Hotii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hotii
Thiеves.png
Titlul original 도둑 들 (Hoții)
Limba originală Coreeană , engleză , cantoneză , mandarină , japoneză
Țara de producție Coreea de Sud
An 2012
Durată 130 min
Relaţie 2.35: 1
Tip detectiv , acțiune , thriller
Direcţie Choi Dong-hoon
Subiect Choi Dong-hoon
Scenariu de film Choi Dong-hoon
Producător Jung Moon-goo
Producator executiv Miky Lee
Casa de producție Imagini legendare
Distribuție în italiană Tucker Film , CG Entertainment
Fotografie Choi Yeong-hwan
Asamblare Shin Min-kyeong
Efecte speciale Parcul Kyung-soo
Muzică Jang Yeong-gyoo
Costume Choi See-yeon
Machiaj Xiaorong Lyu
Design de personaje Lee Hah-jun
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Hoții (도둑 들 ? , Dodukdeul LR ) este un film din 2012 în regia lui Choi Dong-hoon .

Complot

Dându-se drept mamă și fiică, doi hoți profesioniști - guma de mestecat alcoolică și tânărul acrobat Yenicall - fură un artefact rar de la un proprietar de galerie de artă pe care îl cumpărase de la binecunoscutul gard chinez Wei Hong. Furtul este orchestrat de șeful bandei, Popie și de asistentul său Zampano. Între timp, în Hong Kong , veteranul hoț Chen, împreună cu colegii Jonny și Andrew, jefuiesc un magazin de bijuterii. Mai târziu, Julie, fiica unui spărgător profesionist, li se alătură. Pentru a scăpa de polițiștii care au pornit pe urmele lor, coreenii se alătură benzii lui Chen din Hong Kong pentru a fi lovit direct de către expertul hoț Macao Park, cândva șeful lui Popie.

Acesta din urmă îl aduce cu el pe spărgătorul Pepsee, tocmai eliberat din închisoare condiționat, care a avut o aventură cu Macau, întrerupt grav cu patru ani înainte. Park intenționează să intre în posesia diamantului Lacrima Soarelui, în valoare de 20 de milioane de dolari , furat în timpul unei expoziții la Tokyo și acum în mâinile doamnei Tiffany, iubita japoneză a Wei Hong, în drum spre Macau pentru a juca la cazinou . Park intenționează apoi să revândă diamantul către Wei Hong pentru suma totală a valorii sale: o negociere riscantă, deoarece gardul, a cărui față puțină persoană știe, are obiceiul de a ucide pe oricine îi iese în cale. Fiecare dintre hoți are un program separat pentru noaptea furtului, dar, când începe jaful, puțin merge conform planului.

Producție

Negocierile de distribuție au început la sfârșitul anului 2010 [1] și, pe 21 martie 2011, Showbox , distribuitorul filmului, a confirmat membrii distribuției la o conferință de presă. Regizorul Choi Dong-hoon a declarat: „Aceștia sunt aceiași actori care m-au inspirat să scriu ceea ce am scris pentru scenariul filmului chiar din prima linie. Visez să creez ansambluri explozive care să se ciocnească sau să se armonizeze într-un singur film datorită lor diferite stiluri. " [2] Choi a mărturisit mai târziu că gândul de a regiza un grup de actori la nivel înalt a fost „cu adevărat înfricoșător”, dar „în timpul filmării, nu mi-am putut lua ochii de pe monitor din cauza carismei tuturor acestor actori. nu le-a trecut prin minte că trebuie să fie tratați într-un anumit fel. Doar că scenariul trebuie să fie pe deplin înțeles ... Să vorbim. Încet-încet i-a infectat cu gândurile mele, amestecând individul cu tonul și maniera filmului. " [3] [4] [5] [6]

Numind-o pe Choi „un geniu care lucrează și el din greu”, actrița Kim Hye-soo a dezvăluit că s-a simțit uimită când a citit scenariul, spunând: „El a fost produsul unui mare angajament, idei strălucite și o minte calculatoare. Detaliile. crede că știe cine este, ce fel de film vrea să facă și cum să-l facă. Hoții o demonstrează. " [7] În ceea ce privește comparațiile cu Ocean's Eleven - Play your game , regizorul a spus că nu a început producția, filmul de la Hollywood gândindu-se conștient la asta. Deși era similar cu el, el credea că Thieves era de fapt mai aproape de filmele sale anterioare Beomjoe-ui jaeguseong și Cup , cu acțiunea „impregnată de mai multă emoție”.

Kim Yun-seok a adăugat că, spre deosebire de colaborarea armonioasă dintre personajele lui Ocean's Eleven , "în Hoți am fost peste tot, fiecare cu propriile defecte. Dar cred că vom vedea, prin prietenii și dragoste în film, dezvoltări emoționale unice. " [4] [8] După șase luni în locații din Seul , Pusan , [9] Macau [10] și Hong Kong , filmările s-au încheiat pe 7 decembrie 2011. [11] [12] [13]

Distribuție

Ediție italiană

Direcția dublării este de Nicola Marcucci , în timp ce traducerea din engleză a dialogurilor italiene este de Alessandro Budroni și Valeria Vidali ; aceasta din urmă joacă, de asemenea, rolul de asistent la dublare și actriță vocală a personajului lui Yenicall. Mixajul este realizat de Mauro Lopez, în timp ce sunetul a fost interpretat la CTA.

Ospitalitate

Cu 436.622 de bilete vândute în ziua lansării în cinematografe, Hoții au ajuns pe locul al doilea în clasamentul filmelor care, în Coreea, au vândut cele mai multe bilete doar în prima zi, după The Host . [14] În a șasea zi de programare, aceasta fusese deja văzută de 3,35 milioane de telespectatori [15] [16] [17] , număr care a crescut la 4.365.078 în două zile. [18] [19] În a unsprezecea zi, spectatorii au ajuns la 6,2 milioane; [20] [21] [22] la 7 milioane în a treisprezecea zi [23] [24] și la mai mult de 8 milioane în a șaisprezecea zi. [25] [26] [27] După douăzeci și două de zile, a ajuns la zece milioane de admitere, o etapă realizată doar de alte cinci filme coreene. [28] [29] Kim Soo-hyun , așa cum a promis, a purtat pe umerii deținătorului celui de-al zecelea bilet, o fată de liceu. [30]

După ce a atins 11 milioane de intrări în a patra săptămână de programare, a urcat pe locul patru în clasamentul celor mai vizionate filme coreene din toate timpurile, învingându-l pe Haeundae . [31] [32] [33] [34] Cu douăsprezece milioane a depășit Taegukgi hwinallimyo , [35] și cu 12,31 milioane în a șasea săptămână, a devenit al doilea cel mai vizionat film din istoria sud-coreeană. [36] [37] [38] În ciuda faptului că promotorul filmului a dezvăluit că, până la 2 octombrie, Hoții ajunseseră la 13.020.393 de bilete pentru a ocupa primul loc, [39] [40] Korean Film Council a raportat că prezența efectivă era de 12.983.334 - plecând Înregistrarea anterioară a gazdei intactă. [41]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ (EN) Ko Kyoung-seok, actori coreeni de top la versiunea filmului „Ocean's Eleven” , din 10.asiae.co.kr, 10Asia, 15 martie 2011. Accesat la 25 aprilie 2014 (depus de „Original url 25 Septembrie 2012) .
  2. ^ (EN) Jessica Kim, Kim Soo-hyun se alătură distribuției filmului de profil pe 10.asiae.co.kr, 10Asia , 21 martie 2011. Accesat la 25 aprilie 2014 (depus de „Url-ul original 22 septembrie 2012) .
  3. ^ (EN) Kwaak Je-yup, „Actorul și regizorul sunt ca soțul și soția” , pe koreatimes.co.kr , The Korea Times , 23 iulie 2012.
  4. ^ a b ( EN ) Cho Jae-eun, Distribuția de stele The Thieves va fura spectacolul , pe koreajoongangdaily.joinsmsn.com , Korea JoongAng Daily , 13 iunie 2012 (arhivat din original la 30 noiembrie 2012) .
  5. ^ ( RO ) Hoții Semnificația din spatele poreclelor personajelor dezvăluite , la en.koreaportal.com , Korea Portal, 2 iulie 2012 (arhivat din original la 4 septembrie 2012) .
  6. ^ (EN) Lee Jin-ho, directorul The Thieves Wanted to Include în Jun Ji-Hyun Kim Hye Soo Kiss Scene [ link rupt ] , pe enewsworld.mnet.com , 18 iulie 2012.
  7. ^ (RO) Claire Lee, Newsmaker: Regizorul Choi Dong-hoon fură spectacolul cu The Thieves , pe view.koreaherald.com , The Korea Herald , 21 august 2012.
  8. ^ (EN) Kwaak Je-yup, Hoții împânți de stele iau o rută diferită de Ocean , pe koreatimes.co.kr , The Korea Times , 11 iulie 2012.
  9. ^ (EN) Oh Mi-jung, Hoții merg la Busan pentru a promova înainte de premieră , pe enewsworld.mnet.com , enewsWorld, 24 iulie 2012. Accesat la 25 aprilie 2014 (arhivat din original la 30 iulie 2012) .
  10. ^ (EN) Patrick Frater, Thieves finalizează raidul cazinoului din Macau pe filmbiz.asia, Film Business Asia , 1 august 2011 (depus de „Url-ul original la 5 noiembrie 2012).
  11. ^ (EN) Jessica Kim, Kim Yun-seok, Kim Hye-soo The Thieves începe pe 10.asiae.co.kr, 10Asia , 9 decembrie 2011. Accesat la 25 aprilie 2014 (depus de „Url-ul original 21 septembrie 2013) .
  12. ^ (EN) The Thieves filmează pe Koreanfilm.or.kr, Korean Film Biz Zone, 9 decembrie 2011.
  13. ^ (EN) Hong Lucia, Thieves a fost vândut în patru țări în timpul festivalului de film de la Berlin , pe 10.asiae.co.kr , 10Asia , 19 martie 2012. Accesat la 25 aprilie 2014 (arhivat din original la 26 aprilie 2014) .
  14. ^ (EN) Lee Hye-ji, Thieves înregistrează a doua cea mai mare deschidere a tuturor timpurilor în Coreea , la 10.asiae.co.kr , 10Asia , 26 iulie 2012. Accesat la 26 aprilie 2014 (arhivat din original la 15 martie 2014) .
  15. ^ (EN) Kwaak Je-yup, Thieves bate recordul cu 2,9 mil. , pe koreatimes.co.kr , The Korea Times , 30 iulie 2012.
  16. ^ (EN) Hong Lucia, Thieves fură biletele de la super-eroul american , pe 10.asiae.co.kr , 10Asia , 30 iulie 2012. Accesat la 26 aprilie 2014 (arhivat din original la 27 aprilie 2014) .
  17. ^ ( RO ) The Thieves un hit la box-office-ul local , pe english.yonhapnews.co.kr , Yonhap , 1 august 2012.
  18. ^ (EN) Lee Hye-ji, The Thieves stabilește recordul după ce a furat inimile a 4 milioane de cinefil , pe 10.asiae.co.kr , 10Asia , 2 august 2012. Accesat la 26 aprilie 2014 (arhivat din original la 27 aprilie 2014) .
  19. ^ (RO) Carla Sunwoo, Thieves fură recordul de prezență , pe koreajoongangdaily.joinsmsn.com , Korea JoongAng Daily , 3 august 2012 (arhivat din original la 27 ianuarie 2013) .
  20. ^ ( RO ) Thieves bate recordul de audiență cu 6 mil. în 11 zile: date , pe koreatimes.co.kr , The Korea Times , 5 august 2012.
  21. ^ ( RO ) Thieves depășește 6 milioane la box-office , pe koreajoongangdaily.joinsmsn.com , Korea JoongAng Daily , 6 august 2012 (arhivat din original la 27 ianuarie 2013) .
  22. ^ (EN) Suk Monica, The Thieves este în topul biletelor după ce a acumulat 6,2 milioane de vânzări de bilete , pe 10.asiae.co.kr , 10Asia , 6 august 2012. Accesat la 26 aprilie 2014 (arhivat din original la 27 aprilie 2014) .
  23. ^ (EN) Patrick Frater, Thieves deține un punctaj de 7 m pe filmbiz.asia, Film Business Asia , 7 august 2012 (depus de „Original url 21 octombrie 2012).
  24. ^ (RO) Lee Tae-ho, The Thieves se îndreaptă către 10 mln , pe 10.asiae.co.kr , 10Asia , 8 august 2012. Accesat la 26 aprilie 2014 (arhivat din original la 27 aprilie 2014) .
  25. ^ ( RO ) The Thieves ocupă 8 milioane de telespectatori , pe koreatimes.co.kr , The Korea Times , 10 august 2012.
  26. ^ ( RO ) „The Thieves” ocupă 8 milioane de spectatori , pe english.yonhapnews.co.kr , Yonhap , 10 august 2012.
  27. ^ (RO) Park Eun-jee, Hoții care fură spectacolul în Coreea , pe koreajoongangdaily.joinsmsn.com , Korea JoongAng Daily , 11 august 2012 (arhivat din original la 26 ianuarie 2013) .
  28. ^ ( RO ) The Thieves Takes Box Office by Storm cu aproape 10 milioane de telespectatori , pe english.chosun.com , The Chosun Ilbo , 14 august 2012.
  29. ^ ( RO ) The Thieves sparge numărul de 10 milioane de audiențe , pe english.yonhapnews.co.kr , Yonhap , 16 august 2012.
  30. ^ (RO) Carla Sunwoo, Kim Soo-hyun îndeplinește promisiunea în timp ce The Thieves atinge 10 milioane pe koreajoongangdaily.joinsmsn.com, Korea JoongAng Daily , 21 august 2012 (depusă de „Original url la 5 octombrie 2012).
  31. ^ (EN) Lee Hye-ji, The Thieves înscrie al 5-lea film coreean cu cea mai mare încasare , pe 10.asiae.co.kr , 10Asia , 20 august 2012. Accesat la 26 aprilie 2014 (arhivat din original la 27 aprilie 2014) .
  32. ^ ( RO ) Thieves îl depășește pe Haeundae pentru a deveni al patrulea film cel mai bine vândut acasă , pe english.yonhapnews.co.kr , Yonhap , 23 august 2012.
  33. ^ ( RO ) Thieves îl depășește pe Haeundae pentru a deveni cel de-al 4-lea film cel mai bine vândut acasă , pe koreatimes.co.kr , The Korea Times , 23 august 2012.
  34. ^ (EN) Lee Hye-ji, Thieves îl depășește pe Haeundae pentru a sta pe locul 4 în topul filmelor coreene din toate timpurile , pe 10.asiae.co.kr , 10Asia , 23 august 2012. Accesat la 26 aprilie 2014 (arhivat din original la 27 aprilie 2014) .
  35. ^ ( RO ) The Thieves Set for New Box Office Record , pe english.chosun.com , The Chosun Ilbo , 27 august 2012.
  36. ^ ( RO ) The Thieves este acum al doilea film coreean cel mai bine vândut , pe english.yonhapnews.co.kr , Yonhap , 31 august 2012.
  37. ^ ( RO ) The Thieves este acum al doilea film coreean cel mai bine vândut , pe view.koreaherald.com , The Korea Herald , 31 august 2012.
  38. ^ ( RO ) Hoții care caută să fure Locul nr. 1 în clasamentele de la toate timpurile , la english.chosun.com , The Chosun Ilbo , 31 august 2012.
  39. ^ ( RO ) The Thieves devine cel mai bine vândut film coreean , pe koreatimes.co.kr , The Korea Times , 2 octombrie 2012.
  40. ^ (RO) Julie Jackson, Thieves fură recordul de box-office coreean , pe view.koreaherald.com , The Korea Herald , 3 octombrie 2012.
  41. ^ ( KO ) KOFIC 영화관 입장권 통합 전산망 :: 역대 박스 오피스 (공식 통계 기준) , pe kobis.or.kr .
  42. ^ (RO) Lee Claire, Gwanghae mătură premiile Daejong Film , pe nwww.koreaherald.com , The Korea Herald , 30 octombrie 2012.
  43. ^ (EN) Jang Sung-ran, PIETA câștigă Triple Crown: KAFC anunță câștigătorii premiilor KAFC , pe koreanfilm.or.kr, Korean Film Biz Zone, 19 octombrie 2012.
  44. ^ (EN) Ji Yong-jin, PIETA câștigă cea mai bună imagine la Blue Dragon Awards , pe koreanfilm.or.kr, Korean Film Council, 4 decembrie 2012.
  45. ^ ( EN ) Câștigători - categoria Film , pe awards.emn.kr , 20th KCEA Awards (arhivat din original la 27 decembrie 2013) .
  46. ^ (EN) Byun Young-joo Picked în calitate de regizor al anului de către criticii de film feminin , pe english.chosun.com, The Chosun Ilbo , 5 decembrie 2012.
  47. ^ (EN) Kim Hyun-min, BYUN Young-joo Selected as the Woman Filmmaker of 2012 , pe koreanfilm.or.kr, Korean Film Council, 6 decembrie 2012.
  48. ^ (EN) Ji Yong-jin, MERCY Considerat ca cel mai bun film din 2012 de Reporters pe koreanfilm.or.kr, Korean Film Council, 1 februarie 2013.
  49. ^ (EN) Lee Eun-sun, MERCY Nominalizat pentru cel mai bun film la Asian Film Awards pe koreanfilm.or.kr, Korean Film Council, 21 ianuarie 2013.
  50. ^ (RO) Jonathan M. Hicap, 49 de candidați la Premiile Artelor Paeksang dezvăluite pe mb.com.ph, Manila Bulletin , 5 aprilie 2013. Accesat la 26 aprilie 2014 (depus de „url original 16 iunie 2013).

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Thieves&oldid=114663217 ”