Srđan Srdić

Această intrare pe subiectul scriitorilor este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Vă rugăm să introduceți cel puțin un relevant și nu generice și elimina avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Srđan Srdić la Belgrad , august 2013

Srđan Srdić ( Kikinda , 3 noiembrie 1977 ) este un scriitor sârb , editor , profesor creativ de lectură / scriere . ^[1] A publicat două nuvele și două colecții de nuvele și a contribuit și la pregătirea unor colecții de nuvele și reviste literare.

Instrucțiuni

După o școală gimnazială de muzică ^[2] , Srdić a absolvit literatura mondială și teoria literaturii, la Universitatea din Belgrad , Facultatea de Filologie, unde își pregătește în prezent teza de doctorat despre lectura post-structurală a lui Jonathan Swift . ^[3]

Cariera profesionala

În 2007, când încă lucra ca profesor de literatură într-un liceu, a câștigat primul premiu pentru cea mai bună nuvelă, la concursul Ulaznica. În 2009, Srdić a câștigat Premiul Laza Lazarević , pentru o nuvelă. Un an mai târziu, Borislav Pekić a câștigat o bursă pentru un proiect de culegere de nuvele ^[3] (Pekić are, întâmplător, o influență importantă asupra scrierii lui Srdić ^[2] ). La un moment dat, Srdić a fost editor / director al unui festival internațional de nuvele, organizat în Kikinda-Kikinda Short.

„Câmp mort”

În 2010 Srdić a publicat primul său roman, Road horror roman ^[4] Dead field ( Mrtvo polje ), pentru care a primit numeroase recenzii pozitive ^[5] , a fost, de asemenea, finalist la unele concursuri literare naționale (NIN, Vital, Borisav Stanković ) și o competiție internațională - Meša Selimović ^[3] . Romanul a fost lăudat în special pentru limbajul folosit: de exemplu, pentru a găsi mijloace stilistice și formale, necesare pentru a trata subiectul, pentru a utiliza tehnicile modernismului (comparativ cu Ulise de James Joyce ) și postmodernism , și schimbarea frecventă de perspectivă și registru . ^[5] Romanul este plasat în 2003, în Serbia, în timpul războiului civil și urmează câteva fire narative împletite, Pablo și Paolo călătorind la Kikinda plecând de la Belgrad , cu intenția de a evita mobilizarea, prima datorită ideologiilor actuale, cele violente el l-a adoptat, iar al doilea, urmând primul fără un scop clar. Stela este pe aceeași stradă, dar în direcția opusă, și, de asemenea, un căpitan, aproape psihopat, care arată influența lui Cormac McCarthy . ^[6] Potrivit autorului, roman și bazat pe principiile unei tragedii , evident după despărțirea de moartea și incestul inevitabile. Elementul tragic se găsește „în context, nu în personaje”. ^[6]

La fel ca toate textele lui Srdić, romanul se bazează pe o intertextualitate extinsă, inclusiv legăturile cu Jerzy Kosinski , William Faulkner , Georges Bataille , Godflesh , Khanate, precum și secțiunea de discografie și videografie. ^{[6] [7]}

„Expira”

Respirând: Cântecele până la moarte ( Pesme na smrt ) constau din nouă povești, care într-un fel tratează moartea (ceea ce o precedă, procesul și / sau ceea ce vine după). După publicarea sa în 2011, cartea a primit premiul Biljana Jovanović, premiul internațional Edo Budiša ^[8] și câteva recenzii foarte pozitive. ^{[9] [10]} , care subliniază o abordare eliptică și formal diferită a limbajului, cu voci narative, variind de la prima persoană convențională la polifonie largă și o reprezentare lingvistică a situațiilor limită ale personajelor - doliu, violență, boală, sex dorință, sinucidere, „platitudini înfricoșătoare”. ^[11] Colecția prezintă numeroase relații intertextuale, influența proeminentă a lui Samuel Beckett asupra personajelor, „complet opusă lumii”, o pastișă A Rose for Emily de Faulkner , citate de Perry Farrell , o poveste Zozobra , al cărei nume Srdić ia din Old Man Cântecul lui Gloom Medicine , inspirat din cântecul lui Jesu ^[10] , referințe despre Thomas Mann , Henri Michaux , Michel Houellebecq . ^[12]

Toate nuvelele fuseseră publicate anterior în reviste literare din Serbia și Croația. Traducerea în ucraineană a fost publicată în 2013, nuvela Cenușie, ceva sumbru este tradusă în engleză și publicată în revista Ofi Press, iar povestea Mosquitoes este tradusă în albaneză este publicată în antologia nuvelelor De la Belgrad, cu dragoste (Nga Beogradi , me dashuri). Poveștile lui Srdić au fost traduse în română, maghiară și poloneză. ^[3]

"Satori"

A doua nuvelă a lui Srdić, Satori , a fost publicată în 2013 de editura KrR (Laboratorul de literatură Rašić). ^[8] Naratorul, numindu-se Conductor, părăsește orașul și rolul său social, amintind și întâlnind oamenii care trăiesc la marginea societății, oferind astfel o narațiune digresivă și disjunctă, cu sentimentul groazei solipsiste, care se manifestă însuși în limbajul protagoniștilor. ^[13] „Acesta nu este un roman în care nu este vorba de nimic, ci un roman în care nu este vorba de nimic”. ^[14] Novela abordează, de asemenea, banalitatea, anxietatea pentru libertate, concentrându-se pe contactele naratorului cu armata, abordând chiar în mod oblic repercusiunile crimelor de război („existența PTSD - tulburare de stres post-traumatic, chiar și la persoanele care nu au fost implicate direct în razboiul "). ^[15]

Novela conține citate lungi din Oblomov , Sentimental Education și un interviu cu Toby Driver al lui Kayo Dot , The Dead Flag Blues de Godspeed You! Împăratul negru și chiar citate din desenele animate Stripy joacă un rol important în text. Deși folosește mijloacele caracteristice pentru Bildungsroman și romanul rutier, autorul numește opera anti-bildungsroman, cu un protagonist care nu învață nimic și nu ajunge nicăieri. ^[13]

Romanul Satori a fost lăudat pentru că arată îmbunătățirea operei lui Srdić, prezentă în special la distanța ironică, care nu era suficient de vizibilă în lucrările sale anterioare și pentru că oferă noi moduri de a citi Satori prin textele citate și, de asemenea, un nou mod de a citi texte.citate. Același critic îl localizează într-un post-mundo, invocând citate de la post-structuraliștii Roland Barthes și Jean-François Lyotard și de la formația post-rock Mogwai . ^[15] O critică foarte ambiguă, care evidențiază virtutea și semnificația lui Srdić ca scriitor și rezervată cu privire la cauzalitatea intenționată și lipsa de sens. ^[16]

Alte influențe

Srdić îi citează pe David Foster Wallace , Don DeLillo , Ivo Andrić , Yukio Mishima , Biljana Jovanović, Corecțiile lui Jonathan Franzen , Roberto Bolaño , Louis-Ferdinand Céline , Thomas Bernhard , Milan Oklopdzic, Michail Bulgakov ca autori relevanți pentru citirea / scrierea sa.

Bibliografie

Povesti scurte

• Mrtvo polje . Beograd: Stubovi kulture. 2010. p. 287. ISBN 978-86-7979-308-9
• Satori . Beograd: Književna radionica Rašić. 2013. str. 215 ISBN 978-86-6351-000-5

Povești

• Respirând . Beograd: Stubovi kulture. 2011. p. 181. ISBN 978-86-7979-346-1
• Sagorevanja . Beograd: Književna radionica Rašić. 2014. p. 169. ISBN 978-86-6351-006-7

Antologii de nuvele

• De sam Šejn . Zagreb: Konzor. 2007. p. 229-234. ISBN 978-953-224-201-0
• Kikinda Short 3.0 . Kikinda: Narodna biblioteka "Jovan Popović". 2009.- ca editor ISBN 978-86-7378-031-3
• Kikinda Short 04 . Kikinda: Narodna biblioteka "Jovan Popović". 2010. - ca editor ISBN 978-86-7378-033-7
• Kikinda Short 05 Kikinda: Narodna biblioteka "Jovan Popović". 2011. - în calitate de editor ISBN 978-86-914515-0-9
• Nga Beogradi, me dashuri . Priština: MM. 2011. p. 155-172. ISBN 978-9951-516-05-1
• Izvan koridora . Zagreb: VBZ doo 2011. p. 151-159. ISBN 978-9940-9215-6-9
• U znaku vampira: muške priče sau krvopijama . Beograd: Paladin. 2012. str. 96-105. ISBN 978-86-87701-20-5
• Pucanja: izbor iz mlade srpske proze . Beograd: Službeni glasnik. 2012. ISBN 978-86-519-1536-2
• Putnik sa dalekog neba: Miloš Crnjanski u priči . Beograd: Laguna. 2013. str. 339-348. ISBN 978-86-521-1301-9
• Nova srpska pripovetka . Beograd: Paladin. 2013. str. 462-470. ISBN 978-86-87701-37-3
• Gavrilov princip: priče or sarajevskom atentatu . Beograd: Laguna. 2014. p. 115-129. ISBN 978-86-521-1551-8

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Srđan Srdić , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( EN ) Srđan Srdić , pe Goodreads .
• „Priča o tome kako su se pomirili II i IN” în engleză , pe mudseasonreview.com .
• „Summertime” în engleză , pe wordriot.org . Adus la 22 noiembrie 2015 (arhivat din original la 22 noiembrie 2015) .
• „Laku noć, kapetane” în engleză , pe albany.edu .
• „Sivo, sumorno nešto” în engleză , pe theofipress.webs.com . Arhivat din original la 29 octombrie 2013. Adus pe 5 august 2014 .
• „Pagină pe site-ul editurii Književna radionica Rašić” , pe krr.rs.
• „Pagină pe site-ul editurii Stubovi kulture” , pe stubovi.co.rs . Adus la 5 august 2014 (arhivat din original la 3 martie 2016) .

Portal Biografii

Portalul literaturii