificultăți, reușește să descopere închisoarea micilor ostatici, intră cu un autobuz furat și îi ia.

Între timp, doamna Tanaka, oyabun din Yakuza, a ucis aproape toți șefii mafiei, inclusiv pe cei care au plătit pentru recuperarea copiilor; printre supraviețuitori, singurul capabil să reacționeze este Gianni Franco, al cărui fiu Tommy este încă în mâinile Yakuza; Franco îl evacuează pe Castle în ziua procesului și îi cere ajutor; când refuză, amenință să-l omoare pe Berkowitz, iar Castle trebuie să accepte, reamintindu-i că după aceea vor fi la fel de dușmani ca înainte.

Castle și Franco se strecoară în sediul yakuza, sabotând electricitatea și lifturile pentru a izola clădirea și a începe un masacru; în cele din urmă, Franco ajunge la Lady Tanaka care se protejează cu Tommy, dar intervenția lui Castle inversează situația; Franco își dă seama că nu va mai avea niciodată o ocazie atât de mare de a scăpa de Pedepsitor și încearcă, cu excepția faptului că vigilentul deja rănit îl primește și îl ucide; Tommy (care nu a cunoscut niciodată adevărata natură a tatălui său) ia o armă și o îndreaptă spre Castle, care îngenunchează și îi îndreaptă arma spre frunte; Tommy nu poate să apese pe trăgaci și Castle pleacă spunând: „Ești un băiat cuminte, Tommy; rămâneți așa cum sunteți ... amintiți-vă ... sau ne vom întâlni din nou! ».

Berkowitz, care între timp a scăpat de răpitori, se repede la zgârie-nori Yakuza; în vârf găsește doar câteva cadavre îngrămădite și Tommy; nici o urmă a Pedepsitorului: s-a întors la ascunderea în subteranul din New York , gata să-l părăsească pentru a-și continua munca de călău sumar.

Scene șterse

Versiunea originală a filmului a inclus o scenă de deschidere de 20 de minute, care a fost apoi tăiată; este arătată o noapte cu munca lui Castle și Berkowitz, în care cei doi (ajutați de un tânăr recrutat care ani mai târziu îl va ajuta pe Berkowitz să-l caute pe Răzbunător) încearcă să aresteze un traficant de droguri; acțiunea eșuează deoarece suspecții fug sau mor, dar cei doi reușesc să ajungă la șeful lor, un prieten șef al lui Franco; acesta din urmă îl însoțește pe fiul său de câteva ani, Tommy, la aeroport, pentru a-l trimite la un internat european. Castle și Berkowitz ajung tocmai la timp pentru a împiedica îmbarcarea suspectului lor, notificându-l cu privire la mandatul de înfățișare în instanță; Castle îl întâlnește și pe Tommy și evită să descopere natura tatălui său, câștigând respectul lui Gianni Franco; prietenul său promite să aibă grijă de Castle și pune o bombă în mașina familiei, dar mașina este luată de soție și copii și explodează; Castle (care sosea acasă însoțit de colegul său) aleargă spre mașină care explodează a doua oară; trupul său nu va fi găsit niciodată, pentru că a supraviețuit pentru a deveni vigilentul Punisher !

DVD

În Italia, filmul a fost distribuit pe DVD de către Quadrifoglio Production în 2011 și pe Blu-ray de Terminal Video în 2013. Există, de asemenea, o altă versiune pe DVD, produsă și distribuită de Quadrifoglio, publicată ca o ediție completă de 99 de minute.

Notă

  1. ^ (RO) Dolph Lundgren's Punisher , pe dolph-ultimate.com, Dolph Ultimate, 5 octombrie 2008. Adus pe 5 octombrie 2010.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) nr.2017024984