Mortadello și Meatball

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea serialului animat, consultați Mortadello și Meatball: cuplul care izbucnește .

Această intrare sau secțiune despre personaje comice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare pe tema personajelor de benzi desenate este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Ninot de Fallas cu Mortadello și Chiftelă

Mortadello și Polpetta (numite în spaniolă Mortadelo y Filemón , cunoscute și în italiană sub numele de Mortadella și Philemon ) sunt două personaje din benzile desenate umoristice spaniole, create de Francisco Ibáñez . Poveștile lor, publicate începând cu 1958 , au devenit cele mai populare serii de benzi desenate spaniole și au fost transpuse în multe medii.

Caracteristicile personajelor principale

Chiftelă - Este investigator privat. Se pare că un bărbat serios, elegant, cu papion inevitabil, este de fapt prost și dezordonat. La angajarea sa este Mortadello, un bărbat cu un aspect deosebit: înalt, chel, cu nasul lung și o pereche mare de ochelari fără de care nu poate vedea. De asemenea, poartă o redingotă neagră.

Mortadello - Are o abilitate excepțională în deghizare, atât de mult încât se poate deghiza instantaneu ca orice, animat sau neînsuflețit, mic sau mare, dar întotdeauna cu fața sa inconfundabilă cu ochelari. În ciuda priceperii sale, Mortadello este, de asemenea, prost și rău, iar cei doi se găsesc întotdeauna în necazuri în misiunile lor.

Evoluția poveștilor

Francisco Ibáñez

Perechea a fost inițial concepută ca o parodie a aventurilor lui Sherlock Holmes și Watson . Mortadello avea inițial o umbrelă și o pălărie lungă unde își ascundea deghizările, în timp ce Polpetta avea întotdeauna o geacă și o pipă în gură. De-a lungul timpului personajele au evoluat având propria lor identitate.

După 1969 poveștile încep să evolueze diferit de standardele perioadei: comedia se bazează tot mai mult pe parodii, jocuri de cuvinte, situații absurde. Poveștile încep să se prelungească și apar primele personaje secundare. Cu ei se schimbă și situația de lucru a cuplului de anchetatori: nu mai sunt detectivi privați, ci agenți secreți ai TIA sub supravegherea domnului L. Alte personaje notabile sunt profesorul Bacterio și secretara Ofelia. Din 1979 poveștile încep să aibă din ce în ce mai multă relevanță cu evenimentele actuale și cu utilizarea gagurilor deja utilizate în trecut.

Marele succes al seriei determină editura Bruguera să însușească din ce în ce mai multe personaje care, uneori, sunt încredințate altor autori până când, din 1986 , reușește să smulgă drepturile de autor chiar de la Ibáñez. Prin urmare, în această perioadă, aproape toate poveștile publicate despre Mortadello și Polpetta sunt ale altor autori. Se creează un nou personaj: secretara Irma, care va dispărea din povești când Ibáñez își va recăpăta drepturile.

După 1990 , după cum sa menționat, Ibáñez reușește să recâștige drepturile pentru personajele sale. Respinge toate poveștile neautorizate de acesta (care nu vor mai fi republicate). Cu toate acestea, unele povești care nu sunt făcute direct de el, ci cu acordul său sau scrise de colaboratorii săi, continuă să fie publicate. Referințele la evenimentele actuale sunt și mai puternice, atât de mult încât sunt punctul de plecare pentru întreaga poveste: venirea monedei euro , un film de succes, un eveniment politic, un eveniment sportiv etc.

Personaje

• Mortadello ( Mortadelo ) - Înalt, chel, cu ochelari de protecție și nas lung, poartă întotdeauna o redingotă neagră, foarte pricepută în deghizări, dar prost și bâlbâit, el este protagonistul seriei împreună cu capul său Meatball.
• Chifteluță ( Filemón Pi ) - Chel, în afară de doar două fire de păr pe cap, cu un aspect serios și chiar puțin acru, ar dori să fie un agent „ James Bond ”, dar până la urmă nu diferă prea mult de Mortadello în pricepere. Cei doi sunt cei mai răi agenți ai TIA cărora li se încredințează cele mai dificile misiuni „deci dacă sunt învinși și mor, nu se pierde mare lucru”.
• Domnul L ( Vicente ) - Superintendentul ( superintendentul în spaniolă ) al TIA, este responsabil cu agenții secreți și, prin urmare, și cu Mortadello și Polpetta. Puțini păr și mustață, el este pur și simplu numit „ Super ” de către angajații săi. El este cel care îi instruiește pe Mortadello și Polpetta cu noi misiuni sau îi torturează atunci când nu obțin rezultate.
• Bacterium ( Bacterio ) - Profesorul expert în științe. Chel și cu un vagabond negru gros, el este omul de știință nebun al agenției. Într-adevăr, ar fi mai corect să spunem „om de știință prost”, deoarece toate invențiile sale fie nu funcționează, fie au efecte diametral opuse. Adesea Mortadello și Polpettan sunt forțați să acționeze ca cobai pentru noile sale descoperiri.
• Ofelia - Secretara Superului este o femeie obeză nu tocmai frumoasă. Are o atracție foarte puternică pentru Mortadello, nu reciprocă. Nici măcar nu-l disprețuiește pe Polpetta, dar chiar și în acest caz atențiile sale nu sunt reciproce. Uneori participă la unele dintre misiunile lor.

Organizatia

TIA se referă în mod clar la CIA, dar numele este un sens dublu cu cuvântul spaniol „tia” care înseamnă „mătușă”. În acest fel, se face o referire plină de umor la UNCLE , agenția celebrului serial TV Organizația UNCLE , ale cărei litere formează acronimul „uncle”, care în engleză înseamnă „uncle”.

Agențiile rivale au nume similare: „ABUELA” (bunica), „SOBRINA” (nepoata) etc.

In lume

După marele succes pe care l-au avut poveștile lui Mortadello și Polpetta în Spania, acestea au fost traduse în numeroase limbi, în special în Germania, unde au fost publicate unele povești scrise și desenate de alții exclusiv pentru piața germană.

• Mortadelo y Filemón în spaniolă
• Mort & Phil , în engleză .
• Paling & Ko , în olandeză .
• Mortadelo și Salaminho în portugheza braziliană .
• Mortadela și Salamão în portugheză .
• 特工 二人 组 în chineză
• Flink och Fummel în suedeză .
• Flip & Flop în daneză .
• Mortadel et Filémon sau Futt et Fil în franceză .
• モ ー ト と フ ィ ル în japoneză .
• Mortadello și Polpetta sau Mortadella și Filemone în italiană .
• Αντιριξ και Συμφωνιξ (Antirix kai Symphonix) în greacă .
• Älli ja Tälli în finlandeză .
• Clever & Smart în norvegiană , cehă și germană .
• Zriki Svargla & Sule Globus în sârbo-croată .
• Mortadelc pa File în slovenă .
• Dörtgöz ve Dazlak în turcă .

Alte mass-media

• Există două transpuneri animate ale lui Mortadello și Polpetta. Primul a fost produs în 1969 de Estudios Vara5 și constă din 16 episoade împărțite în două episoade, fiecare dintre ele durând aproximativ 6 minute. A doua serie, intitulată Mortadello și Polpetta: cuplul care izbucnește , a fost produsă în 1994 de BRB International și Antena 3 și constă din 26 de episoade împărțite în două episoade de câte 20 de minute fiecare.
• În 2003 a fost realizat un film cu actori adevărați regizat de Javier Fesser intitulat Spy + Spy - 2 super agents armated to the teeth ( La gran aventura de Mortadelo y Filemón în spaniolă), unde de data aceasta cei doi protagoniști au luat numele Mortazzolo și Rincobronco . Continuarea a fost filmată în 2008 : Mortadelo y Filemón - Misión: salvar la Tierra .
• Di Mortadello și Polpetta există mai multe jocuri video pentru diferite platforme: Commodore 64 , PC , Symbian și altele.
• În 2014 a fost realizat un film de animație, intitulat Mortadello și Polpetta împotriva lui Jimmy lo Sguercio , distribuit în cinematografele italiene pe 26 mai 2016 de Sommo Indipendent Movie și Twelve Entertainment .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mortadelo y Filemón

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe mortadeloyfilemon.com .