Mică carte de Anna Magdalena Bach

Această pagină a manuscrisului din 1722 conține gavotta suitei franceze nr. 5 .

Cartea Mică a Anei Magdalena Bach , cunoscută și sub numele de Caietul Anei Magdalena Bach (în germană: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach ) se referă la două manuscrise pe care compozitorul german Johann Sebastian Bach le-a făcut cadou celei de-a doua soții a sa Anna Magdalena Bach . Caietul include minuete, rondouri, stâlpi, coruri, sonate, preludii, musete, marce, gavotă și câteva arii pentru voce de soprană.

Primul libret a fost scris în 1722 la Köthen și al doilea în 1725 la Leipzig ; titlul este cel mai frecvent folosit pentru a se referi la ultimul. Principala diferență dintre cele două colecții constă în faptul că libretul din 1722 conține doar lucrări de Johann Sebastian Bach (incluzând părți ale suitelor franceze , aria din Variațiile Goldberg și primul preludiu al Clavier bine temperat ), în timp ce cea din 1725 include, de asemenea, muzică scrisă de compozitori din aceeași epocă, precum Christian Petzold , François Couperin , fiul său Carl Philipp Emanuel Bach , Gottfried Heinrich Stölzel și Johann Adolf Hasse .

Manuscris din 1722

Coperta manuscrisului din 1722

Acest manuscris conține 25 de foi nelegate (inclusiv două pagini goale) și se crede că reprezintă aproximativ o treime din lucrarea originală; nu se știe ce s-a întâmplat cu celelalte pagini. Coperta din spate și colțurile sunt decorate cu piele maro, în timp ce pentru copertă s-a folosit o hârtie verzui.

Titlul „ Clavier-Büchlein vor Anna Magdalena Bach, An 1722 ” a fost scris de Anna Magdalena. Dintr-un motiv necunoscut cercetătorilor, Johann Sebastian Bach a scris titlurile a trei cărți ale teologului August Pfeiffer (decedat în 1698 ) în colțul din dreapta jos al copertei:

„ Ante Calvinismus ”: înseamnă Anti-calvinismus, oder Unterredungen von der Reformierten Religion (literalmente anti-Calvinism sau conversații despre religia reformată )
„ Articol Christen Schule ” se referă la Evangelische Christen Schule ( Școala evanghelică creștină ) a lui Pfeiffer.
„ AntiMelancholicus ” se referă la Anti-melancholicus, oder Melancholey-Vertreiber (literalmente Anti-melancolic, sau mijloc de a alunga melancolia ).

Manuscrisul conține următoarele lucrări ale lui Johann Sebastian Bach:

5 Harpsichord Suite: primele trei sunt fragmente cunoscute acum ca primele trei suite franceze (BWV 812-814). Celelalte două sunt suite complete, numărul 4 (BWV 815) și numărul 5 (BWV 816).
Fantasia pentru orgă, neterminată, BWV 573. O piesă scurtă pentru orgă, 12 măsuri complete și notele de deschidere ale celei de-a 13-a măsuri.
Aria cu variații în do minor, neterminată, BWV 991. Primele 10 măsuri conțin scriere în două părți, în timp ce restul de 35 de măsuri au o singură voce.
„ Jesus, meine Zuversicht ”, preludiu coral, BWV 728. O piesă scurtă (9 măsuri) pentru trei voci, conținând două secțiuni de repetări.
Minuetul în sol major, BWV 841 (nu trebuie confundat cu minuetul lui Petzold în sol major din manuscrisul din 1725). O piesă scurtă cu două voci și două secțiuni de repetare pentru fiecare.

Manuscris din 1725

Coperta manuscrisului din 1725

Manuscrisul din 1725 este mai bogat în bucăți decât cel din 1722. Hârtia utilizată pentru copertă este de culoare verde deschis, în timp ce inițialele Anna Magdalena și anul 1725 sunt scrise în aur. Toate paginile au aurire la margini, de exemplu între pagină și pagină. Cele mai multe adnotări au fost făcute chiar de Anna Magdalena, dar există unele de Johann Sebastian Bach, altele de Johann Christian Bach și Carl Philipp Emanuel Bach și alte câteva făcute de prieteni de familie precum Johann Gottfried Bernhard și Johann Gottfried Heinrich . Piesele incluse în această colecție au fost scrise atât de Johann Sebastian Bach, cât și de alți compozitori, dintre care unii au raportat în propriul libret, alții stabiliți de cercetători. Unele piese, inclusiv câteva melodii populare ale vremii, au rămas anonime.