Si comprehendis non est Deus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Si comprehendis non est Deus este o frază latină folosită de Augustin de Hipona în Predica 117.3.5 [1] care înseamnă: „dacă înțelegi, nu este Dumnezeu”. [2]

Acest concept fusese deja introdus în Predica 52 , în care Augustin afirmă:

( LA )

„ Quid ergo dicamus, fratres, de Deo? Si enim quod vis dicere, si cepisti, non est Deus: si comprehendere potuisti, aliud pro Deo comprehendisti. Si almost comprehendere potuisti, cogitatione tua te decepisti. Hoc ergo non est, si comprehendisti: si autem hoc est, non comprehendisti. Quid ergo vis loqui, quod comprehendere non potuisti? [3] "

 ( IT )

« Ce vom spune atunci despre Dumnezeu, fraților? De fapt, dacă ceea ce vrei să spui ai înțeles, nu este Dumnezeu. Dacă ai reușit să o înțelegi, ai înțeles o altă realitate decât cea a lui Dumnezeu. Deci, dacă ați înțeles-o, Dumnezeu nu este așa; dacă este, nu l-ai înțeles. Deci, de ce vrei să vorbești despre ceea ce nu ai putea înțelege? [4] "

Pasajul reprezintă fundamentul conceptual al teologiei negative creștine . În noncognitivismul teologic , întregul pasaj este considerat lipsit de semnificație rațională, la fel ca un paradox , un joc de limbaj sau o expresie poetică [5] [6] .

Papa Benedict al XVI-lea , în scrisoarea sa enciclică Deus caritas est [7] [8] [9] , într-un pasaj în care comentează tema aparentei neînțelegeri a suferinței în cartea lui Iov , folosește expresia lui Augustin pentru a indica cât de rațională este este insuficient pentru a explica conceptele de credință ale religiei catolice .

În discursul său din școala de vară din 2008 a Fundației Magna Carta , „ Religii, adevăr, libertate ”, Cardinalul Angelo Scola , Patriarhul Veneției , compară „ si comprehendis, non est Deus ” augustinian cu o expresie a lui Abū Bakr , primul calif Islamului în secolul al VII-lea: [10]

„ Laudă Aceluia care nu a dat creaturilor sale alte modalități de a-l cunoaște decât incapacitatea lor de a-l cunoaște ”

În Calea Adevărului [11] , Rino Fisichella susține că „ învățătura lui Isus nu ar putea fi niciodată exprimată într-o manieră coerentă în scriere ” și readuce expresia augustiniană la cuvintele medicului Bisericii Grigorie Nazianzen potrivit cărora

„ Este imposibil să-l exprimăm pe Dumnezeu, dar este și mai imposibil să-l înțelegem ”

( Discurs 28,4; PG 36,29ss )

Vezi și „Deus definiri nequit” de Sfântul Toma de Aquino [12] .

Notă

  1. ^ ( LA ) Augustin de Hipona , text latin pe augustinus.it ; PL 38, 663 .
  2. ^ Traducere italiană pe augustinus.it.
  3. ^ ( LA ) Augustin de Hipona, Sermo 52, 6.16 ; PL 38, 359 .
  4. ^ Traducere italiană pe augustinus.it.
  5. ^ The Argument From Non-Cognitivism , de James Lazarus, referitor la non-cognitivismul teologic conform lui George H. Smith.
  6. ^ Ateism, Agnosticism, Noncognitivism (1998) de Theodore M. Drange, explicație cuprinzătoare și sistematică a diferențelor dintre noncognitivism teologic , ateism , agnosticism , teism și non-teism .
  7. ^ Scrisoarea enciclică „Deus caritas est”
  8. ^ Conferință de presă de prezentare Arhivat 20 februarie 2008 la Internet Archive . a enciclicii Deus caritas est a Papei Benedict al XVI-lea
  9. ^ Citatele lui Augustin [ legătură ruptă ] raportate în enciclica Deus caritas est de Papa Benedict al XVI-lea
  10. ^ Cit. în G. Scattolin, Explorarea interiorității umane, în Oasis IV (2008) n. 7, 104
  11. ^ Calea adevărului , de Rino Fisichella
  12. ^ The Disputed Issues , Vol. 9, Divine Power , Issues 7 c. 5 Bologna, ESD-Dominican Studio Editions, 2003 ISBN 88-7094-482-4

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Si_comprehendis_non_est_Deus&oldid=119878632 ”