Kajagoogoo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kajagoogoo / Kaja
Kajagoogoo în Germania Bochum 2008.jpg
tara de origine Anglia Anglia
Tip Nou romantic
Dans
Synth pop
Nou val
Pop rock
Perioada activității muzicale 1979 - 1986
2004
2007 - în afaceri
Eticheta EMI
Albume publicate 10 (+1 VHS / Laserdisc )
Studiu 4
Trăi (1 VHS / Laserdisc )
Colecții 6
Site-ul oficial

Kajagoogoo (pe scurt Kaja ) este un grup muzical britanic , originar din județul englez Bedfordshire .

Introdus complet în cel mai adevărat synth pop sub-gen al muzicii pop - rock venă și a noului val inițiat de New romantic mișcarea (la care, și mai ales la început, au fost asociate din cauza unei afinitate muzicale și de imagine evidentă cu cel mai faimos Duran Duran ), cei cinci membri ai line-up-ului original sunt cunoscuți în mare parte pentru succesul uriaș al piesei „ Too Shy ”, care a fost primul lor single și a fost lansat la începutul anului 1983 .

Single-ul Too Shy (care a atins numărul 1 în topurile din Marea Britanie [1] [2] , numărul 5 în SUA și, de asemenea, a ajuns în topul topurilor europene) și primul lor album de studio White Feathers , au fost, de asemenea, coproduse de Duran Duran, tastaturistul Nick Rhodes și producătorul lor , Colin Thurston .

Istorie

Cvartetul instrumental Art Nouveau

Trupa a fost formată în 1978 în Leighton Buzzard , Bedfordshire ca o avangardă instrumental cvartet numit Art Nouveau, cu Nick Beggs pe bas , Steve Askew la chitară , Stuart Croxford Neale pe clape și Jez Strode la tobe pentru a face single. Intitulat Frica mașină care, în ciuda faptului că a jucat în celebrul spectacol de radio de John Peel , vinde câteva sute de exemplare și nu permite grupului să obțină un contract de înregistrare .

Nașterea cvintetului, cântăreața Limahl și noul nume

În 1981, cei patru decid să plaseze o reclamă pentru a găsi un cântăreț și, după audiții, aleg un tânăr pe nume Christopher Hamill , care dovedind că are inventivitate și creativitate, găsește o modalitate de a-și face personajul mai interesant, adoptând tunsoarea caracteristică. (blond pe vârfurile shaggy și maro pe bobul mai moale care îi cade peste umeri [3] ) și anagramează propriul nume de familie pentru a-și obține pseudonimul , astfel încât Hamill a devenit Limahl .

Numele trupei este modificat în loc de captivantul Kajagoogoo care derivă dintr-o încercare de a scrie redarea fonetică a lalațiilor unui copil care, în prezența unor membri ai grupului, a emis „gagagoogoo” [4] [5] .

Cântecul cu același nume

Astfel de precauții nu pot reflecta decât personalitățile originale ale a cinci tineri iubitori de muzică , numele grupului în sine este atât de muzical încât poate suna ca o melodie. Piesa instrumentală omonimă intitulată „Kajagoogoo” va fi una dintre cele zece piese ale albumului de debut, în timp ce va fi folosită la deschiderea concertelor live. În spectacolul live , se comentează „ciudățenia” numelui („Acesta este un nume ciudat”), cu o melodie abia aluziată, în timp ce în versiunea originală a discului este aproape în întregime instrumentală, cu excepția unui fel de refren compus din așa-numita ortografie a numelui, în care fiecare literă este scrisă în ritmul muzicii, în două moduri diferite diferite, alternând, conform regulilor englezei : „KAJA, G-double O, G double O '("KAJA, G double O, G double O') sau 'KAJA GOO' (fără repetarea celei de-a doua silabe).

Interpretare live

În audiție, tânărului Christopher (care lansase deja două albume solo, respectiv în 1980 și 1981) este rugat să cânte, împreună cu basistul Nick Beggs, o armonie vocală distractivă, intitulată „Over the Top” care, rearanjată și interpretată în concert de la grup până la culmea succesului, acesta constituie un moment exaltant al spectacolului (Limahl îl prezintă ca „una dintre acele lucruri de frizer”), mărturisind gustul grupului pentru tot ce sună interesant, atrăgător și cântabil. Astfel, „Over the Top” (mai târziu cântat - ca „OTT (Over The Top)” - de către doar Limahl, singurul autor, și inserat pe fața B a primului său single solo , „Only for Love”) vor ajunge la singurul lor live: VHS și Laserdisc White Feathers Tour , videoclip al unui concert susținut la Londra în 1983 , anul debutului.

Contractul cu EMI, primul album și numărul 1 „Too Shy”

În timpul unei reprezentații inspirate la Embassy Club din Londra, trupa a atras interesul a trei case de discuri și al lui Nick Rhodes al lui Duran Duran [6] care, în același an, au lansat videoclipul extrem de decorat Rio . În cele din urmă, EMI majore le va oferi primul contract, semnat în iulie 1982 și angajarea Rhodes pentru a co-produce, împreună cu colegul Thurston, primul lor album White Feathers .

Între timp, Kajagoogoo joacă ca un grup de sprijin în turneul unei alte formații din New Romantic din Birmingham, Fashion . Primul single al noului cvintet , „Too Shy”, a fost lansat în ianuarie 1983 , ajungând în topul topurilor. La acea vreme, Duran Duran nu ajunsese niciodată pe locul 1 la hit parade britanic, ceea ce explică sentimentele de mândrie și regret ale lui Nick Rhodes. Chiar și următoarele două single-uri, „Ooh to Be Ah” și „Hang on Now”, deși nu vor obține același succes uriaș ca precedentul, vor deveni hituri, ambele ajungând în Top 20 în clasamentul oficial al single-urilor .

Marele succes în rândul adolescenților și dezertarea lui Limahl

Neașteptatul mare succes va crea un impact emoțional considerabil în rândul adolescenților, dovadă fiind concertul menționat anterior filmat pe videoclip, unde muzica abia se aude, acoperită de țipetele fanilor și nu pare să existe nicio diferență cu interpretările similare ale lui Duran. Duran , Spandau Ballet o Culture Club . Odată cu succesul, se creează tensiuni din ce în ce mai puternice în cadrul cvintetului, care vor atinge apogeul cu îndepărtarea lui Limahl din producție și a celorlalți membri ai formației. Limahl nu este înlocuit cu membri externi: va fi basistul Nick Beggs, fost corist și compozitor alături de fostul cântăreț, care să-i ia locul în 1983 , imediat după vara muzicală triumfală a Kajagoogoo.

Motivele care au dus la plecarea lui Limahl par a fi multe: deși adesea discutat mai târziu și de Kajagoogoo însuși în timpul reuniunii din 2007, un motiv a fost cererea cântăreței de a fi plătit mai mult ca cântăreț și autor principal și compozitor de versuri și muzică, precum și unul dintre producători. Cu toate acestea, era destul de cunoscută ura dintre Limahl și managerul neexperimentat Phil Spencer, care le-a sugerat celorlalți membri ai grupului defecția frontmanului, astfel încât câștigul să poată fi împărțit în patru în loc de cinci. O altă îngrijorare care a reapărut în Nick Beggs, Stuart Croxford Neale și Steve Askew (deși în acesta din urmă într-o formă mai ușoară) a fost teama că Limahl ar putea fi o sabie cu două tăișuri: deja pradă terorii că talentul și aspectul frumos al lui Limahl le-ar putea tulbura. , așa cum se întâmpla deja, s-au lăsat convinși de manager, care se bazase pe geloziile și invidia pe care le rezervaseră cântăreței. Mai mult, Limahl și Nick Beggs aveau diferențe muzicale, al doilea motiv pentru care plecarea frontmanului a fost atribuită. Ambii au vrut să conducă formația către un sunet mai matur și mai elaborat, dar nu au fost de acord în genurile propuse. Motivul nu a fost considerat pe scară largă de ascultători, deoarece succesul imediat și o legătură solidă - Limahl i-a considerat pe colegii săi ca parte a familiei sale și a avut o mare stimă și afecțiune pentru ei - nu ar putea justifica o măsură atât de neașteptată. Nick Beggs a spus că sunetul mai matur cu care a venit a fost juxtapus cu faimoasa tunsoare a frontmanului, ceea ce a dus la tragerea lui.

După relația cu Kajagoogoo, Limahl a semnat un contract cu managerul Robin Jones, dragul său prieten din copilărie, și l-a înrolat pe sora sa, Ellie Jones (care era deja într-o relație cu Limahl) ca propriul său vocalist și muzician. Primul său single solo a fost Only For Love, pe care l-a scris și a compus cu colaborarea vechilor săi colegi și care plănuise anterior să îl includă pe al doilea album al formației. A avut un succes considerabil, dar saltul de calitate a venit cu NeverEnding Story, pe care Giorgio Moroder și Keith Forsley l-au propus să îl interpreteze. Piesa, coloana sonoră a filmului cu același nume bazat pe romanul lui Michael Ende, a câștigat primul loc în fiecare clasament mondial, rămânând timp de trei săptămâni în multe țări. Piesa a fost tipărită pe fiecare compilare și inclusă în cea de-a doua reeditare a Don't Suppose și Limahl, însoțit de Ellie Jones, a apărut la fiecare program muzical: o faimoasă interpretare la radio-ul olandez TopPop.

Despărțirea noului cvartet: Kajagoogoo în Europa și Kaja în SUA

Prima reflecție a acestei schimbări (care reduce formația la un cvartet, cum ar fi Art Nouveau, dar cu o armată de mai mulți fani pe care să-i mulțumească și milioane de discuri vândute în întreaga lume pentru a da socoteală) va fi dublarea numelui , care Kajagoogoo rămâne în Europa și devine Kaja , în SUA, odată cu pierderea elementului lingvistic final infantil, pe care s-au străduit atât de mult să îl modifice și să-l facă mai plăcut.

Începutul pierderii faimei „Big Apple”

Primul single al noului cvartet este „Big Apple”, o melodie dedicată New York-ului , poreclită „The Big Apple”, poate condusă de expulzarea lui Limahl, care a avut loc în culmea faimii, și de rivalitatea amară dintre Cvartet și solist (care în curând va lua revanșa, după cum sa menționat mai sus, cu succesul mondial al coloanei sonore a poveștii Neverending, este tras din filmul povestea Neverending ).

Al doilea album și scăderea popularității: abandonarea lui Jez Strode

De la următorul single și odată cu lansarea celui de-al doilea album, popularitatea trupei începe inexorabil să scadă. Single-ul The Lion's Mouth nu depășește Top 30 și va fi ultimul lor hit. Cea de 33 rpm, lansată de EMI , este creditată la Kajagoogoo în Marea Britanie și Europa și lansată într-o versiune prescurtată, cu adăugarea de remixuri extinse, inclusiv Extra Play , cum ar fi Kaja în SUA. Va fi un flop comercial neașteptat, care se va opri la numărul 35 din Marea Britanie, în ciuda faptului că criticii au numit-o în unanimitate o capodoperă. În acest moment, bateristul Jez Strode părăsește , de asemenea , grupul, care se reduce la un trio și încercări de renaștere cu numele mai scurt și mai eficient Kaja în lume, în 1985 , în încercarea de a recâștiga credibilitatea pierdută de muzicieni grave.

Succesul solo continuat de Limahl, Kaja ca trio, al treilea album și despărțire

Kaja, ca trio , va avea chiar mai puțin noroc decât atunci când erau cvartet. După flop - ul primului single, „Nu ar trebui să faci asta” (din titlul profetic „Nu ar trebui să o faci”), al treilea album, Crazy Peoples Right to Speak , pătruns de o temă politică voalată, este imediat abandonat , fără o minimă încercare de promovare, în ciuda prezenței unor piese puternice precum piesa de deschidere „Do I”, din al cărei text lungul joc își ia titlul ambiguu. După o scurtă perioadă de întrerupere a presei, în care Limahl se dezlănțuie cu NeverEnding Story (urmată de câștigul excelent, așa cum sa menționat deja, al primului album Don't Suppose , care va fi prima lui meritată dublă continuare, prima în Italia, la sfârșitul anilor optzeci, cu single-urile „Love in Your Eyes” și „Inside to Outside”, și al doilea album Color All My Days , apoi în Germania , la începutul anilor nouăzeci , cu al treilea album Love Is Blind și remixul „Prea timid 1992”), cei trei membri rămași, Nick, Steve și Stuart, anunță dizolvarea oficială în 1986 .

Cele șase colecții din deceniul 1993-2003 și remixurile Limahl din 1999

În deceniul dintre 1993 și 2003 , au apărut șase colecții diferite ale grupului, fiecare pe baza unor criterii de selecție diferite. Toate compilațiile par să trateze singuri și piese din albume , versiuni originale și remixuri , piese ale trupei ca un cvintet , cvartet sau trio și melodii de Limahl ca soliste în mod egal. Elementul care le unește pe toate constă însă în faptul că aceste colecții nu au fost dorite de membrii originali, la momentul respectiv angajați în propriile lor proiecte solo, și de promovare, ci de casa de discuri. Una dintre colecțiile solo ale lui Limahl (denumită divers Limahl , All the Hits plus More sau chiar pur și simplu The Best of Limahl , în funcție de edițiile pentru diferitele etichete din diferite țări, [7] [8] conține primele șapte single-uri ale Kajagoogoo / Kaja, inclusiv cele patru single-uri realizate după ieșirea din grup („Big Apple”, „The Lion's Gouth”, „Turn Your Back to Me” și „Shouldn't Do That”), toate cântate și cântate de el , în 1999 , plus câteva piese inedite și patru piese de pe albumul Love Is Blind .

Reuniunea de moment a cvintetului Kajagoogoo pentru VH1 în 2004

Cvintetul original se reunește pentru scurt timp pentru programul Bands Reunited al radiodifuzorului (26 ianuarie 2004 , sezonul 1, episodul 6), care prezintă formații din anii 1980, dintre care unele se reformează. Kajagoogoo, după întâlnirea VH1, primește oferte pentru noi producții, dar dezacordurile dintre membri erau încă prea puternice pentru a le accepta. Grupul a criticat prezentarea întâlnirii lor pe VH1, dezacordând asupra motivelor date pentru defecția lui Limahl și asupra ipotezei unei eventuale reforme a grupului, care va avea loc ulterior.

Reeditări pe CD

Prima reeditare din 1993 a White Feathers pe CD

În 1993 , micul label american One Way Records a reeditat pe primul album al CD-ului Kajagoogoo, White Feathers , schimbând ordinea pieselor originale: în locul piesei de titlu , fostul număr britanic 1 "Too Shy" a deschis albumul . 'album. Celelalte două albume ale trupei și ediția alternativă de neobținut alternativă din SUA a celui de-al doilea LP vor rămâne de nerecunoscut mult timp.

Reeditările remasterizate din 2004 ale celor trei albume de studio

În 2004 , pe valul succesului obținut în VH1 , prima lor companie de discuri, EMI , a remasterizat și reeditat pe CD cele trei albume, inclusiv cel de debut, adăugând pe fiecare numeroase piese bonus inedite, remixuri , versiuni alternative, un elegant broșură cu versuri, reproducerea coperților single-urilor originale și note istorice despre evoluția trupei și a lucrărilor sale. Textele laturilor B, singurele omise în aceste broșuri, sunt încă nepublicate și foarte solicitate. Majoritatea pieselor remasterizate apar digital pe CD pentru prima dată.

Reeditarea remasterizată a Penelor albe

Restabilită ordinea originală a primelor două melodii, cu „White Feathers” mutată la deschidere, la cele 10 piese ale primului album se adaugă 8 piese bonus, printre care, pe lângă remixurile primelor 3 single-uri („Too Shy "este, de asemenea, inclus remixul instrumental), există câteva laturi B nepublicate, de asemenea, conținute în versiunile live, în VHS / Laserdisc din turneul White Feathers :" Take Another View "," Interview Rooms "," Animal Instincts " și versiunea de studio a „Introducerii”, care apare pe videoclipul cu titlul „Intro”, redată la deschiderea concertelor.

Reeditarea remasterizată a Insulelor

Pe al doilea album, Islands , cele 9 piese originale sunt urmate de 8 piese bonus . Și aici, pe lângă remixurile celor 3 single-uri și versiunea americană a „Turn Your Back on Me”, există trei piese inedite. Sunt cele două instrumente „The Pump Rooms of Bath” și „The Garden”, iar versiunea live, cântată cu un text diferit de Nick Beggs, din „Monochromatic”, cântec care a apărut în versiunea cântată de Limahl în live videoclip care a promovat primele 33 rpm. Ediția alternativă americană scurtată din 1984 , intitulată Extra Play și deja creditată la Kaja, nu a fost reeditată și rămâne în continuare o raritate listată și căutată de colecționari.

Reeditarea remasterizată a Crazy Peoples Right to Speak

CD-ul remasterizat al celui de-al treilea album de studio, Crazy Peoples Right to Speak , conține cele 10 piese ale albumului plus 4 piese: cele două remixuri ale singurului single "Shouldn't Do That" (subtitrat "Disciplined" și "Undisciplined") și cele două inedite „Hurricane” și „Whatever You Want” (care au apărut într-o ediție dublă specială a single-ului „Shouldn't Do That”). Spre deosebire de celelalte piese bonus din primele două CD-uri, destul de integrate în sunetul discului aferent, cele două piese suplimentare ale celui de-al treilea album nu au nicio legătură cu celelalte piese și au un sunet orientat spre dans de la Blow Monkeys of sfârșitul anilor optzeci (odată abandonat funk -ul și pop rock-ul începuturilor) și Limahl din perioada germană . Melodiile originale erau din 1985 , când dansul era la început, iar sunetul se referea la noul val , în timp ce cele două remixuri ale single-ului single tind mai mult la pop rock .

Reuniunea trio-ului Kaja în 2007: „Rocket Boy”, nou single după 22 de ani

În 2007 , cei trei membri Kaja din 1985 - 1986 Nick Beggs, Steve Askew și Stuart Neale reformează grupul. După planificarea unui album inedit, „Rocket Boy” a fost lansat pe 24 iunie 2007 , primul single al lui Kajagoogoo în 22 de ani. Piesa, însoțită de un videoclip cu doar Beggs care imită piesa cu o perie de păr în loc de un microfon , este redată adesea în emisiunea lui Steve Wright la Radio 2. La 1 septembrie 2007 , la Castelul Culzean , Ayrshire , în Scoția , Kajagoogoo a jucat ca grupul de deschidere la Retrofest, la care au participat multe alte formații din anii 1980.

Reuniunea definitivă a cvintetului, albumul Gone To The Moon și EP Death Defying Headlines

În februarie 2008 , trio-ul a anunțat întoarcerea lui Limahl și Jez Strode, care au semnat noul contract în aprilie. Cea de-a doua participare la Retrofest, [9] în august 2008, a fost prima întâlnire oficială a Kajagoogoo în țara lor natală după 25 de ani (pe site-ul oficial al grupului, puteți vedea câteva extrase exclusiv). Concertul durează aproape o oră și include piesele „Interview Rooms”, „White Feathers”, „Big Apple” ( duet Nick și Limahl), „Hang on Now”, „Shouldn't Do That” (duet Nick și Limahl ), „Numai pentru dragoste”, „Gura leului” (duet Nick și Limahl), „Minciuni și promisiuni”, „Povestea fără sfârșit” și „Prea timid”.

În timp ce cvintetul reconstituit a înregistrat albumul inedit din 2009 , Nick, Stuart și Steve, fără Limahl și Jez, au înregistrat CD-ul Gone to the Moon , care conține single-urile „Rocket Boy” și „Tears”, care au apărut pe o compilație dedicată muzicii din anii optzeci), a căror lansare a fost amânată pentru a nu se suprapune cu lansarea celuilalt album [10] .

Noul debut al formației a avut loc pe 14 iunie în Danemarca , la Esbjerg Rock Festival [11] . Pe de altă parte, data de 23 mai la Bratislava a fost anulată, la care trebuia să participe Kim Wilde , cu care Limahl lucra ca producător .

Pe site-ul oficial al Kajagoogoo [12] puteți citi un cont însoțit de fotografii ale debutului așteptat danez , scris de Nick Beggs. Pe canalul oficial al lui Kajagoogoo [13] , există trei videoclipuri ale spectacolului danez: „Too Shy”, „Only For Love” și „The Never Ending Story”. Cele trei piese provin din diferite repertorii Kajagoogoo și Limahl . Cele două date englezești din 2008 au fost urmate de un turneu în Germania , o țară în care Kajagoogoo și Limahl sunt și astăzi celebre.

Între 2008 și 2011, după realizarea Gone To The Moon de către Nick, Steve & Stewart, cântați și în direct cu Strode și Hamill, formația a făcut alte piese. În 2009, a fost lansat EP Death Defying Headlines , din care este preluată piesa „Space Cadet”, o urmărire ideală a „Rocket Boy” din 2007 împreună cu „Tears”. Single-ul este însoțit de un videoclip extrem de tehnologic, opus celui de la „Rocket Boy” și realizat cu tehnologii similare celor utilizate pentru „Spune-mi de ce” de Limahl în 2006.

Discografie

Album studio
Colecții
  • 1993 - Prea Timid: Singurele și multe altele
  • 1996 - The Best of Kajagoogoo & Limahl
  • 1996 - The Very Best of Kajagoogoo
  • 1998 - Premium Gold Collection Kajagoogoo & Limahl
  • 1999 - Limahl / The Best of Limahl
  • 2000 - Cel mai bun din anii 80 Kajagoogoo & Limahl
  • 2003 - The Very Best of Kajagoogoo și Limahl
  • 2009 - The Best Of Kajagoogoo & Limahl
  • 2012 - Kajagoogoo și Limahl - The Hits
EP
Singuri
  • 1982 - Pene albe
  • 1983 - Prea Timid
  • 1983 - Ooh to Be Ah
  • 1983 - Stai acum
  • 1983 - Marul Mar
  • 1983 - Kajagoogoo
  • 1984 - Gura Leului
  • 1984 - Întoarce-ți spatele
  • 1984 - Puterea de a ierta
  • 1985 - Nu ar trebui să facă asta
  • 1985 - Eu
  • 1985 - Farmecul unei arme
  • 1992 - Too Shy (Remix '92)
  • 2006 - Lacrimi
  • 2007 - Rocket Boy
  • 2009 - Space Cadet
  • 2011 - Titluri care sfidează moartea
  • 2012 - Introducere

VHS / Laserdisc

Notă

  1. ^ David Roberts, British Hit Singles & Albums , ediția a 19-a, Londra, Guinness World Records Limited, 2006, p. 295, ISBN 978-1-904994-10-7 .
  2. ^ All The Number 1 Singles , pe officialcharts.com , Official Charts Company , 30 ianuarie 2015. Accesat la 11 mai 2015 .
  3. ^ și care a fost ulterior repetat de cântăreața Terri Nunn pentru videoclipul Take My Breath Away și parte a coloanei sonore Top Gun
  4. ^ Kajagoogoo.com . Adus la 14 decembrie 2012 .
  5. ^ Pentru a fi precis, din punctul de vedere al foneticii , pronunție greșită a sunetului original al copilului a trecut printr - o adaptare muzicală, ca să spunem așa, în prima sa parte, în cazul în care cele două silabe centrat pe vocalei de suport a sunt transformate după cum urmează: L ' și-a exprimat ocluziv velar [g] este trecut la [k] fără voce corespunzător în prima dintre cele două silabe „ga”, în timp ce în a doua „ga”, același sunet ocluziv este transformat prin palatalizare , schimbându-se în [j] (pronunțat ca pronumele francez la persoana întâi singular je , "I"), astfel încât să creeze o variație care a făcut substantivul, în lungimea sa obiectivă, mai puțin monoton și dificil, precum și banal și copilăresc
  6. ^ The Very Best of Kajagoogoo - note de linie (Chris White, 1996, EMI Gold - Cat nr. 724385295621)
  7. ^ diverse liste de melodii ale albumului lui Lihmal , pe limahl.co.uk . Adus la 19 septembrie 2008 (arhivat din original la 19 septembrie 2008) .
  8. ^ alte versiuni ale albumului , la limahl.co.uk . Adus la 19 septembrie 2008 (arhivat din original la 5 septembrie 2008) .
  9. ^ Link către Retrofest 2008 , pe retrofest.co.uk .
  10. ^ Blocat în anii '80 | tampabay.com: Arhive din anii 1980
  11. ^ Link către Festivalul de rock Esbjerg , pe esbjergrockfestival.dk . Adus la 28 mai 2008 (arhivat din original la 20 iunie 2008) .
  12. ^ Kajagoogoo.com
  13. ^ Kajagoogoo - YouTube

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 146 716 039 · ISNI (EN) 0000 0001 1516 6482 · LCCN (EN) n91031129 · BNF (FR) cb139043316 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n91031129
Rock Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă de rock