Pink Floyd: Live at Pompeii
Pink Floyd în Pompei | |
---|---|
O scenă din film | |
Titlul original | Pink Floyd: Live at Pompeii |
Țara de producție | Franța , Belgia , Germania |
An | 1972 |
Durată | 60 min ( 1972 ) 80 min ( 1974 ) 92 min (tăietura regizorului, 2003 ) |
Tip | documentar , muzical |
Direcţie | Adrian Maben |
Producător | Steve O'Rourke, Michele Arnaud, Reiner Moritz |
Casa de producție | studiouri universale |
Fotografie | Willy Kurant, Gabor Pogany |
Asamblare | Nino Di Fonzo, Jose Pinheiro |
Efecte speciale | Michel François, Studio Monteurs, Teletota |
Muzică | Pink Floyd |
Interpreti și personaje | |
Pink Floyd (vezi: Antrenament ) |
Pink Floyd: Live at Pompeii , lansat în Italia tot sub titlul Pink Floyd a Pompei , este un film documentar-concert regizat de Adrian Maben , lansat în versiunea pentru cinematografe în 1974 și axat pe muzica grupului de rock englez Pink Floyd .
Prima versiune: filmul de concert (1971-72)
Pompei
Maben a conceput ideea de bază pentru film în 1971 : deja la începutul anului îl contactase pe managerul grupului Steve O'Rourke cu ideea de a combina muzica lui Pink Floyd cu lucrări ale artiștilor contemporani precum De Chirico, Magritte etc, dar trupa a refuzat oferta. [1]
În vara anului 1971, regizorul a plecat în vacanță în Italia cu prietena sa și, în încercarea de a-și recupera pașaportul pe care credea că l-a pierdut în timpul unei vizite la ruinele Pompei , s-a întors la amurg la vechiul amfiteatru roman din Pompei și l-au păstrat o locație perfectă pentru a filma trupa în acțiune. [1]
Încă de la început, Maben și-a imaginat că Pink Floyd trebuia să cânte în amfiteatrul gol, fără public, în mod deliberat, spre deosebire de filmele anterioare de concert, cum ar fi Woodstock . [1] Mulțumită cunoștinței sale cu prof. Ugo Carputi de la Universitatea din Napoli , [1] directorul a obținut permisiunea de la Superintendența locală pentru a trage șase zile în situl arheologic din Campania, închis publicului pentru ocazie, în octombrie următor.
Pink Floyd s-a hotărât să interpreteze tot materialul în direct, fără nicio redare : aceasta a implicat transportul tuturor echipamentelor de concert, lumini excluse, în Italia cu camionul, împreună cu un sistem de înregistrare cu 24 de piste. . [1]
Ajuns la fața locului , echipajul a constatat că nu avea suficientă energie electrică pentru a alimenta toate echipamentele. Problema a fost rezolvată prin aducerea curentului electric direct de la Primărie printr-un cablu foarte lung care străbătea străzile orașului din Campania; [1] această circumstanță a restricționat timpul efectiv de tragere la doar patru zile, în perioada 4-7 octombrie 1971 .
Scenele filmate prima în ordine cronologică i-au înfățișat pe cei patru muzicieni rătăcind printre vaporii Solfatarei din Pozzuoli ; apoi, în Amfiteatrul Roman, formația a interpretat trei piese în direct: prima jumătate și sfârșitul Ecourilor , Una dintre aceste zile și A Saucerful of Secrets ; fiecare piesă a fost interpretată în secțiuni separate, apoi editate împreună; la sfârșitul fiecărei reprezentații, trupa a ascultat-o la căști pentru a o aproba. [2]
Regizorul a dezvăluit în ultimii ani [3] că mai multe role de film s-au pierdut imediat după filmare: acest lucru, printre altele, explică de ce piesa One of These Days include aproape exclusiv fotografii ale bateristului Nick Mason , care a confirmat povestea în autobiografia sa din 2004. [4]
La momentul filmării la Pompei, albumul Meddle , care conținea piesele Una dintre aceste zile și ecouri interpretate în film, nu era încă pe piață, deși grupul finalizase deja înregistrările în august: a fost lansat pe 30 octombrie în Statele Unite, Statele Unite și 5 noiembrie în Europa.
Paris
Întrucât materialul filmat în Campania nu a fost suficient pentru film, Maben l-a integrat într-un studio de film, mai precis Europasonor din Paris, în perioada 13-20 decembrie 1971. [1] Pentru a păstra decorul din spatele filmului, sesiunile pariziene au fost apoi editat cu clipuri din secvențele împușcate în Pozzuoli , împreună cu imagini de repertoriu preluate din arhivele Superintendenței; unele dintre acestea din urmă au fost proiectate și în spatele muzicienilor pe măsură ce cântau. La Paris, Maben a filmat Set the Controls for the Heart of the Sun , Careful with That Axe, Eugene , secțiunea centrală a Ecourilor și, la cererea grupului, piesa Mademoiselle Nobs , un fel de remake instrumental al lui Seamus din Meddle album în care o femelă rusă Greyhound numită Nobs, deținută de un prieten parizian al circului parizian al regizorului, „cântă” un blues , însoțit de Roger Waters la chitară și David Gilmour la armonică în timp ce tastaturistul Rick Wright îi întinde microfonul și îl ține oprit . [5] Pe lângă detaliile tehnice menționate deja, secvențele împușcate la Paris se disting de cele împușcate în Italia datorită faptului că Wright este fără barbă. [2]
Montarea primei versiuni a filmului, cu o durată de aproximativ o oră, a fost finalizată de Maben în 1972 în interiorul zidurilor casei sale, întrucât regizorul depășise deja bugetul . [1] Filmul a fost prezentat la Edimburgh Film Festival în iunie 1972, [1] în timp ce „premiera” engleză a filmului, programată inițial pentru 25 noiembrie 1972 la Rainbow Theatre din Londra , a fost blocată în ultimul moment de managerul teatrului din motive birocratice. [6]
A doua versiune (1973-74)
Încă îngrijorat de scurta durată a filmului, la începutul anului 1973, Maben i-a cerut lui Roger Waters [1] permisiunea de a filma grupul în timp ce lucra la ceea ce avea să devină ulterior unul dintre cele mai faimoase albume ale lor: The Dark Side of the Moon . Regizorul a filmat apoi la studiourile Abbey Road ale EMI , a intervievat pe scurt Gilmour, Waters, Mason și Wright și a filmat trupa luând micul dejun la cafeneaua studiourilor. La momentul filmării materialului (ianuarie 1973), grupul se afla deja în faza de amestecare a albumului: muzicienii s-au împrumutat în mod special pentru ca Maben să „cânte” secvențele în care par să-și suprasolicite părțile pe baze. instrumental [4] , dintre care niciunul nu apare în versiunea finală a albumului.
Noua versiune a filmului, întinsă la aproximativ 80 de minute, datorită inserțiilor pentru realizarea albumului, a fost lansată în august 1974, când The Dark Side of the Moon a sărit deja în topul tuturor topurilor mondiale prin proiectarea Pink Floyd către un succes și o popularitate fără precedent. În mod paradoxal, succesul enorm al albumului a ajuns să ascundă, deși temporar, cel al filmului care, cu excepția scenelor Abbey Road, a imortalizat grupul într-o fază creativă deja de câțiva ani. [2]
Director's Cut (2003)
La 30 de ani de la lansarea filmului, Maben a editat - pentru ediția DVD - o nouă versiune a filmului, care a inclus elemente de grafică pe computer în montajul original, precum și a oferit „conținutul special” obișnuit, inclusiv un interviu pentru același regizor și prima versiune a filmului de concert din 1971 care poate fi vizionat separat. În 2016, versiunea Director's Cut a fost inclusă în setul de box The Early Years 1965-1972 , fără filmările Mademoiselle Nobs și Abbey Road și cu piesa Echoes plasată în totalitate la sfârșit.
Muzică
Versiune originală din 1972
- Ecouri , partea I
- Atenție cu Axe, Eugene
- O farfurie de secrete
- Una din aceste zile
- Setați comenzile pentru Inima Soarelui
- Mademoiselle Nobs ( Seamus )
- Ecouri , partea II
Versiunea 1974 și 2003 Cutia regizorului
Texte de Roger Waters .
- Ecouri, partea I - ( Wright , Gilmour , Waters , Mason )
- Pe fugă (fragment, studiu) - ( Gilmour, Waters )
- Atenție cu acel topor, Eugene - ( Wright, Waters, Gilmour, Mason )
- A Saucerful of Secrets - ( Wright, Mason, Gilmour, Waters )
- Eclipse (fragment, studiu) - ( Waters )
- Noi și ei (fragment, studiu) - ( Wright)
- Una dintre aceste zile - ( Gilmour, Waters, Wright, Mason )
- Mademoiselle Nobs - ( Gilmour, Waters, Wright, Mason )
- Daune cerebrale (fragment, studiu) - ( ape )
- Setați comenzile pentru inima soarelui - ( Waters, * Wright )
- Ecouri, partea II - ( Wright, Gilmour, Waters, Mason )
* Contribuția lui Wright la această piesă nu a fost niciodată creditată
Formare
- David Gilmour - chitară electrică , voce , armonică la Mademoiselle Nobs .
- Roger Waters - bas , voce , chitară electrică pe Mademoiselle Nobs , tam-tam , cinele .
- Rick Wright - Orga Hammond , Orga Farfisa Compact Duo , pian , voce .
- Nick Mason - tobe .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j Interviu cu Adrian Maben de Paul Powell Jr, Matt Johns și Storm Thorgerson , la brain-damage.co.uk , Brain Damage, 2003. Accesat la 7 septembrie 2012 .
- ^ a b c Toby Manning,Set the Controls , în The Rough Guide to Pink Floyd , 1st, Londra, Rough Guides, 2006, p. 68, ISBN 1-84353-575-0 .
- ^ Adrian Maben, Pink Floyd: Live at Pompeii: Director's Cut, DVD Universal Music & Video Distribution, 2003
- ^ a b Nick Mason, There is No Dark Side , în Inside Out: A Personal History of Pink Floyd , New, Widenfeld & Nicolson, 2004, p. 177, ISBN 0-297-84387-7 .
- ^ The Lunatics, All Pink Floyd songs - The infinit river , Giunti, 2014, p. 164, ISBN 978-88-09-79667-6 .
- ^ The Lunatics, Pink Floyd In Pompeii. O poveste în afara timpului , Florența, Giunti, 2016, ISBN 978 88 09 83269 5 .
linkuri externe
- (EN) Pink Floyd: Live at Pompeii , pe Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Pink Floyd: Live at Pompeii , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (EN) Pink Floyd: Live at Pompeii , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Pink Floyd: Live la Pompei , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Pink Floyd: Live at Pompeii , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Pink Floyd: Live at Pompeii , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Pink Floyd: Live at Pompeii , pe BFI Film & TV Database , British Film Institute .