Mikraot Gedolot

Pagina unui Mikraot Gedolot Chumash modern.

Mikraot Gedolot sau Mikraot Ghedolot ( ebraică : מקראות גדולות) „Scripturi mari”, adesea numită „ Biblia rabinică ” în italiană și „Biblia rabinică” în engleză , ^[1] este o ediție a Tanakhului (în ebraică ) care include în general patru elemente distincte:

Textul biblic conform masorei cu literele, vocalizările și semnele sale de cantilație .
Note masoretice asupra textului biblic.
Targum aramaic .
Comentariu biblic (cele mai frecvente și proeminente sunt cele medievale în tradiția peshat ).

Au fost publicate numeroase ediții ale Mikraot Gedolot și continuă să fie și astăzi.

Comentarii

În plus față de comentariul Targum Onkelos și Rashi - care sunt comentariile standard ale Bibliei ebraice - Mikraot Gedolot include de obicei comentariile:

Targum Jonathan (pentru Tora , Pseudo-Jonathan )
Rashbam ^[2]
Abraham ibn ‛Ezra
David Kimhi (Rada "k)
Nachmanide
Gersonide
Obadiah ben Jacob Sforno
Shabbethai Bass (Siftei Chakhamim)

Notă

^ Martin Sicker O introducere în gândirea iudaică și literatura rabinică , 2007, p. 158: „Mai mult, așa-numita Biblie rabinică, Mikraot Gedolot („ Mari Scripturi ”), poate cuprinde până la zece comentarii diferite, cu note care însoțesc aceste comentarii de-a lungul textului, oferind astfel o serie de interpretări posibile ...”
^ Ei bine, Meir Samuel ( Troyes , 1085-1158) după moartea sa, cunoscut sub porecla „Rashbam”, acronim ebraic : RA bbino SH muel B en M eir franceză tosafista importantă și nepotul lui Shlomo Yitzhaki , „ Rashi ”.

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mikraot Gedolot

linkuri externe

Proiect Wikimedia

Mikraot Gedolot pe Wikisource , disponibil în ebraică (conținut aproape complet) și engleză .

Ediții publicate

Ediția originală Ben Hayyim ( HE )
Ediția Vilna 1912 ( HE )
- Volumul I ( Geneza )
- Volumul II ( Exod )
- Volumul III ( Levitic )
- Volumul IV ( Numere )
- Volumul V ( Deuteronom )

Portalul iudaismului : Accesați intrările Wikipedia referitoare la iudaism

[1] Martin Sicker O introducere în gândirea iudaică și literatura rabinică , 2007, p. 158: „Mai mult, așa-numita Biblie rabinică, Mikraot Gedolot („ Mari Scripturi ”), poate cuprinde până la zece comentarii diferite, cu note care însoțesc aceste comentarii de-a lungul textului, oferind astfel o serie de interpretări posibile ...”

[2] Ei bine, Meir Samuel ( Troyes , 1085-1158) după moartea sa, cunoscut sub porecla „Rashbam”, acronim ebraic : RA bbino SH muel B en M eir franceză tosafista importantă și nepotul lui Shlomo Yitzhaki , „ Rashi ”.

[1]

[2]