Zebedee (nume)
Zebedeo este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Catalană : Zebedeu [4]
- Ebraică : זְבַדְיָה ( Zevadyah ) [5]
- Franceză : Zébédée
- Greacă biblică : Ζεβεδαῖος ( Zebedaios ) [5]
- Engleză : Zebadiah [5] , Zebedee [5]
- Latină : Zebedæus [1] , Zebedeus
- Norvegiană : Sebedeus
- Olandeză : Zebedeüs
- Poloneză : Zebedeusz
- Portugheză : Zebedeu
- Spaniolă : Zebedeo [4]
- Suedeză : Sebedaios
- Germană : Zebedäus
Origine și difuzie
Aceasta derivă din numele ebraic זְבַדְיָה (Zebadia, sau , de asemenea Zabdi), al cărui sens este diferit interpretată: printre cele propuse sunt „ YHWH a conferit“, „YHWH a dat“ [5] [6] , „darul lui YHWH“ [ 6] [7] sau chiar doar „darul meu” [6] , „dar” [4] [8] sau „zestre” [1] , sau chiar „slujitor al lui Dumnezeu” [2] , „slujitor al lui Dumnezeu” [ 3] . Este purtat de mai multe personaje ale Vechiului Testament [5] [6] și, în adaptarea biblică greacă Ζεβεδαῖος ( Zebedaios ), se găsește și în Noul , unde este adus de Zebedeu , tatăl apostolilor Iacov și Ioan [2] [6] [7] [8] [9] .
Numele este foarte rar, probabil datorat atât finalului în -eo (similar cu „prost”), cât și utilizării substantivului „zebedei” ca sinonim pentru „testicule” (probabil inventat dintr-un pasaj biblic, Mt 26: 37 [10] , unde cei doi apostoli menționați mai sus sunt numiți „doi fii ai lui Zebedeu”, în latină duobus filiis Zebedei ) [3] .
Zi onomastică
Ziua numelui are loc la 1 noiembrie pentru sărbătoarea Tuturor Sfinților , deoarece nu există sfinți cu acest nume care este, prin urmare, adhespota .
oameni
Notă
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 731.
- ^ a b c d Galgani , p. 514.
- ^ a b c d La Stella T. , p. 382.
- ^ a b c Albaigès i Olivart , p. 259.
- ^ A b c d și f (EN) Zebadiah , pe În spatele numelui. Adus la 23 mai 2014 .
- ^ a b c d e ( EN ) ZEBEDEE , pe bible-history.com . , (EN) Zebadia , pe bible-history.com. și (EN) Zabdi , de Bible History Online. Adus la 23 mai 2014 .
- ^ a b Norman , p. 354.
- ^ a b Holman References , p. 386.
- ^ (EN) Zebedee , în spatele numelui. Adus la 23 mai 2014 .
- ^ Mt 26:37 , pe laparola.net .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- Teresa Norman, A World of Baby Names , Penguin, 2003, ISBN 0-399-52894-6 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Zebedeo »
