Meseria altora
| Meseria altora | |
|---|---|
| Autor | Primo Levi |
| Prima ed. original | 1985 |
| Tip | Înţelept |
| Limba originală | Italiană |
„Capacitatea de a observa este marele dar al lui Primo Levi”. |
| ( Italo Calvino ) |
Cealaltă profesie este o lucrare de non-ficțiune scrisă de Primo Levi și publicată de Einaudi în 1985. Scrierile conținute în carte sunt articole pe care Levi le-a publicat în ziare și reviste, „ La Stampa ” în principal, din 1976 până în 1984 (cu două excepții) din 1964 și 1965 ). Autorul se ocupă de subiecte precum științele naturii, zoologia, astronomia și literatura. De asemenea, ne povestește despre unele dintre amintirile sale timpurii și ajunge să ne ofere o autobiografie prețioasă, scrisă în stilul său clar și precis. La început, cartea a fost denumită Elzeviri . [1] Premisa care deschide volumul este considerată una dintre cele mai explicite afirmații ale poeticii lui Levi [2]
Cartea este împărțită în 51 de capitole și se deschide cu articolul lui Italo Calvino care a apărut în „ La Repubblica ” pe 6 martie 1985 în care scriitorul a vorbit despre cartea lui Levi. La sfârșitul cărții există o notă finală editată de Ernesto Ferrero intitulată Notă biografică și avere critică .
Capitolele cărții
- Introducere (datată 16 ianuarie 1985)
- Casa mea
- Aldous Huxley ( 1965 )
- Fost chimist
- François Rabelais ( 1964 )
- Luna și noi (publicat în iminența aterizării pe lună )
- Tartarin de Tarascon
- Înapoi la școală
- De ce este scris?
- Aerul aglomerat
- Șosete ușoare din bumbac
- Împotriva durerii
- De scris obscur
- „Citind viața”
- Semne pe piatră
- Romane dictate de greieri
- Domum servavit
- Pumnul lui Renzo
- Treizeci de ore pe Six Beaver
- Inventarea unui animal
- Veverița
- Cartea datelor ciudate
- Saltul puricilor
- Traduceți și fiți tradus
- Internaționalul copiilor
- Limbajul chimistilor (I)
- Limbajul chimistilor (II)
- Fluturii
- Teama de păianjeni
- Puterea chihlimbarului
- Jucătorii de șah iritabili
- Cosmogonia lui Queneau
- Inspector Silueta
- Scrie un roman
- Stabil / instabil
- Stăpânii destinului
- Știri din cer
- Gândacii
- Ritualul și orezul
- Lumea invizibilă
- „Cele mai fericite creaturi din lume”
- Semnul chimistului
- Cea mai bună marfă
- Cuvintele fosile
- Craniul și orhideea
- Depozitul bunicului
- Un duel lung
- Limbajul mirosurilor
- Scribul
- Pentru un tânăr cititor
- Nevoia de frică
- Eclipsa profeților
Ediții
- Meseria altora , Turin Einaudi ("Gli ostruzzi" n. 292; "ET" n. 495), 1985 ISBN 88-06-58024-8 ISBN 88-06-14773-0 ISBN 978-88-06-18515- 2
- ( RO ) Alte meserii , trad. de Raymond Rosenthal, Londra: M. Joseph, 1989 ISBN 0718133315 ; Londra: Abacus, 1991 ISBN 034910185X
- ( NL ) De explanelmaker , editat de Reinier Speelman, Amsterdam: Meulenhoff, 1991 ISBN 9029028505 ISBN 9029029374
- ( FR ) Le métier des autres. Notes pour une redéfinition de la culture trad. de Martine Schruoffeneger, Paris: Gallimard , 1992 ISBN 9782070326907
- ( DA ) Natteheksen Lilit og andre beretninger trad. de Nina Gross, Copenhaga: Forum, 1994 (conține și poveștile lui Lilìt și alte povești ) ISBN 8755320813
- Meșteșugul altora , în Lucrări , vol. II, editat de Marco Belpoliti , introducere de Daniele Del Giudice , Torino: Einaudi (" New Universal Einaudi " n. 225), 1997 ISBN 88-06-14637-8
- ( DE ) Anderer Leute Berufe. Glossen und Miniaturen , trad . de Barbara Kleiner, München / Wien: Carl Hanser, 2004 ISBN 3446204776
- ( ES ) El oficio ajeno , trad . de Antoni Vilalta, Barcelona: El Aleph, 2011 ISBN 9788476699928
Notă
- ^ cf. Lucrări , vol. II, editat de Marco Belpoliti , Torino: Einaudi, 1997, p. 1554.
- ^ P. 1555.
