Richard Taverner

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Richard Taverner ( Brisley , 1505 - Oxford , 14 iulie 1575 ) a fost un teolog englez , autor în 1539 al unei traduceri a Bibliei în engleză și în 1549 a primei ediții a textelor deuterocanonice ale Vechiului Testament.

Biografie

Richard Taverner s-a născut în Brisley, Anglia în jurul anului 1505.

Simpatizant al reformei timpurii în Anglia, Taverner a fost acuzat de erezie în 1528 pentru promovarea lecturii traducerii în engleză a Noului Testament de către William Tyndale și a fost forțat să facă un act public de penitență împreună cu Thomas Gerrard . Taverner a absolvit ulterior Universitatea Cambridge. [1]

În timpul mandatului puternicului ministru Thomas Cromwell (1532-1540), Taverner s-a angajat activ în producția de lucrări destinate promovării reformei în Anglia. În 1539 a publicat o nouă traducere a Bibliei și un comentariu biblic în 1540 cu aprobarea regelui Henry al VIII-lea al Angliei . Taverner a reușit să supraviețuiască dispariției lui Thomas Cromwell , iar după o scurtă perioadă de închisoare a fost readus în favoarea regală. . În 1549, la trei ani după Conciliul de la Trent , Taverner a editat prima ediție a textelor deuterocanonice (sau „OT Apocrypha”) în limba engleză. Aceasta este prima carte dedicată în mod special acestui corpus, bazată în mare parte pe textele deja publicate în Biblia Taverner din 1539. Edmund Becke este creditat pentru revizuirea traducerilor.

Taverner ținut departe, departe de viața publică, în timpul domniei Catolice Regina Maria I a Angliei (1553-1558), pentru ca apoi re-emerge ca un predicator popular în Biserica St Mary, Oxford după aderarea reginei la tron. Elizabeth Eu din Anglia .

Taverner a murit pe 14 iulie 1575 și a fost înmormântat în biserica Wood Eaton de lângă Oxford .

Lucrările

  • Biblia lui Taverner (1539)
  • Epistolele și evangheliile (1540)
  • Volumul Bokes numit Apocripha (1549)

Notă

  1. ^ Venn, J.; Venn, JA, eds. (1922–1958). „Taverner, Richard”. Alumni Cantabrigienses (10 vol.) (Ed. Online). Cambridge University Press.

Bibliografie

  • Paul, William. 2003. „Taverner, Richard”. În traducători biblici în limba engleză , pp. 222–223 (Jefferson, NC și Londra: McFarland & Company).
  • Pragman, James H. 1980. „Confesiunea de la Augsburg în reforma engleză: contribuția lui Richard Taverner”. Jurnalul secolului al șaisprezecelea , 11.3: 75-85.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 33.169.161 · ISNI (EN) 0000 0000 3808 663X · LCCN (EN) nr.91016284 · GND (DE) 132 784 408 · WorldCat Identities (EN) lccn-no91016284