Liliac de hârtie

Această intrare sau secțiune despre subiectele despre benzi desenate și personaje Disney nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Paper Bat (în portugheză Morcego Vermelho , lit. „liliac roșu”) este un personaj de desene animate Disney creat în Brazilia de scenaristul Ivan Saidenberg și de artistul Carlos Edgard Herrero ca super-erou alter ego al Paperoga , pe baza unei ilustrații a italianului Giovan Battista Carpi . Folosit în principal acasă (dar și, foarte rar, în Italia ), care include și câteva apariții împreună cu italianul Paperinik . În Statele Unite se numește Liliacul Roșu . În general, poartă o pelerină roșie ca Superman și o salopetă gri ca Batman din serialul TV din anii 1960, cu Adam West . ^[4] De obicei, el acționează în întunericul nopții și se împiedică invariabil de niște coșuri de gunoi, provocând trezirea și furia cartierului dormitor.

Creație și concepție

Deși Paper Bat este un personaj brazilian, prima sa apariție a avut loc în 1970 la Enciclopedia Disney editată de Guido Martina și desenată de Giovan Battista Carpi (desene), deja autori ai primelor aventuri ale lui Paperinika și Paperinik. Personajul apare într-o ilustrație sub intrarea „liliac roșu”, ^[5] din care va deriva numele său original portughez ( morcego vermelho ).

Când lucrarea a fost tradusă și publicată în Brazilia în 1972, ilustrația „liliacului roșu” l-a impresionat pe Jorge Kato , pe atunci director al editurii Editora Abril, însărcinat cu publicarea periodicelor Disney în țara sud-americană. Kato l-a angajat apoi pe Ivan Saindeberg (scenaristul principal al lui Abril) să scrie o poveste care să povestească aventurile acestui bizar alter ego al lui Paperoga. ^[5]

Prin urmare, Saindeberg a conceput noul super erou ca fiind cel care (la acea vreme) era oglinda eroului brazilian: un personaj complet dezorganizat și apoi fără precedent, care a fost apoi desenat de Carlos Edgero Herrero, care a modelat ipostazele personajului pe acele dintre actorii cinematografului mut și Dracula lui Christopher Lee. ^[6]

Personajul și-a făcut apoi debutul în povestea în două părți The Origins of Paper-Bat , publicată pentru prima dată în al doilea număr al Edição Extra în 1973, unde un Paperoga îmbrăcat în liliac pentru o petrecere de carnaval a stricat un furt al Teckelilor, apoi a venit aclamat ca erou de toți cetățenii din Paperopolese. Herrero a creat apoi alte povești ale personajului, inclusiv miniseria The 12 Labours of Paper Bat .

Personaj

Ca alter ego al lui Paperoga, Paper Bat arată ca un supererou nepăsător, inept și rău: personajul este de obicei folosit pentru a se transforma într-un coș de gunoi (numit original lata-de-lixo-morcego ^[7] , redat în italiană ca Bat -bidone sau Paper-bin în funcție de traduceri) situate pe aleea raței mascate -sau „aleea Paper-Bat” în funcție de traduceri ^[8] - cunoscută în portugheză sub numele de beco do morcego ("vicolo del bat" ^{[ 7]} ). Deși se poate baza pe gadget-uri tematice create pentru el de către Arhimede (printre cele mai utilizate saltul de hârtie, folosit pentru a se mișca), acestea nu sunt aproape niciodată funcționale. Aceste elemente au fost dorite în mod conștient de co-creatorul său Herrero, pentru a evidenția cum nimeni (nici măcar poliția) nu are îndoieli că Paper Bat este un dezastru ^[6] și că este obișnuit să scape și să-și bată dușmanii prin pură întâmplare. .

Spre deosebire de alte personaje (cum ar fi Josè Carioca sau Paperoga însuși) din Brazilia Paper Bat nu a avut niciodată un ziar propriu, apărând totuși ca membru al Clubului Supereroilor (publicat în Italia în lunarul Paperinik), un super grup condus de eroul Vespa Vermiglia, care a inclus, de asemenea, Paperinik , Paperinika , Superpippo , Super Gilberto, Archimede și iubita braziliană a lui Paperoga, Gloria , în rolul ei de super-erou ca Purple Butterfly . În serie, supereroii au fost chemați să-l ajute pe comisarul Basettoni ^[9] , să lupte cu infractori precum Spennacchiotto sau Macchia Nera și alții, care au apărut deja în alte povești Disney.

Personajul a fost atunci o sursă de inspirație pentru crearea identității secrete a lui José Carioca, numită exact Bat Carioca (în originalul Morcego Verde ).

In Italia

Personajul a debutat în Italia în numărul 338 din Mega Almanah din februarie 1985, cu miniseria „The 12 labours of Paper Bat”. Luna următoare, povestea originilor eroului a fost publicată în numărul 339, care a fost redenumit „Liliac de hârtie”. Acest nume (pe lângă faptul că se referea la Batman) fusese folosit deja în 1981 în povestea „Donald aspirant superhero” de Carlo Chendi și în desenele lui Giorgio Cavazzano (publicate în Topolino nr. 1355) bazate pe un subiect creat de Ask cu ani mai devreme a creației Paperinik și proto Paper Bat din Carpi, unde Donald a încercat să fie un super erou încercând diferite identià alternative (precum „Paper Ragno” sau „Paper Bat”).

În Italia, poveștile braziliene despre Paper Bat au fost publicate atât în Mickey Mouse, cât și în Paperinik lunar între anii 80 și 90. Între martie și aprilie 2008, personajul a apărut în saga italiană Ultraheroes împreună cu Paperinik, Paperinika, Super Pippo și noile modificări ale supereroilor Ciccio și Gastone (Iron Ciccius și Quadrifoglio) unde pentru ocazie poartă un nou costum albastru care i-a fost oferit . de Eta Beta pentru a contracara Bad-7-urile (un grup de ticăloși adunați de Spennacchiotto). În timpul saga, Paper Bat se va confrunta cu Pata Neagră (alimentat de un costum care îi permite să se topească), din care va fi apoi învins.

Notă

linkuri externe

• Liliac de hârtie , pe INDUCKS .
• Paper Bat , pe topolino.it .

Portalul Disney

Portal de benzi desenate