Howard și soarta lumii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Howard și soarta lumii
Howard.JPG
Howard ( Ed Gale ) într-o scenă din film
Titlul original Howard Duck
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1986
Durată 111 min
Tip acțiune , science fiction , comedie , aventură
Direcţie Willard Huyck
Subiect Benzi desenate Marvel Comics
Scenariu de film Willard Huyck , Gloria Katz
Producător Gloria Katz
Producator executiv George Lucas
Casa de producție Universal Studios , Lucasfilm
Fotografie Richard H. Kline
Asamblare Michael Chandler , Sidney Wolinsky
Efecte speciale Bob MacDonald Jr.
Muzică John Barry (partitura orchestrală) și Thomas Dolby (piese), Stevie Wonder (armonică)
Scenografie Peter Jamison
Costume Joe I. Tompkins
Machiaj Gracie Atherton , Joy Zapata
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Howard și destinul lumii ( Howard the Duck ) este un film american din 1986 regizat de Willard Huyck .

Filmul se bazează pe personajul lui Howard, rața Marvel Comics , creat de Steve Gerber și Val Mayerik și este primul lungmetraj care se bazează pe un personaj din universul comic al Marvel (transpunerile anterioare realizate până atunci erau de fapt limitat la seriale de film și seriale TV). Este interpretat de Chip Zien , care îl exprimă pe Howard, și de interpreții fizici Lea Thompson , Tim Robbins și Jeffrey Jones .

Lucas a propus adaptarea benzii desenate după producția American Graffiti (1973). După mai multe dificultăți de producție și răspunsuri contradictorii la proiecțiile de testare, filmul a fost lansat în cinematografe la 1 august 1986. La lansare, filmul a fost un flop atât al criticilor, cât și al box-office-ului, ajungând să fie considerat unul dintre cele mai proaste filme niciodată făcut. [1] [2] [3] A fost nominalizat la șapte premii Razzie , câștigând pentru Worst Picture , Worst Newcomer , Worst Visual Effects și Worst Screenplay .

Complot

Rața extraterestră Howard este transportată de pe planeta sa în Cleveland ca o consecință involuntară a unui experiment care vizează studierea speciilor extraterestre folosind un dispozitiv cunoscut sub numele de spectroscop laser. În timp ce rătăcește pe străzile orașului, dezorientat, Howard se întâlnește cu Beverly Switzler , o tânără cântăreață încântătoare, care, hărțuită de doi interlopi, este salvată de rață. Prinsă de curiozitate și sensibilitate, fata încearcă să-l ajute să se întoarcă acasă apelând la un om de știință prieten de-al ei, Phil Blumburtt.

Se întâlnește cu Dr. Walter Jenning, care este direct implicat în experimentul care l-a adus pe Howard pe Pământ . În încercarea de a-l trimite acasă, ei organizează un plan care eșuează lamentabil, cu consecințe și mai grave: de data aceasta fasciculul tractor al spectroscopului îl trage pe Pământ pe unul dintre Super Suveranii Oculti ai Universului, extratereștri răi și terifianți, asemănător scorpioni uriași.

Ca urmare a exploziei din timpul experimentului, extraterestrul intră în corpul lui Jenning, care începe treptat să-și piardă personalitatea, până când rămâne doar cea a extraterestrului, ale cărei puteri cresc din ce în ce mai mult. Extraterestrul încearcă apoi să reactiveze spectroscopul folosind codul criptat al lui Jenning pentru a-i duce pe ceilalți pe cei ascunși pe Pământ și o răpește pe Beverly pentru a transfera corpurile celor menționate mai sus; Howard, care, la rândul său, are nevoie de codul criptat pentru a ajunge acasă, apoi se trezește că trebuie să învingă extraterestrul și trebuie să paradoxal să salveze planeta care până acum îl disprețuia. Pentru a salva Pământul și a-l readuce la normal pe Dr. Jenning (cu ajutorul parțial al lui Phil), rața va fi forțată să distrugă utilajele care l-ar fi putut aduce înapoi pe planeta sa. Silit să rămână pe pământ, el devine noul manager al grupului rock al lui Beverly.

Producție

George Lucas a urmat școala de film împreună cu Willard Huyck și Gloria Katz , care ulterior l-au ajutat pe Lucas să scrie American Graffiti . După producția filmului înfășurat, Lucas a abordat Huyck și Katz pe un proiect a fost foarte interesat, adaptarea de benzi desenate Howard Duck , în principal scrise de Steve Gerber , descris ca fiind „foarte amuzant“ si placut pentru stilul. Noir și absurdist [4] . În 1984, Lucas a părăsit președinția companiei sale de producție Lucasfilm pentru a se concentra mai bine pe producție [5] . Huyck, Katz și Lucas au început să se gândească serios să-l adapteze pe Howard Duck pentru cinema și au purtat discuții cu Gerber pentru a defini filmul [4] .

Filmul a fost opționat de Universal Studios . Potrivit lui Marvin Antonowsky , „ Sidney [Sheinberg] a exercitat o presiune mare asupra lui Howard the Duck ”, în lumina faptului că filmele anterioare ale lui Lucas au dat roade și o investiție în noul proiect ar fi putut însemna un succes potențial [6] . Sheinberg a negat orice implicare în film, afirmând că nu a citit niciodată scenariul [7] . Huyck și Katz au considerat că filmul ar trebui să fie în animație, dar din moment ce Universal avea nevoie de un film pentru sezonul de vară viitor, Lucas a sugerat apoi să facă o acțiune live, cu Industrial Light & Magic pentru efecte speciale. [4] . A fost prelungit un buget de producție de 36 de milioane de dolari. [8] .

Huyck și Katz au început să dezvolte primele idei cu care să abordeze filmul. În primele etape ale dezvoltării, s-a decis schimbarea personalității lui Howard în ceea ce privește banda desenată, unde a apărut grosolan, obositor și rău, pentru a-l face mai simpatic și mai plăcut publicului. Dar, în timpul redactării scenariului, accentul a fost mutat pe efecte speciale, mai degrabă decât pe aspectele satirice ale poveștii [9] .

Un prim complot propus a implicat ca protagonistul să fie transportat în Hawaii. Huyck a explicat că povestea a fost luată în considerare inițial pentru că „ am fost convinși că ar fi distractiv să filmăm acolo ”, iar prima abordare a fost o poveste cu elemente umoristice și ușoare la baza sa, amestecată cu ceva întunecat și suspans. Potrivit lui Katz, fundalul călătoriei efective a lui Howard pe Pământ nu era de așteptat să fie explicat, dar nu le-a plăcut și scenariul a fost rescris. Unele elemente de natură sexuală din cadrul poveștii au încurcat, de asemenea, cititorii, care nu erau siguri dacă vor viza produsul pentru un copil sau un public mai în vârstă [4] .

Distribuție

Huyck și Katz s-au ocupat de selecția distribuției artistice.

Jeffrey Jones a fost distribuit în rolul Dr. Jenning pentru interpretarea sa în Amadeus . După ce a audiat un număr mare de actrițe, cântărețe și modele pentru rolul lui Beverly, Lea Thompson a fost distribuită și pentru proaspata notorietate dată de apariția sa în Back to the Future . Înainte de a se prezenta la audiții, Thompson a cumpărat o serie de rochii și costume elegante și atrăgătoare pentru a se prezenta la selecții ca „o încrucișare între Madonna și Cyndi Lauper ” [4] .

Spre deosebire de Jones și Thompson care au fost aleși în principal în raport cu facultățile lor calitative exprimate de filme anterioare apreciate de public, Tim Robbins a participat la câteva producții cu vizibilitate redusă și nu a crezut în posibilul angajament, dar, după ce s-a prezentat la audiția, Huyck și Katz l-au ales pentru că părea ideal pentru rol [4] .

Howard

Pentru a juca rolul lui Howard, Huyck și Katz se gândiseră să angajeze oameni de mică înălțime, posibil chiar și actori-copii, idee care a fost ulterior abandonată, având în vedere dificultățile posibile pe care un astfel de rol le-ar putea aduce copiilor și, de asemenea, pentru că editorii nu au putut da un efect realist în scenele filmate cu actori de statură diferită. A fost abordat Ed Gale, care a fost inițial abandonat pentru înălțimea sa, ceea ce a fost în contradicție cu orientările specificate de cei doi, dar ulterior a fost angajat să facă cascadorii și să intre în costumul lui Howard numai în timpul filmării de seară [4] . Un total de șase actori au fost auditați pentru rol [10] .

Tim Rose a conectat un microfon conectat la un difuzor mic, astfel încât actorii să-l poată auzi pe Howard vorbind și să-i răspundă. Deoarece costumul era foarte voluminos și gura era singura ieșire spre exterior, Gale a trebuit să se pregătească să se întoarcă cu un sentiment de direcție foarte limitat, uneori chiar mișcându-se înapoi. Pentru a menține Gale rece, unii fani au fost introduși în costum [4] . Deoarece mâinile costumului constau din trei degete, Gale obișnuia să le lege pe două dintre ele cu bandă adezivă pentru a-i facilita mișcările [11] .

Când filmul a fost terminat, Huyck și Katz au început să se gândească la actorul de voce pentru Howard. La audiții au participat, printre alții, John Cusack , Martin Short și Chip Zien; alegerea a căzut asupra acestuia din urmă, având în vedere vocea lui răgușită considerată perfectă pentru rol. Deoarece rața nu a înregistrat sunete sau voci în filmarea live, sincronizarea în timpul editării a fost deosebit de dificilă [11] . Ideea inițială nu implica nicio dublare, dar vocea lui Gale era aproape imperceptibilă în costumul lui Howard, astfel încât producătorii au decis să taie dialogul cu rața din filmul live, dublându-l în timpul fazei de editare [4] .

Filmare

George Lucas renunță la președinția Lucasfilm pentru a se concentra asupra producției, inclusiv a proiectelor Howard și Destiny of the World .

Filmările au avut loc în perioada 11 noiembrie 1985 - 27 martie 1986.

Designerul de producție Peter Jamison și cinematograful Richard Kline au fost angajați pentru a oferi filmului un aspect ciudat, de tip comic. În timpul filmărilor, Huyck a proiectat mai multe segmente pentru a construi „Duckworld”, pe baza desenelor lui Jamison. Apartamentul lui Howard era plin de articole detaliate, inclusiv cărți și reviste cu material de rață. Întrucât Lucas a lucrat cu oameni cu nanism , a reușit să angajeze o serie de figuranți care să lucreze la aceste secvențe [4] .

În prima zi de împușcare, echipajul și-a dat seama cât de slabă era calitatea efectelor, văzând cum în gâtul unor păpuși era posibil să vadă gura bărbatului în interiorul lor imediat ce a vorbit < [4] . Scena ultra-ușoară a fost una dintre cele mai greu de filmat, deoarece a necesitat abilități considerabile de coordonare de la actori, iar Tim Robbins și Ed Gale au trebuit să învețe cu adevărat să zboare.

Căutarea cadrului pentru scena ultraligeră a fost, de asemenea, complexă, după ce producătorii au făcut publice caracteristicile pe care trebuia să le prezinte pentru a fi potrivite pentru filmare. După ce a văzut acest lucru, un reparator de telefoane a sunat la birourile de producție din San Francisco și a sugerat să folosească Petaluma pentru scenă. Cu un timp limitat de filmare, a fost angajată o a treia unitate pentru a accelera filmările. Punctul culminant a fost filmat într-o instalație navală din San Francisco, unde condițiile meteorologice erau aproape înghețate pe tot parcursul ciclului de filmare [4] .

Thompson s-a plâns că, în timpul filmărilor, producătorii au acordat prioritate secvențelor lui Howard pe ale ei și că, în timp ce petrecea două ore pe zi aranjându-și părul, a fost nevoită să poarte o perucă, chiar dacă a spus că nu regretă acest lucru. [4] .

Efecte speciale

Machiaștii Tom Burnam și Bari Dreiband -Burman și actorul Jeffrey Jones au discutat despre apariția Super-conducătorului ocult cu Huyck și Katz și și-au dezvoltat progresiv aspectul împreună. Când soția lui Katz a vizitat platoul în timpul filmărilor, a fost îngrozită de apariția lui Jones sub efectul machiajului [4] . Designerul de sunet Ben Burtt a creat vocea Super Rulerului Ocult din vocea lui Jeffrey Jones, modificată pentru a crea un efect de tonalitate vocală [11] .

Secvențele combină efecte pirotehnice, cu petarde și tunuri de aer, cu efecte vizuale create de ILM . Efectele stop motion în timpul climaxului au fost proiectate de Phil Tippett , care a început mai întâi să lucreze pe modele de lut și apoi a trecut la piese mai sofisticate [4] . Lucasfilm s-a ocupat de construcția de haine, costume și marionete animatronice, dar efectul a fost dezastruos. Timpul disponibil pentru crearea materialelor a fost foarte limitat, astfel încât munca grăbită a presupus construirea de rațe disproporționate sau supradimensionate, corpuri care au pierdut pene și cazuri de rațe explodate [4] .

Huyck refăcea constant scene Howard, deoarece tehnologia făcea posibilă obținerea unei calități superioare. Întrucât mai mulți păpușari erau însărcinați cu controlul unei anumite părți a corpului animatronic, a fost foarte dificil pentru Huyck să coordoneze corect fotografiile [4] . În scena de deschidere, scaunul lui Howard este împins afară din apartament prin fire, dar ulterior a fost refăcut digital pe computer, efect nepracticat în 1986. Efectul rigidității și poziției verticale dat penelor de pe capul lui Howard în scene de dragoste, a luat luni de pregătire [4] .

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului a fost compusă de John Barry ; Thomas Dolby a scris melodiile pentru film și a ales membrii Bombei Cherry [4] . Actrița Lea Thompson a efectuat o repetiție de cântat în timpul audițiilor pentru rol, deoarece producătorii erau încrezători în folosirea vocii ei pentru film.

De asemenea, a trebuit să învețe coregrafia cu grupul și să înregistreze melodiile la început, astfel încât să poată fi sincronizate în timpul filmărilor [4] . Scena finală în care Cherry Bomb interpretează melodia principală a filmului a fost filmată în fața unui public live într-un auditoriu din San Francisco . Piesa a fost scrisă de Dolby și George Clinton . Gale a fost coregrafiat despre piese de dans și chitară ca Howard. Dolby a construit o chitară specială special pentru pregătirile lui Gale pentru piesă [4]

Ospitalitate

Filmul a fost prost primit atât de public, cât și de critici. A câștigat patru premii Razzie (cea mai proastă imagine, actorul pentru prima dată, efecte vizuale și scenariu) [10] și a fost inclus în documentarul din 2004 The 50 Worst Movies Ever Made .

Per total, filmul este diametral opus comicului. Katz a răspuns criticilor spunând:

( EN )

„Este un film despre o rață din spațiul cosmic ... Nu ar trebui să fie o experiență existențială ... Ar trebui să ne distrăm cu acest concept, dar, din anumite motive, recenzorii nu au reușit să treacă peste această problemă [ 12] . "

 ( IT )

„Este un film despre o rață din spațiul cosmic ... Nu ar trebui să fie o experiență existențială. Ar trebui să ne imaginăm distrându-ne cu acest concept, dar din anumite motive criticii nu au reușit să depășească această problemă. "

De asemenea, Gerber sa mutat în apărarea filmului, oferind o explicație a materialului din spatele personajului:

( EN )

"Aceasta nu este o glumă!" Iata. Chicotirea cosmică. Cel mai amuzant gag din univers. Cele mai grave momente ale vieții și cele mai incredibile momente mute se disting adesea doar printr-un punct de vedere momentan. Oricine nu crede acest lucru probabil că nu se poate bucura de citirea „Raței Howard” [13] .

 ( IT )

"Aceasta nu este o glumă! Iată-l. Chicotirea cosmică. Cele mai amuzante gaguri din univers. Cele mai grave și mai proaste momente pe care le dă viața sunt adesea marcate de un punct de vedere momentan. Cei care nu cred în asta probabil că nu vor putea să se bucure de citirea „Howard Duck”. ”

Colecții

Cu un buget de producție de 36 de milioane de dolari [8] , filmul a încasat aproximativ 16 milioane de dolari acasă, dovedindu-se un eșec cantitativ pentru economiile producătorilor [14] , în timp ce la nivel global a încasat aproximativ 38, care au servit în practică pentru acoperirea producției cheltuieli. [15]

Critică

Rața Howard și Beverly Switzler sunt singurele două personaje prezentate și în banda desenată, dar portretizarea lor nu este foarte asemănătoare cu omologii lor comici. În Movie Guide , Leonard Maltin definește lucrarea ca pe o „ mizerie fără speranță a unui film ” [16] . De la At the Movies with Gene Siskel și Roger Ebert a fost numit „cel mai prost film din 1986”. [ fără sursă ]

Site-ul agregator de recenzii Rotten Tomatoes raportează că 15% din 48 de recenzii profesionale au acordat un rating pozitiv filmului, cu o evaluare medie de 2,55 din 10. Consensul critic al site-ului spune: „În timp ce își are momentele, Howard și soarta Lumea suferă de un ton neregulat și de o performanță slabă. " [17]

Filmul a fost adaptat de Willard Huyck și soția sa Gloria Katz și regizat de Huyck, fără indicații de la Gerber, care „ spera împotriva oricărei speranțe că scenariul filmului și filmul în sine nu sunt atât de rele pe cât credeau că sunt sau, cel puțin , că nu au fost primiți atât de prost pe cât credea el că vor fi ”, citând câteva titluri pe care autorul„ le ura ”și-a găsit succesul. Huyck și Katz erau considerați „luminari” [18] . Filmul a fost considerat atât de rău încât a fost poreclit în curând Howard Turcia („Howard Turcia”) [19] . Filmul a fost lăudat pentru efectele speciale stop-motion din secvențele finale ale filmului. În ciuda tuturor acestor critici la acea vreme, filmul a fost reevaluat încet de-a lungul anilor, obținându-se o mare felie de admiratori care îl consideră un cult al anilor optzeci . [ fără sursă ]

Mulțumiri

Sequel și refacere

Huyck și Katz au scris un scenariu al cărui final deschis a deschis porțile unei continuare, dar eșecul filmului de a distruge orice plan de a face o continuare [4] .

În timpul unei întâlniri a publicului la Tribeca Film Festival 2015, George Lucas a declarat că Marvel are în vedere un remake al filmului. [20] .

Notă

  1. ^ (RO) Howard the Duck , de la TV Guide, Red Ventures Company.
  2. ^ (EN) Glenn Heath Jr., Vara lui '86: Tarred and Feathered: Howard the Duck " în revista Slant, 28 iulie 2011.
  3. ^ (RO) Willow Green, Cele mai proaste 50 de filme din istorie , Empire, Bauer Media Group, 4 februarie 2010 (depus de „Adresa URL originală la 1 februarie 2020).
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Film audio (RO) O privire înapoi la Howard the Duck, Universal Home Video, 2009.
  5. ^ (RO) Tom Shone, Blockbuster. Cum a învățat Hollywoodul să nu se mai îngrijoreze și să iubească vara , Simon și Schuster, 2004, p. 136, ISBN 0-7432-3568-1 .
  6. ^ (EN) Kathleen Sharp, Salvarea moștenirii: 1981-2002 în Mr. and Mrs. Hollywood. Edie și Lew Wasserman și Imperiul lor de divertisment , Carroll & Graf Publishers, 2004, p. 451, ISBN 0-7867-1419-0 .
  7. ^ (EN) Bernard F. Dick, În îmbrățișarea caracatiței, în Orașul viselor. The Making and Remaking of Universal Pictures , University Press din Kentucky, 1997, p. 178, ISBN 0-8131-2016-0 .
  8. ^ A b (EN) Jack Matthews, The Battle of Brazil, Hal Leonard Corporation, 1998, p. 158, ISBN 1-55783-347-8 .
  9. ^ (EN) Tom Stempel, Alumni, în Framework. A History of Screenwriting in the American Film , Syracuse University Press, 2000, p. 207, ISBN 0-8156-0654-0 .
  10. ^ a b ( EN ) John Wilson, Golden Raspberry Award 1986 , The Razzies , Razzies LLC, 23 august 2000 (arhivat din original la 2 iunie 2013) .
  11. ^ a b c Film audio Lansarea Duck , Universal Home Video, 2009.
  12. ^ ( RO ) Paul Brian McCoy, FOOM (Flashbacks of Ol 'Marvel) # 13: "If It Ain't Funk He Don't Feel It: Howard the Duck (1986)" , pe Comics Bullettin (arhivat din adresa URL originală) 29 iulie 2010) .
  13. ^ (EN) Mediascene, n. 25.
  14. ^ (EN) Jon Lewis, „Generația filmului” , în The New American Cinema, Duke University Pres s, 1998, p. 21 , ISBN 0-8223-2115-7 .
  15. ^ (EN) Howard ... și soarta lumii , a Box Office Mojo , Amazon.com . Editați pe Wikidata
  16. ^ (EN) Leonard Maltin, Ghidul filmului din 2008 al lui Leonard Maltin, New American Library, p. 638.
  17. ^ (EN) Howard ... și soarta lumii pe Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Editați pe Wikidata
  18. ^ (EN) Les Keyser, Martin Scorsese, New York, Twayne Publishers, 1995, p. 65.
  19. ^ (RO) Howard Duck [ link rupt ] , pe Sky Movies .
  20. ^ Adriano Ercolani, Howard și soarta lumii, Marvel se gândește la remake: cuvântul lui George Lucas ... , pe Comingsoon.it , Anicaflash Srl , 20 aprilie 2015.
    „Nu poți pune un pitic într-un costum de rață și sper să funcționeze", a spus Lucas. „Am senzația că Marvel o va face din nou datorită tehnologiei pe care o avem astăzi. Arta pe care o facem astăzi se bazează pe tehnologie. La acea vreme au spus că nu se poate face. Și au avut dreptate ... » .

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Howard_e_il_destino_del_mondo&oldid=121697046 "