Mario Andreose

Mario Andreose ( Veneția , 18 aprilie 1934 ) este jurnalist , traducător și editor italian .

Biografie

Ajuns la Milano la sfârșitul anilor 1950 , inițial cu intenția de a urma o carieră în jurnalism, Mario Andreose a intrat în lumea editurii în 1958 , ^[1] răspunzând la o reclamă de la Saggiatore , o editură fondată de Alberto Mondadori în același an. . Este angajat ca corector și, pe lângă această sarcină, se ocupă de câteva traduceri din engleză și franceză: cea mai importantă este prima ediție italiană ^{[2] a} celui de - al doilea sex al Simonei de Beauvoir .

În acea perioadă de formare a lucrat împreună cu directorul literar al editurii, Giacomo Debenedetti . Andreose este inclus într-o echipă ai cărei membri sunt personalități de nivel înalt: Enzo Paci (brațul drept al lui Debenedetti, asistentul său special pentru filosofie, sociologie, psihologie, știință), ^[3] Remo Cantoni ( antropologie ), Ernesto De Martino ( etnologie ), Giulio Carlo Argan ( artă ), Dino Formaggio ( estetică ), Fedele D'Amico ( muzică ), Ranuccio Bianchi Bandinelli (arheologie). ^[4]

În 1969, Andreose s-a mutat la Verona , numit de Mario Formenton , ^[5] unde pentru compania-mamă Arnoldo Mondadori Editore se ocupă de cărți pentru copii, cărți de artă și cărți de diseminare științifică, precum și de urmărirea sectorului de co-ediții internaționale și de mari ilustrate. lucrări. La începutul anilor optzeci s- a mutat în grupul Fabbri ca director al zonei de cărți și în 1982 a preluat rolul de director editorial la Bompiani , preluând Raffaele Crovi . ^[6] Lucrul în Bompiani însemna, în acei ani, cunoașterea autorilor calibrului lui Alberto Moravia până la moartea sa („îl găsise mort în baie dimineața devreme”, dezvăluie Elkann), ^[7] Umberto Eco , Ottiero Ottieri , John Irving și, ulterior, Leonardo Sciascia , Milan Kundera (pentru o scurtă perioadă înainte de tranziția sa la Adelphi ), Tondelli , Bufalino , McInerney , Bret Easton Ellis .

În Bompiani, Mario Andreose începe seria „Clasici” ^[8] și începe să urmeze eseul și producția literară a lui Umberto Eco . Din 1982 a fost permanent editorul editorial al acestuia ^[9] ^[10] . În același an, Andreose a editat ediția broșată a romanului de succes al lui Eco, Il nome della rosa ^[11] .

Colaborator din 2004 pentru paginile culturale ale Sole 24 Ore (peste 30 de articole din arhivă) ^[12] , în prezent este director literar al RCS Libri ^[13] ^[14] .

Lucrări

Articole

Doamna din Villa Giulia. Amintirea Anna Maria Rimoaldi , supl . „Domenica” din „Sole 24 Ore”, 11 august 2007.
Dinastia printre rafturi , „Duminica” „Sole 24 Ore”, 11 noiembrie 2007, p. 42 (pe volumul Album Mondadori 1907-2007 ).
Plătiți pe capitol, pe web cartea este vândută pe capitole , Il Sole 24 Ore, 16 februarie 2008.
Acele recenzii clasificate , „Domenica” supl. din „Sole 24 Ore”, 29 iunie 2008.
Adio lui Giorgio Mondadori, moștenitorul lui Arnoldo care a părăsit Segrate , Il Sole 24 Ore, 11 ianuarie 2009.
Toamna lui Valentino , în Fedeli e infideli , editat de Mario Fortunato și Laura Lepri, « Panta », Bompiani, n. 28, 2009. ISBN 978-88-452-6393-4
Sciascia în «Clasici» , "Todomodo", Editura Leo S. Olschki, a. Eu, vol. I, 2011. ^[15]
Ce rămâne din Alberto Moravia , „Domenica” supl. din „Sole 24 Ore”, 19 septembrie 2010, p. 31.
Publicare între tradiție și inovație , intervenție în contextul seminariilor doctoratului în filologie modernă, Corul de noapte almănăstirii benedictine , Catania , 10 mai 2011, „Cunoașterea umanistică astăzi” (fostul „Forme și istorie”), Rubbettino, ns IV, nr. 1-2, 2011, pp. 267-276. ^[16]
Eco și „Numele trandafirului”. Rescrie, efort și plăcere , supl. "Domenica" din „Sole 24 Ore”, 8 ianuarie 2012.
Vrăjitoarea bărbaților și femeilor , supl. „Domenica” din „Sole 24 Ore”, 9 iunie 2013 (în Patricia Highsmith ).
Tom Joad are o voce nouă , supl. „Duminică”. din „Sole 24 Ore”, 27 octombrie 2013 (despre John Steinbeck ).
Furia unui antierou , „Domenica” supl. din „Sole 24 Ore”, 29 decembrie 2013, p. 32 (despre William Faulkner ).
Postfață , în John Steinbeck , Furore, Milano, Bompiani, 2013. ISBN 978-88-452-7405-3
Postfață , în Erica Jong , Frica de a zbura , Milano, Bompiani, 2014, XXVII ed. ISBN 978-88-452-4610-4
Mann în vilă, o fotografie istorică , supl. „Duminică”. din „Sole 24 Ore”, 15 iunie 2014 (despre Thomas Mann ).
Tulburările lui Augustin , supl. „Domenica”. din „Sole 24 Ore”, 3 august 2014 (pe Agostino de Alberto Moravia ).
Un credincios talentat , „Domenica” supl. din „Sole 24 Ore”, 12 octombrie 2014 (în Flannery O'Connor ).

Colecții de eseuri

Bărbați și cărți , The large paperbacks series, Milano, Bompiani, 2015, ISBN 978-88-452-7859-4 . Non-ficțiune Premiul Național Rhegium Julii . ^[17]
Dorința de cărți , seria I fari n.80, Milano, The ship of Theseus, 2020, ISBN 978-88-346-0434-2 .

Tratează-i

«Panta Sciascia» (împreună cu Elisabetta Sgarbi ), cu CD audio de lecturi de Toni Servillo , Bompiani, 2009. ISBN 978-88-452-6302-6 ^[18]
Istoria filozofiei , serie editată de filosofii Giovanni Reale și Dario Antiseri , creată în 14 volume; 17 octombrie 2008 . Andreose a creat impresionantul aparat iconografic. ^[19]

Traduceri

Evanghelia după Toma , Milano, Testatorul, 1960
Georges Contenau, Mesopotamia înainte de Alexandru , id., Id., 1961
Simone de Beauvoir , Al doilea sex: vol. I: Faptele și miturile; vol. II: Experiență trăită , id., Id., 1961 (ultima ediție, 2012, ISBN 978-88-565-0339-5 )
Gilbert Charles-Picard, Colette Charles-Picard, Cartaginienii din timpul lui Annibal , id., Id., 1962
Aa.Vv., Pictura din peșteri până în zilele noastre , id., Id., 1962
René Étiemble , Scriere , id., Id., 1962
Louis Baudin, Peru incașilor , id., Id., 1965 (mai târziu Milano, Mondandori, 1994, ISBN 88-04-37986-3 )
Geoffrey Barraclough , Ghid de istorie contemporană , Bari, Laterza, 1971 (ultima ediție, 2011, ISBN 978-88-420-3346-2 )
Robert Étienne, Viața de zi cu zi la Pompei , Milano, Saggiatore, 1973 (mai târziu Milano, Mondandori, 1992, ISBN 88-04-35466-6 )

Cinema

Doi contra unu / Corinne Maier vs Ferruccio De Bortoli și Mario Andreose , 2005, regia Elisabetta Sgarbi . ^[20]
Dacă aveți un munte de zăpadă, păstrați-l la umbră. O călătorie în cultura italiană , documentar, 2010, regia Elisabetta Sgarbi .
Auguri Don Gesualdo , documentar (despre viața lui Gesualdo Bufalino ), 2010, regia Franco Battiato . ^[21]

Notă

^ Mario Andreose. „Comisarul sicilian a rămas mut” , în Paolo Di Stefano , Ați putea spune, de asemenea, mulțumesc: Scriitorilor spunute de editori , Milano, Rizzoli, 2010. ISBN 978-88-17-03373-2
^ Foaie de carte pe catalogul OPAC SBN
^ Antonio Gnoli, Andreose: „Lumea publicării dispare, să salvăm ceea ce am învățat” , La Repubblica, 22 septembrie 2014. Accesat la 17 noiembrie 2014 .
^ Vezi Paola Frandini, Teatrul memoriei: Giacomo Debenedetti din lucrări și documente , Lecce, P. Manni, 2001, p.249. ISBN 88-8176-225-0
^ Adele Cambria, The Mondadori saga in the eyes of Cristina Arhivat 29 noiembrie 2014 la Internet Archive . , L'Unità, ed. Roma, 6 martie 2004.
^ Giovanni Mariotti, Secretele editorilor , "L'Espresso", 18 iulie 1982, p.77.
^ Alain Elkann , MoMo , Milano, Bompiani, 2011. ISBN 978-88-452-6908-0
^ Paolo Di Stefano, De asemenea, mi-ai putea spune că îți mulțumesc. Scriitorii spuși de editori , Rizzoli, 2010.
^ repubblica.it, Mario Andreose "editor istoric al Eco pentru Bompiani"
^ Afiș La Milanesiana pe site-ul municipalității din Milano: Mario Andreose „director literar al RCS Libri și editor al Umberto Eco” Arhivat 29 noiembrie 2014 în Arhiva Internet .
^ Romanul lui Eco a văzut trei regizori editoriali în trei ani: Vittorio Di Giuro pentru lansare în 1980 , Raffaele Crovi pentru orchestrarea participării la Strega (pe care Eco a câștigat-o) în 1981 și Andreose pentru ediția de coloană cu Postille . Vezi Paolo Di Stefano, ai putea spune, de asemenea, mulțumesc. cit. , p. 17.
^ Interesant articolul lui Andreose intitulat Moravia: singura mea monogamie , Il Sole 24 Ore, 6 mai 2007.
^ Comunicatul de presă RCS Mediagroup (septembrie 2003) ilustrând noua organigramă RCS Libri , pe www.rcsmediagroup.it , 26 septembrie 2003. Accesat la 25 noiembrie 2020 (arhivat de la adresa URL originală la 9 septembrie 2012) .
^ Consilierii Fundației Corriere della Sera Arhivat 9 octombrie 2010 la Internet Archive .
^ Todomodo - Vol. I - 2011 , pe amicisciascia.it . Adus la 17 noiembrie 2014 (depus de „Adresa URL originală la 29 noiembrie 2014).
^ Italinemo - reviste italiene din lume , pe italinemo.it . Adus la 17 noiembrie 2014 (arhivat din original la 13 decembrie 2014) .
^ Lista câștigătorilor premiului Rhegium Julii ( PDF ), pe rhegiumjulii.it . Adus la 13 octombrie 2019 .
^ Memoria lui Sciascia în cuvintele lui Sgarbi și Andreose , 21 septembrie 2009.
^ Giovanni Reali, Dictatura culturală a marxismului , Corriere della Sera, 6 ianuarie 2014. Accesat la 17 noiembrie 2014 (arhivat din original la 1 ianuarie 2016) .
^ Giovanni Santoro, Cinema în fundal, cuvinte în prim plan , NSC, anul II, n. 4, 18 noiembrie 2005.
^ Elapsus - Battiato su Bufalino

Bibliografie

Opinia lui ... Mario Andreose , «Jurnalul bibliotecii», 1987.
MF, Vrei să scoți. Conversație cu Mario Andreose. De la trandafir la pendul , «L'Europeo», 1988 (mai târziu Mario Andreose. Lo Scoop , în Margherita Ganeri, The "case" Eco , Palermo, Palumbo, 1991).
Mario Andreose: iată strategiile sale , în Francesca Pansa, Anna Vinci, Effetto Eco , prefață de Jacques Le Goff , Roma, Nuova Edizioni del Gallo, 1990.
Paolo Di Stefano , factura? Sciascia l-a plătit întotdeauna , Corriere della Sera, 2 iulie 2008 (interviu); apoi în Id., Ați putea spune, de asemenea, mulțumesc: Scriitorilor spuși de editori , Milano, Rizzoli, 2010. ISBN 978-88-17-03373-2
Alessandra Bonaccorsi, Andreose: „Vin noi publicații importante pentru literatura siciliană” , Siciliaedonna.it, 10 ianuarie 2012 (interviu).
Antonio Gnoli, Andreose: „Lumea editorială dispare să salvăm ceea ce am învățat” , La Repubblica, 22 septembrie 2014 (interviu).

Alte proiecte

Wikicitată conține citate de la sau despre Mario Andreose

linkuri externe

Profilul lui Mario Andreose , pe rotarybollate.wordpress.com . Adus pe 2 mai 2019 (arhivat din original la 22 decembrie 2014) .
profilul lui Mario Andreose , La Repubblica.it.
Mario Andreose, director literar al RCS Libri, ne spune povestea editorială a „ Micului prinț” , programul radio „Vorbind cu copiii”, găzduit de Stefano Gallarini, 23 septembrie 2012.
80 de ani de la Umberto Eco. Am vorbit despre Eco cu un mare prieten de-al său, Mario Andreose, director literar Bompiani , programul radio „Vânătorul de cărți”, găzduit de Alessandra Tedesco, ianuarie 2014.
Premiul „Addamo” lui Andreose , „Corriere della Sera”, 1 octombrie 2009.
Când „Milano să bea” a îmbrățișat perestroika , interviu cu Elena Kostioukovitch, Milano văzut din, 02.06.2013.

Controlul autorității	VIAF (EN) 55.898.168 · ISNI (EN) 0000 0000 3384 1173 · LCCN (EN) n97054545 · GND (DE) 1067689125 · WorldCat Identities (EN) lccn-n97054545

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii

[1] Mario Andreose. „Comisarul sicilian a rămas mut” , în Paolo Di Stefano , Ați putea spune, de asemenea, mulțumesc: Scriitorilor spunute de editori , Milano, Rizzoli, 2010. ISBN 978-88-17-03373-2

[2] Foaie de carte pe catalogul OPAC SBN

[3] Antonio Gnoli, Andreose: „Lumea publicării dispare, să salvăm ceea ce am învățat” , La Repubblica, 22 septembrie 2014. Accesat la 17 noiembrie 2014 .

[4] Vezi Paola Frandini, Teatrul memoriei: Giacomo Debenedetti din lucrări și documente , Lecce, P. Manni, 2001, p.249. ISBN 88-8176-225-0

[5] Adele Cambria, The Mondadori saga in the eyes of Cristina Arhivat 29 noiembrie 2014 la Internet Archive . , L'Unità, ed. Roma, 6 martie 2004.

[6] Giovanni Mariotti, Secretele editorilor , "L'Espresso", 18 iulie 1982, p.77.

[7] Alain Elkann , MoMo , Milano, Bompiani, 2011. ISBN 978-88-452-6908-0

[8] Paolo Di Stefano, De asemenea, mi-ai putea spune că îți mulțumesc. Scriitorii spuși de editori , Rizzoli, 2010.

[9] repubblica.it, Mario Andreose "editor istoric al Eco pentru Bompiani"

[10] Afiș La Milanesiana pe site-ul municipalității din Milano: Mario Andreose „director literar al RCS Libri și editor al Umberto Eco” Arhivat 29 noiembrie 2014 în Arhiva Internet .

[11] Romanul lui Eco a văzut trei regizori editoriali în trei ani: Vittorio Di Giuro pentru lansare în 1980 , Raffaele Crovi pentru orchestrarea participării la Strega (pe care Eco a câștigat-o) în 1981 și Andreose pentru ediția de coloană cu Postille . Vezi Paolo Di Stefano, ai putea spune, de asemenea, mulțumesc. cit. , p. 17.

[12] Interesant articolul lui Andreose intitulat Moravia: singura mea monogamie , Il Sole 24 Ore, 6 mai 2007.

[13] Comunicatul de presă RCS Mediagroup (septembrie 2003) ilustrând noua organigramă RCS Libri , pe www.rcsmediagroup.it , 26 septembrie 2003. Accesat la 25 noiembrie 2020 (arhivat de la adresa URL originală la 9 septembrie 2012) .

[14] Consilierii Fundației Corriere della Sera Arhivat 9 octombrie 2010 la Internet Archive .

[15] Todomodo - Vol. I - 2011 , pe amicisciascia.it . Adus la 17 noiembrie 2014 (depus de „Adresa URL originală la 29 noiembrie 2014).

[16] Italinemo - reviste italiene din lume , pe italinemo.it . Adus la 17 noiembrie 2014 (arhivat din original la 13 decembrie 2014) .

[17] Lista câștigătorilor premiului Rhegium Julii ( PDF ), pe rhegiumjulii.it . Adus la 13 octombrie 2019 .

[18] Memoria lui Sciascia în cuvintele lui Sgarbi și Andreose , 21 septembrie 2009.

[19] Giovanni Reali, Dictatura culturală a marxismului , Corriere della Sera, 6 ianuarie 2014. Accesat la 17 noiembrie 2014 (arhivat din original la 1 ianuarie 2016) .

[20] Giovanni Santoro, Cinema în fundal, cuvinte în prim plan , NSC, anul II, n. 4, 18 noiembrie 2005.

[21] Elapsus - Battiato su Bufalino

[1]

[2] a

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]