Monica Centanni
Monica Centanni ( Veneția , 1957 ) este filologă clasică , erudită greacă și italiană academică .
Biografie
Absolventă în literatură clasică în 1980 la Universitatea din Padova , s-a specializat în aceeași universitate în filologie clasică în 1984 și ulterior a obținut un doctorat în filologie greacă și latină la Universitatea din Urbino în 1989. Când era tânără, ea era aproape de mișcare metapolitică a Noii Drepte , cu Marco Tarchi , Stenio Solinas , Beppe Nanni [1] . Monica Centanni a fost, de asemenea, redactorul revistei de dreapta pentru femei „Eowyn”. [2] În 1982 a fost printre autorii volumului colectiv Dincolo de dreapta și de stânga .
În 1991 a publicat prima traducere în italiană a romanului lui Alessandro . Din 2000 a regizat revista clasică Engramma [3] .
În 2002 a devenit profesor asociat de limba și literatura greacă la Universitatea Iuav din Veneția . Din 2006 este director al Centrului de Studii Clasice al Universității. În 2005, pentru traducerea Tragedii ale lui Eschil , publicată de Mondadori, a câștigat premiul Monselice pentru traducere literară.
Din 2009 este și profesor invitat la Universitatea din Catania , unde predă dramaturgie clasică și cultură greacă. [4]
În 2011, s-a întors pe scurt la politica activă, chemată de Gianfranco Fini în secretariatul național pentru Viitorul și libertatea pentru Italia [5] .
Din 2016 este profesor titular la Veneția [6] .
De asemenea, predă la Universitatea din Catania la Mănăstirea Benedictină [4]
Lucrări
- Cântecele corale infraepisodice din tragedia greacă , IED, 1991
- The Seven Against Thebes , Marsilius, 1995
- Metro, ritm și cuvânt în tragedia greacă , Argo, 1996
- Atena absolută. Critias de la tragedie la istorie Esedra, 1997
- Originalul absent: introducere în studiul tradiției clasice , (editat), Bruno Mondadori, 2005
- Dușmanul lui Ulise , Bollati Boringhieri, 2007
- Nașterea politicii. Constituția Atenei , Cafoscarina 2011
- Ghosts of the Ancient: The Classical Tradition in the Renaissance , (două volume), Guaraldi, 2017
- Temistocle. Orașul nerecunoscător , (cu Peppe Nanni), Ed.Corriere della Sera, Milano, 2019
Notă
- Filologi italieni clasici
- Cărturari greci italieni
- Academicieni italieni ai secolului XX
- Academici italieni din secolul XXI
- Născut în 1957
- Născut la Veneția
- Profesori ai Universității din Catania
- Profesori ai Universității IUAV din Veneția
- Studenți ai Universității din Padova
- Traducători din franceză