Pancrazio (nume)

Pancrazio este un nume personal masculin italian ^[1] .

Variante

Masculin: Brancazio ^[2]
- Hipocoristic: Branca ^[2]
Femeie: Pancrazia

Variații în alte limbi

Cehă : Pankrác
Franceză : Pancrace
Greaca veche : Πανκρατιος ( Pankratios ) ^[1]
Engleză : Pancras ^[1]
Latină : Pancratius ^[1]
Poloneză : Pankracy
Rusă : Панкратий ( Pankratij ) ^[1]
Slovacă : Pankrác
Slovenă : Pankracij
Germană : Pankraz ^[1]
Maghiară : Pongrác

Origine și difuzie

Deriva din denumirea greacă veche Πανκρατιος ( Pankratios ), latinizată în Pancratius : este formată din παν ( pan , „tot”) și κρατος ( kratos , „putere”) ^[1] ^[3] : sensul poate fi deci interpretat ca „toată puterea” ^[1] sau „foarte puternic”, „atotputernic”. Ambele elemente care alcătuiesc numele sunt comune altor nume ale etimologiei grecești: pan se găsește și în Pamela , Pandora , Panfilo și Panagiōtīs , în timp ce kratos este identificabil în Socrate și Hipocrate .

A fost inițial un epitet al lui Zeus , iar creștinii bizantini timpurii l-au folosit pentru Hristos ^[1] . Este un nume tipic al Italiei de Sud , în special al Siciliei (unde este centrat cultul San Pancrazio di Taormina ), dar răspândit în toată Italia datorită imigrației interne. Numele a fost exportat în Anglia când papa Grigorie cel Mare a fost transferat moaștele Sfântului Pancrazio mucenic acolo , dar acum este considerat arhaic ^[4] .

Trebuie remarcat faptul că forma trunchiată „Branca”, derivată din varianta „Brancazio”, este împărtășită și cu numele Brancaleone ^[2] .

Zi onomastică

San Pancrazio

Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 8 iulie în memoria primului episcop de Taormina și martir, San Pancrazio ^[1] ^[3] , sau pe 12 mai în memoria unui alt San Pancrazio , martir semi-legendar la Roma pe Via Aurelia ^[1] ^[3] .

oameni

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Pancrazio "

Pancrazio , sfânt roman
Pancrazio din Taormina , episcop și sfânt roman
Pancrazio Amoretti , gravor și fierar italian
Pancrazio Chiruzzi , un criminal italian
Pancrazio De Pasquale , om politic italian
Pancrazio Pfeiffer , un preot german

Variante

Pancrace Bessa , pictor, gravor și ilustrator francez

Notă

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ( EN ) Pancratius , pe În spatele numelui . Adus pe 29 octombrie 2012 .
^ ^a ^b ^c Giovanni Mario Crescimbeni , Istoria poeziei vulgare , L. Basegio, 1730, p. 326.
^ ^a ^b ^c Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 281, ISBN 88-7938-013-3 .
^ (EN) Pancras , pe În spatele numelui. Adus pe 29 octombrie 2012 .

Bibliografie

Emidio De Felice . Dicționar de nume italiene. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000. ISBN 8804480742

Alte proiecte

Wikționarul conține lema dicționarului « Pancrazio »

Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele

[behind-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ( EN ) Pancratius , pe În spatele numelui . Adus pe 29 octombrie 2012 .

[branca-2] Giovanni Mario Crescimbeni , Istoria poeziei vulgare , L. Basegio, 1730, p. 326.

[burgio-3] Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 281, ISBN 88-7938-013-3 .

[4] (EN) Pancras , pe În spatele numelui. Adus pe 29 octombrie 2012 .

[1]

[2]

[3]

[4]