Manuscrisul Bodley 264

Dna Bodley 264 manuscris
Dna Bodley 264 (f. 50 r ): l-am scufundat pe Alessandro
Alte denumiri	Manuscrisul Bodley 264
Epocă	Al XIV-lea
Limbă	Franceză veche , engleză mijlocie
Pagini	ff. 1r-271v
Locație	Biblioteca Bodleian
Fișă bibliografică
Manual

Lumea s-a dat peste cap : iepurele îl prinde pe vânător (f 81v)

Cavalerul îngenuncheat primește de la o doamnă o cască crestată de o lebădă (fol. 101v)

Manuscript Bodley 264 este un manuscris iluminat al secolului al XIV-lea , păstrat în Biblioteca Bodleiană a Universității din Oxford , care conține, printre altele, ediția interpolată și mai completă, Roman d'Alexandre , precum și o franceză ediția del Milione a lui Marco Polo .

În plus față de literatură și filologie (opera, de fapt, este un element fundamental în tradiția literaturii medievale a lui Alexandru cel Mare ), codul este important pentru miniaturi, remarcabil nu numai ca o expresie extrem de valoroasă a artei medievale , dar și ca documentații de credințe și valori fundamentale ale culturii timpului în care a fost produsă lucrarea ^[1] .

Poziția sa de bibliotecar se află în Biblioteca lui Duke Humfrey , clădirea care este cea mai veche parte a Bodleianului .

Cuprins

Ilustrat cu miniaturi frumoase, codul are o importanță fundamentală pentru tradiționalul medieval al Roman d'Alexandre , care conține cea mai completă versiune.

Manuscrisul conține, de asemenea, un rezumat scris în limba engleză mijlocie , „Alexandru și Dindimus (cunoscut și sub numele de „ Scrisorile lui Alexandru către Dindimus, regele brahmanilor ”, cu răspunsurile lui Dindimus ^[2] , alcătuit din cinci scrisori schimbate între„ Împăratul macedonean și regele brahmanilor , un text care face parte dintr-un gen literar tipic despre figura lui Alexandru cel Mare ) și Livres du Graunt Caam (Cartea Marelui Khan ), versiune franceză veche del Milione a lui Marco Polo .

Scripturi

Conținutul manuscrisului nu este o juxtapunere diversă, ci rodul unei alegeri precise și intenționate, dictată de legătura dintre cele trei texte păstrate în el.

(ff. 3r-100v; 188v-195r) Alexandre de Paris, Roman d'Alexandre
(f. 21) Eustache, Fuerre de Gadres
(ff. 101v-182v-185r 109r et) Prize de Defur
(ff. 110r-163r) Jacques de Longuyon , Voeux du paon
(ff. 164v-182v) the Court Jean, dit Brisebarre, Restor du paon
(ff. 185r-188r) Voyage d'Alexandre Earth au Paradis
(ff. 196ra-208ra) Jean le Nevelon, Vengeance Alexandre
(ff. 209R-215R) Romanța lui Alexandru
(ff. 218r-271v) Marco Polo , Devisement du monde

Istorie

Compilarea manuscrisului a fost făcută, în esență, călare până în anii 30 și 40 ai secolului al XIV-lea la Tournai, în Belgia : după cum aflăm de la membrii colofonului 208R pe hârtie ^[3] , scribul a terminat copia textului în 1338 , în timp ce ilustratorul a finalizat lucrarea în miniatură în 1344^[4] , 18 aprilie ^[5] . Structura integrării experimentate în secolul următor, cu adăugarea a mai mult text și miniaturi noi la Londra , în jurul anului 1410 ^[6] ^[7] (datarea se bazează pe analiza miniaturilor adăugate ^[6] ): romanul d ' Alexandre , manuscrisul original, i s-au alăturat Alexandru și Dindimus menționate mai sus și versiunea franceză a Milione^[8] , care a dat formei finale codul cu care este cunoscut astăzi.

Autori și clienți

Toate încercările de a afla cine, persoană fizică sau familie, ar fi putut comanda o astfel de lucrare au fost rezolvate în eșec: mulți cercetători cred că întregul lanț de schimbări de proprietate s-a referit la familiile engleze ^[6] . Puteți, totuși, să sugerați un itinerar început diferit, la Paris , unde manuscrisul ar fi putut fi posedat de mâini de cadouri ( Filip al VI-lea al Franței sau cineva apropiat) ^[6]

Știe totuși numele celui care ar trebui să fie arhitectul principal al ilustrațiilor, cum ar fi Jean de Grise , citat de Avizul legal (Iehan de Grise), iluminator flamand asociat cu această lucrare doar într-un anumit mod ^[5] . Deși numele este cunoscut, nu este ușor, totuși, să discearnă mâna și să-i contureze figura artistică, întrucât savanții au identificat intervenția altor artiști anonimi, trei sau chiar mai mulți, care au lucrat la ilustrații, dintre care două (denumite cu numele convenționale ale Maestrului A și Maestrului B ) au afinități ^[5] .

Program iconografic

Scene din viața de zi cu zi în bucătărie : lung șir de pui gătită pe grătar pe o mare frigare (Folio 170V).

Documentul conține un important ilustrații aparate luminoase, unele dintre ele întemeiat pe episoade legendare , care sunt rezultatul de luare a mitului de viață prodottasi și figura lui Alexandru cel Mare , ca episod mitic și fantastic ascensiune aeriană pe o navă spațială condusă în cer de către doi grifoni , sau cum se întâmplă asta cu „ scufundarea în mare.

Miniaturile care însoțesc textul au o importanță considerabilă, nu numai pentru valoarea sa artistică ridicată, ca produs al „ artei medievale din acea vreme, ci și pentru valoarea sa istorică transmisă de acestea, pentru mărturia valoroasă transmisă asupra obiceiurilor și obiceiurile vieții sociale și orașul Evului Mediu .

Ediții

În 2014 a primit o ediție italiană în facsimil editată de „ Institute of Treccani Italian” , născută dintr-o colaborare cu Universitatea din Oxford .

Ediția face parte dintr-un volum care conține două eseuri: primul, al Monicai Centanni , se concentrează asupra mitului lui Alexandru cel Mare și a primirii sale în diferite momente; al doilea, Marcello Ciccuto, se concentrează pe Marco Polo .

Notă

^ Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 181)
^ (EN) Alexander și Dindimus (Alexander Fragment B) , pe baza de date online a versurilor românești din limba engleză de mijloc, Universitatea din York . Adus la 13 august 2017 .
^ Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (nota 5 la p. 73)
^ Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 73)
^ ^A ^b ^c Maurits Smeyers , Jean de Grise , în Enciclopedia artei medievale, Institutul italian de enciclopedie, 1996.
^ ^A ^b ^c ^d Mark Cruse, Iluminarea Romanului d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 182)
^ Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 202)
^ Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 11)

Bibliografie

(EN) Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, Boydell & Brewer Ltd., 2011, ISBN 978-1-84384-280-4 .
Maurits Smeyers , JEAN de Grise , în Enciclopedia artei medievale, Institutul enciclopediei italiene Treccani , 1996.
Bodley 264, ediția facsimilă a ' Institute Italian Encyclopaedia Treccani , 2014 .
Romanța lui Alexandru - Călătoriile lui Marco Polo , răspund experții, Web TV al Institutului Enciclopediei Italiene Treccani , 20 iulie 2014 (prezentare ediție facsimilă în prezența președintelui Republicii Giorgio Napolitano , cu intervenții Franco Gallo , Christopher Prentice și Luciano Canfora ).

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere în Manuscript Bodley 264

linkuri externe

DOMNIȘOARĂ. Bodl. 264 , din Digital Bodleian (reproduceri integrale în facsimil, obținute prin scanarea originalelor).
MS Bodl. 264 din Catalogul manuscriselor medievale din bibliotecile Oxford
(EN) Un ciclu de romanțe ale lui Alexandru , din Romanța Evului Mediu .

Controlul autorității	LCCN (EN) n2012062002 · BNF (FR) cb16578533k (data)

Portalul Greciei Antice	Portal de artă
Portalul literaturii	Portal medieval

[M._Cruse,_pag._181-1] Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 181)

[ODMEVR-2] (EN) Alexander și Dindimus (Alexander Fragment B) , pe baza de date online a versurilor românești din limba engleză de mijloc, Universitatea din York . Adus la 13 august 2017 .

[3] Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (nota 5 la p. 73)

[M._Cruse,_pag._73-4] Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 73)

[M._Smeyers-5] A ^b ^c Maurits Smeyers , Jean de Grise , în Enciclopedia artei medievale, Institutul italian de enciclopedie, 1996.

[M._Cruse,_pag._182-6] A ^b ^c ^d Mark Cruse, Iluminarea Romanului d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 182)

[M._Cruse,_pag._202-7] Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 202)

[M._Cruse,_pag._11-8] Mark Cruse, Illuminating the Roman d'Alexandre. Oxford, Biblioteca Bodleian, MS Bodley 264: Manuscrisul ca monument, 2011 (p. 11)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]