Povestea adevărată

Povestea adevărată
Titlul original	Ἀληθῆ διηγήματα
Alte titluri	Poveste adevărată, O poveste adevărată, Povești adevărate
prima pagină a lucrării dintr-o ediție din 1787
Autor	Luciano din Samosata
Prima ed. original	Secolul al II-lea
Tip	roman
Subgen	science fiction , fantezie , satiră , parodie
Limba originală	greaca antica
Editați datele pe Wikidata · Manual

Povestea adevărată (în greacă veche : Ἀληθῆ διηγήματα , Alēthê diēghémata , propriu- zis Povești adevărate ), cunoscută și sub numele de O poveste adevărată , este o lucrare narativă din două cărți în formă autobiografică scrisă de Luciano di Samosata cu intenție parodică . Este unul dintre cele mai cunoscute și mai imaginative romane produse de literatura greacă , în care este povestită aventura unui grup de oameni, care, conduși de autor, decid să traverseze Stâlpii lui Hercule pentru a trăi aventuri uimitoare. Luciano îl transportă pe cititor într-o atmosferă de parodie fantastică care pătrunde întregul roman, renunțând la orice pretenție de verosimilitate și lăsându-și imaginația să călătorească neîngrădită. Este primul text conservat în care este descrisă o călătorie pe Lună .

Complot

Rezervați mai întâi

În prolog, Luciano afirmă că va spune o poveste fantastică pentru a reîmprospăta mintea de la lecturi mai solicitante și că singurul lucru adevărat despre poveste este că totul este fals. Autorul începe cu descrierea călătoriei sale imaginare împreună cu cincizeci de tovarăși dincolo de Stâlpii lui Hercule, animați ca Odiseu de dorința de a cunoaște lucruri noi. Imediat echipajul este lovit de o furtună de vânt care aruncă nava timp de șaptezeci și nouă de zile până când la optzeci, la sfârșitul furtunii, reușesc să aterizeze pe o insulă misterioasă. Ei descoperă o coloană de bronz cu o inscripție greacă care afirmă că Heracles și Dionis au călătorit acolo și urme uriașe. Aici dau peste un râu de vin unde înoată peștele cu aromă de vin și un grup de ființe, în formă de viță de vie de pe șolduri și femei de pe șolduri în sus.
Părăsind această insulă, nava întâlnește un taifun și este ridicată în aer către 3000 de stadioane. După opt zile de zbor, el ajunge într- o țară vastă ca o insulă, strălucitoare și sferică și luminată de o mare lumină ^[1] , Luna . Aterizat pe suprafata Lunii, Luciano și însoțitorii săi sunt capturate de Hippogyps (oameni de echitatie vulturi uriașe) și a adus în fața selenit regele Endymion ^[2] , care a fost angajat într - un război împotriva regelui a Soarelui Phaeton pentru colonizarea de Vesper , Venus . Acest „război stelar”, luptat de războinici improbabili precum Caulomycetes înarmați cu ciuperci precum scuturi și tulpini de sparanghel ca sulițe, sau ca Psyllotoxoti călare purici de până la doisprezece elefanți , este câștigat de armata Soarelui. Luciano și tovarășii săi, care au luptat cu aliații cu seleniții sunt luați prizonieri și duși la Soare. Închisoarea lor nu durează mult și, odată liberi, decid să se întoarcă pe Pământ, în ciuda faptului că Endymion a încercat să-i păstreze cu el promițându-i mari onoruri. Înainte de a relua narațiunea călătoriei sale, Luciano declară că relatează lucrurile noi și extraordinare pe care le-am observat în intervalul de ședere pe Lună ^[3] , începând o descriere detaliată și neverosimilă a aspectului și obiceiurilor seleniților, precum absența femeilor și nașterea copiilor din vițeii bărbaților.
Nava se întoarce pe Pământ , dar este înghițită de o balenă de o mie și cinci sute de etaje în lungime. În interior se află o insulă locuită de triburi fantastice. Echipajul le extermină pe toate. La un an și nouă luni după ce au deschis gura monstrului, ei asistă la bătălia dintre giganți care vâslesc ca niște nave pe lungi insule.

A doua carte

Luciano caută o soluție pentru a ieși în larg și în cele din urmă nava scapă prin gura deschisă a monstrului marin. Apoi traversează o mare de lapte, descoperă o insulă de brânză și Insulele Fericite , conduse de cretanul Radamanto , unde îl întâlnește pe Homer , Ulise , Socrate , Pitagora și alte personaje istorice și mitologice moarte.
Apoi pleacă cu pânza și ajung la insulă unde sunt pedepsiți de personaje mitice și istorice, precum Ctesias și Herodot care sunt pedepsiți etern pentru „minciunile” pe care le spun. Apoi ajung la insula viselor unde stau treizeci de zile. După trei zile ajung la insula Ogygia , unde îi trimit lui Calypso o scrisoare de la Odiseu unde explică că ar fi preferat să rămână cu ea pentru a trăi veșnic. Apoi reiau navigația, ajung într-o prăpastie din ocean, la 1000 de stadioane adânci, o depășesc vâslind din greu pe un pod de apă care unește cele două maluri și se află într-o mare calmă. După ce au văzut alte insule, descoperă un continent. În timp ce discută dacă trebuie să aterizeze pentru o perioadă scurtă de timp sau să meargă spre interior, o furtună lovește nava de pe mal și o sparge. Romanul se încheie brusc cu promisiunea de a povesti următoarele aventuri în următoarele cărți.

Intenția parodică a romanului

Din prologul Luciano clarifică conținutul scrisului declarând că un singur lucru este adevărat în el: că nimic din cele spuse nu este adevărat. În ciuda acestei premise, „Istoria adevărată” este structurată după criteriile istoriografice expuse ulterior de însuși Luciano în tratatul „Cum se scrie istoria”, astfel încât aventura fantastică este povestită în stilul unui raport de călătorie cu adevărat completat.

Surse

Se crede că, așa cum a susținut deja Photius de Constantinopol , narațiunea lui Lucian ar fi putut fi inspirată din romanul Minunile incredibile dincolo de Tule de Antonio Diogene , despre care Photius susține că a fost obiectul parodiei lui Luciano.

Influența culturală

Același subiect în detaliu: Călătorie imaginară .

Fiind un precursor al temei clasice de călătorie fictivă , se crede că True Story a influențat imaginația unor scriitori precum Călătoriile lui Gulliver , Douăzeci de mii de leghe sub mare , Orlando Furioso și chiar Aventurile lui Pinocchio .

Notă

Elemente conexe

• Călătorie imaginară

Alte proiecte

• Wikisource conține textul complet sau despre Povestea adevărată

linkuri externe

• ( EN ) Povestea adevărată , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții ale La storia vera , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a La storia vera , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• „O adevărată poveste” , pe geocities.com . urlarchivio2 la 17 aprilie 2007 (arhivat de la adresa URL originală la 9 iunie 2007; a doua copie arhivată urlarchivio2 necesită dataarchivio2 ( ajutor ) ) . : Text în italiană

Portalul Greciei Antice

Portal de science fiction

Portalul literaturii