Aventurile nebunești ale rabinului Iacob

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Aventurile nebunești ale rabinului Iacob
Titlul original Les aventures de Rabbi Jacob
Limba originală engleză ; franceză ; idiș ; Ebraică ; arabic
Țara de producție Franța , Italia
An 1973
Durată 94 min
Relaţie 1.66: 1
Tip aventură , comedie
Direcţie Gérard Oury
Scenariu de film Gérard Oury, Danièle Thompson
Producător Bertrand Javal
Fotografie Henri Decaë
Asamblare Albert Jurgenson
Efecte speciale Pierre Durin
Muzică Vladimir Cosma
Scenografie Henri Decaë
Costume Pierre Nourry
Tanine Autre , pentru casa Georges Bril
Machiaj Jean-Pierre Eychenne
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Aventurile nebune ale rabinului Jacob este un film din 1973 regizat de Gérard Oury .

Complot

Falsul rabin Jacob ( Louis de Funès ), în faimoasa scenă de dans hasidic din cartierul evreiesc parizian

În Brooklyn , veneratul rabin Jacob și secretarul său Samuel părăsesc New Yorkul la Paris pentru a sărbători nepotul său David's Bar mitzvah .

În Normandia , bogatul om de afaceri Victor Picchio pleacă la Paris pentru căsătoria fiicei sale Antoinette cu fiul unui general francez. Victor este un om tradițional, ușor rasist și ostentativ naționalist. Când șoferul său Salomon refuză să lucreze sâmbăta ca evreu, îl concedieză.

Victimă a unui accident cu Citroën DS , în căutare de ajutor, se împiedică de momentul și locul în care urmează să fie comisă o crimă politică. Mohammed Larbi Slimane, un membru proeminent al fracțiunii revoluționare a unei țări arabe, a fost răpit și urmează să fie executat. Fără să vrea, Victor, încercând să scape, îl ajută pe Slimane cu care devine un tovarăș de evadare, nu numai de la arabi, ci și de la poliția franceză.

Ajuns la aeroportul Orly , de unde Slimane ar dori să se întoarcă în țara sa, pentru a scăpa de jandarmi și arabi, cei doi intră în posesia identității rabinului Iacob și a rabinului Samuel și, transportați de intrusa familie Schmoll, se regăsesc în cartierul evreiesc. ., unde urmează să oficieze ceremonia lui David's Bar Mitzvah. Aici Victor își întâlnește șoferul Salomon (nepotul rabinului Jacob), de care este ajutat și cu care își cere scuze, dublându-și salariul. Între timp, adevărații rabini din New York sunt răpiți de arabi, despre care cred că sunt Victor și Slimane.

După ceremonie, oamenii noștri, încă îmbrăcați ca rabini hasidici, urcă pe scuter pentru a ajunge la biserica unde ar fi trebuit să aibă loc la timp nunta lui Antoinette Picchio. Cu excepția faptului că sunt interceptați de arabi, care încă îi țin ostatici pe cei doi rabini. În același moment, ministrul francez de externe alunecă cu elicopterul peste piața bisericii, declarând depus dictatorul statului arab al cărui Slimane a fost ales acum președinte.

Producție

Louis de Funès pe scenă se obișnuiește să plătească

Filmul a fost lansat în cinematografe pe 18 octombrie 1973 , la două săptămâni după începerea războiului din Yom Kippur . Danielle Cravenne, a doua soție a lui Georges Cravenne , unul dintre producătorii filmului, instabil din punct de vedere psihologic, a zburat cu avionul Paris-Nice ' Air France , înarmat cu o pușcă lungă de 22 de ani , a amenințat că va distruge Boeing 727 pe care se afla , dacă nu ar fi împiedicat lansarea filmului, pe care ea îl considera anti-palestinian [1] . Avionul va ateriza în Marignane , cu scopul de a realimenta și apoi pleca spre Cairo . Danielle, într-o luptă împotriva incendiilor, a fost rănită în cap și în piept: va muri în drum spre spital [2] .

Povestea lui Slimane reproduce parțial ceea ce s-a întâmplat cu adevărat cu Mehdi Ben Barka , politician marocan , oponent socialist al regelui Hasan II , lider al lumii a treia și panafricanist , răpit pe 29 octombrie 1965 la Brasserie Lipp din Paris, care se află chiar vizavi de cafenea. Les Deux Magot . Afacerea Ben Barka a fost un scandal politic care a schimbat profund relațiile dintre Franța și Maroc. Unul dintre personajele implicate a fost Hosni Benslimane , șeful jandarmeriei regale marocane.

Deoarece nu a fost posibil să se tragă în strada des Rosiers, o stradă din cartierul Marais din Paris plină de activități comerciale conduse de familii evreiești, scenele în aer liber au fost filmate în strada Jean Jaurès din Saint-Denis . [3]

Scena nunții de la începutul filmului este situată în Montjavoult , Oise , Picardia .

Critică

Rabbi Jacob este un film personalizat pentru De Funès, în jurul incredibilului său mimism facial și corporal: „el este singura stea și el este, de asemenea, adevărata forță motrice a fiecărei acțiuni și a fiecărei invenții”. [4] Comediantul francez este liber să se miște, să inventeze după bunul plac, să dea aer la tot flerul său creativ. [5] Rabinul Jacob este comparabil cu cele mai de succes filme ale lui Mel Brooks în ceea ce privește fantezia și excentricitatea. Mașina care se răstoarnă și navighează în râu, fabrica de gumă (cu de Funès unt de cauciucul verde) care seamănă foarte mult cu Modern Times (Modern Times) din Chaplin , de Funès transportată de pe banda de alergat pe care alunecă în aeroportul valizelor. : totul exaltă o comedie suprarealistă, revărsată în absurd. Scena culminantă a filmului și culmea batjocoririi (evident binevoitoare) a tradițiilor evreiești este, totuși, celebrul dans hasidic , în care comediantul interpretează cu iscusință o serie de evoluții hilare; este un moment foarte plăcut, pentru care se pregătește scrupulos, luând lecții de dans pentru o lună întreagă. Întotdeauna pentru a fi cât se poate de credibil și pentru a se cufunda complet în caracterul rabinului, decide, urmând opinia directorului său (Oury), să asimileze accentul caracteristic idiș polonez. [4]

Curiozitate

Louis de Funès acoperit cu chewingum verde
  • Renumitul cascador Rémy Julienne , regizor de cascadorii , a interpretat una dintre cele mai complicate scene din cariera sa, când Citroën DS al lui Picchio evită un camion mare, iese din drum și se prăbușește într-un lac. El a fost asistat de o echipă de scafandri aflați sub apă pentru a împiedica scufundarea mașinii. [6]
  • Filmul este principala referință folosită de Jean-Paul Rakover, eroul romanului Le livre de Joseph ( 2011 ) al scriitorului belgian Bernard Dan , pentru a crea o identitate evreiască . [7]
  • Acesta este cel mai recent film al duo-ului Gérard Oury-Louis de Funès. Apoi se vor întâlni în 1975 pentru a împușca Le Crocodile . De Funès urma să joace rolul unui dictator sud-american, colonelul Crochet. Cu toate acestea, cu puțin timp înainte de începerea filmărilor, comediantul francez s-a trezit obligat să abandoneze proiectul după două atacuri de cord. [8] .
  • Marcel Dalio (numele de scenă al lui Israel Moshe Blauschild), interpretul „adevăratului” rabin Iacob, a trebuit să fugă din Paris în 1940 , deoarece portretul său apărea pe afișele naziste ca reprezentant al „ evreului tipic”.
  • Filmul a ocupat primul loc în 1973 la box-office-ul francez, cu peste 7 milioane de intrări în cinematografe.
  • O comedie muzicală inspirată din film și cu același titlu a fost pusă în scenă în septembrie 2008 ; muzica a fost compusă de rapperul francez MC Solaar .

Notă

  1. ^ Rabbi Jacob între comedie și tragedie , pe parismatch.com . Adus la 18 februarie 2011 (arhivat din original la 15 august 2009) .
  2. ^ Gérard Oury, Mémoires d'éléphant , ed. Presses Pocket, Paris, 1989, ISBN 2-266-03063-9 și 978-2266030632, p. 279.
  3. ^ Les aventures de Rabbi Jacob: Les lieux de tournage Arhivat 2 decembrie 2013 la Internet Archive .
  4. ^ a b Vezi Edoardo Caroni, comedie franceză. Cinematograful lui Louis de Funès , Bonanno Editore, 2012, pp. 61-65 & passim - și ss.vv. .
  5. ^ După cum sa explicat în complotul menționat mai sus, de Funès subliniază caracteristicile unui industrial parizian (Victor Pivert, corect tradus în italiană Victor Picchio), burghez, puțin rasist și forțat de circumstanțe să își asume identitatea unui rabin . De aici se dezvoltă o comedie tipică a neînțelegerilor. Mai mult, actorul valorifică în cele din urmă experiența pe care a avut-o pe vremea când era ucenic de cojocar; de fapt, mulți dintre colegii săi erau evrei și, la vremea respectivă, a spus: "În această circumstanță, am învățat tot ce aveam nevoie în film. Pentru că, la școala profesională de blănuri, erau mulți ucenici ca mine, dar mulți erau evrei". Vezi E. Caroni, op. cit. , p. 63.
  6. ^ Vezi și profilul filmului , pe CBObox-office.
  7. ^ Le livre de Joseph , pe site-ul oficial ( FR )
  8. ^ Histoires de Tournages , la devildead.com . Adus la 22 noiembrie 2013 (arhivat din original la 13 iulie 2012) .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_folli_avventure_di_Rabbi_Jacob&oldid=114423616 ”